-
1 Lösungsmittel
-
2 Lösungsmittel
n растворитель m -
3 Pulver ohne Lösungsmittel
milit. POLУниверсальный русско-немецкий словарь > Pulver ohne Lösungsmittel
-
4 растворитель
Lösungsmittel n -
5 разжижитель
Lösungsmittel жив., Verdünner -
6 растворитель
Lösungsmittel жив. -
7 установки для рекуперации растворителей
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > установки для рекуперации растворителей
-
8 растворитель
n1) gener. Abbeizmittel, Auflösunsmittel, Lösemittel, Lösungsmittel3) eng. Aulöser (аппарат), Eluens (в хроматографии), Elutionsmittel (в хроматографии), Extraktionsmittel (для извлечения масел), Laufmittel (в хроматографии), Lösegefäß (аппарат), Löser (аппарат), Solvens4) chem. Afuschließmittel, Ansatzkessel (аппарат для растворения), Verdünnung5) forestr. Auflösungsmittel6) textile. Streckungsmittel, Verschnittsmittel7) electr. Löseflüssigkeit, Lösungsm, Lösungsmittel8) oil. Lm, Löseapparat (аппарат), Solvent, Verdünnungsmittel9) paper.ind. Aufschlußmittel11) weld. Lösemittel (êëåÿ), Lösungsmittel (êëåÿ), Weichmacher, Weichmachmittel, Weichmachungsmittel, Weichungsmittel12) wood. Waschlöser -
9 средство решения
-
10 органический растворитель
органический растворитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organic solvent
Organic materials, including diluents and thinners, which are liquids at standard conditions and which are used as dissolvers, viscosity reducers, or cleaning agents. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > органический растворитель
-
11 очистка шерсти
очистка шерсти
Удаление загрязнений из немытой шерсти органическими растворителями.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка шерсти
-
12 активный разбавитель
adjchem. aktives LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > активный разбавитель
-
13 активный растворитель
adjchem. aktives LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > активный растворитель
-
14 вискозный порох
-
15 водный растворитель
adjchem. wäßriges Lösungsmittel -
16 избирательный растворитель
Универсальный русско-немецкий словарь > избирательный растворитель
-
17 испарение растворителей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испарение растворителей
-
18 летучий растворитель
adjtextile. flüchtiges LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > летучий растворитель
-
19 неводный растворитель
Универсальный русско-немецкий словарь > неводный растворитель
-
20 обезжиривание с помощью растворителя
nconstruct. Entfettung mit einem LösungsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > обезжиривание с помощью растворителя
См. также в других словарях:
Lösungsmittel — Lösungsmittel … Deutsch Wörterbuch
Lösungsmittel — ↑Dispergens, ↑Solvens … Das große Fremdwörterbuch
Lösungsmittel — (n), Lösemittel (n) eng solvent … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Lösungsmittel — Ein Lösungsmittel (auch Lösemittel oder Solvens) ist ein Stoff, der Gase, Flüssigkeiten oder Feststoffe lösen oder verdünnen kann, ohne dass es dabei zu chemischen Reaktionen zwischen gelöstem Stoff und lösendem Stoff kommt. In der Regel werden… … Deutsch Wikipedia
Lösungsmittel — Solvens * * * Lö|sungs|mit|tel 〈n. 13〉 Flüssigkeit, die andere Gase, Flüssigkeiten od. feste Stoffe lösen kann; Sy Solvens (2) * * * Lö|sungs|mit|tel; Syn.: Lösemittel, Solvens: anorg. oder org., einheitliche oder zusammengesetzte, fl., schmelzfl … Universal-Lexikon
Lösungsmittel — skiediklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diluent; dilutant vok. Lösungsmittel, n; Trägermedium, n; Verdünnungsmittel, n rus. разбавитель, m; разжижитель, m; растворитель, m pranc. diluant, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Lösungsmittel — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skystis, tirpinantis kietąją ar dujinę medžiagą. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lösungsmittel — tirpiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo sandas, kuriame ištirpinta kita medžiaga. atitikmenys: angl. solvent vok. Lösungsmittel, n; Solvens, n rus. растворитель, m pranc. diluant, m; solvant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Lösungsmittel — tirpiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dissolvent; solvent vok. Lösungsmittel, n rus. растворитель, m pranc. dissolvant, m; solvant, m … Fizikos terminų žodynas
Lösungsmittel — tirpiklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminis junginys arba junginių mišinys, kuris tirpdo įvairias medžiagas ir sudaro tirpalą. Svarbesni tirpikliai: vanduo, alkoholiai, eteriai, esteriai (acetonas) ir kt. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Lösungsmittel — tirpiklis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tirpalo sandas, kuriame ištirpinta kita medžiaga. atitikmenys: angl. dissolvent; solvent; vehicle vok. Lösungsmittel, n rus. растворитель, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas