Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(расстилать)

  • 101 spread

    [spred]
    bear spread бирж. опционная стратегия для использования падения конъюнктуры spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина butterfly spread бирж. спред "бабочка" для опциона "колл" buy a spread бирж. покупать маржу buy a spread бирж. покупать спред calendar spread бирж. календарный спред centre spread полигр. объявление, отпечатанное на развороте издания spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год double-page spread инф. двухстраничный разворот spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом gross spread бирж. брутто-спред gross spread бирж. разница между ценой предложения новых ценных бумаг и ценой, которую заплатили эмитенту андеррайтеры spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил interest spread процентный спред interest spread разница между средними ставками процента по активам и пассивам to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками official spread официальная разница между курсами official spread официальная разница между ставками official spread официальная разница между ценами spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили portfolio spread распределение портфеля ценных бумаг random spread случайный разброс the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили spread давать рассрочку spread двойной опцион, стеллаж spread двойной опцион spread диапазон отклонений spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи spread материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов) spread разг. обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил spread пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) spread покрывало; скатерть spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу spread продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор spread разброс точек на графике spread разворот газеты spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread различие между процентными ставками, по которым банк получает средства и по которым выдает их заемщикам spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread размах (крыльев и т. п.) spread разница, разрыв (между ценами, курсами и т.п.) spread амер. эк. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.) spread разница между курсами spread разница между ставками spread разница между ценами spread распределять spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом spread рассеивание spread рассрочивать платеж spread тех. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать spread растягивать работу путем сокращения рабочих дней spread расширение, растяжение spread спред spread уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread фондовая арбитражная сделка spread (spread) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина spread размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится spread in values разброс значений to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками spread распространение; the spread of learning распространение знаний spread of portfolio уровень диверсификации инвестиционного портфеля spread амер. записывать; to spread on the records внести в записи to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню to spread oneself дать волю собственному гостеприимству; "выложиться" to spread oneself разбрасываться (о спящем) to spread oneself распространяться, разглагольствовать to spread oneself разг. стараться понравиться, лезть вон из кожи 2spread out разбрасывать spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером spread out развертывать(ся); to spread out a map разложить карту; to spread out one's legs вытянуть ноги; the branches spread out like a fan ветви расходятся веером to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь) spread покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу two-page spread полигр. разворот variable spread переменная разница цен spread протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор yield spread разница в доходности различных типов ценных бумаг

    English-Russian short dictionary > spread

  • 102 strew

    stru: гл.
    1) разбрасывать;
    разбрызгивать (on/over) There were papers strewn all over the floor. ≈ По всему полу были разбросаны бумаги.
    2) посыпать, усыпать( цветами, песком и т.д.)
    3) расстилать Syn: spread, lay разбрасывать;
    разбрызгивать - to * newspapers upon the table разбросать газеты по столу - to * sand over the floor посыпать пол песком - rubbish was *n all over the yard мусор был разбросан по всему двору - the parts of the crashed plane were *n over an area of more than two kilometers обломки погибшего самолета разбросало по площади более двух километров (with) покрывать;
    посыпать (песком) ;
    усыпать( цветами) - to * the table with newspapers завалить стол газетами - to * the floor with sand посыпать пол песком - to * smb.'s path with flowers усыпать чей-л. путь цветами покрывать (поверхность), быть разбросанным (по поверхности) - the boulders that *ed the mountain-side камни, которые были разбросаны по горному склону /которые покрывали горный склон/ - sawdust *ed the floor пол был покрыт опилками расстилать (материю и т. п.) покрывать, застилать (кровать) покрывалом сровнять с землей( устаревшее) успокоить, унять бурю распространять - to * rumours сеять слухи strew посыпать (песком), усыпать (цветами) ~ (strewed;
    strewed, strewn) разбрасывать;
    разбрызгивать ~ расстилать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > strew

  • 103 שטחו

    שטחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    שטחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    שטחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > שטחו

  • 104 стлать

    стлать
    sterni;
    \стлаться sin sterni, sterniĝi.
    * * *
    несов., вин. п.
    1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)

    стлать посте́ль — hacer la cama

    стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa

    2) ( настилать) poner (непр.) vt, colocar vt ( junto)

    стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)

    * * *
    несов., вин. п.
    1) poner (непр.) vt; extender (непр.) vt ( расстилать)

    стлать посте́ль — hacer la cama

    стлать ска́терть на стол — poner el mantel en la mesa

    2) ( настилать) poner (непр.) vt, colocar vt ( junto)

    стлать пол, парке́т — entarimar vt, colocar el entarimado (el parqué)

    * * *
    v
    gener. colocar (junto), extender (расстилать), poner

    Diccionario universal ruso-español > стлать

  • 105 spread

    1. noun
    1) распространение; the spread of learning распространение знаний
    2) размах (крыльев и т. п.)
    3) протяжение, пространство; простирание; протяженность; a wide spread of country широкий простор
    4) пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.)
    5) collocation обильное угощение, пир горой; he gave us no end of a spread он нас роскошно угостил
    6) расширение, растяжение
    7) покрывало; скатерть
    8) материал или объявление (длиной в несколько газетных столбцов)
    9) разворот газеты
    10) amer. econ. разница, разрыв (между ценами, курсами, издержками и т. п.)
    2. verb
    (past and past participle spread)
    1) развертывать(ся); раскидывать(ся); простирать(ся); расстилать(ся); to spread a banner развернуть знамя; to spread one's hands to the fire протянуть руки к огню; to spread a sail поднять парус; a broad plain spreads before us перед нами расстилается широкая равнина; the peacock spreads its tail павлин распускает хвост; the river here spreads to a width of half a mile ширина реки в этом месте достигает полумили
    2) распространять(ся), разносить(ся); the fire spread from the factory to the house nearby огонь перекинулся с фабрики на соседний дом; to spread rumours (disease) распространять слухи (болезнь)
    3) to spread oneself а> разбрасываться (о спящем);
    б) распространяться, разглагольствовать;
    в) дать волю собственному гостеприимству; 'выложиться';
    г) collocation стараться понравиться, лезть вон из кожи
    4) покрывать, устилать, усеивать; to spread the table накрывать на стол; to spread a carpet on the floor расстилать ковер на полу; to spread manure over a field разбрасывать навоз по полю; a meadow spread with daisies луг, усеянный маргаритками
    5) размазывать(ся); намазывать(ся); to spread butter on bread намазать хлеб маслом; the paint spreads well краска хорошо ложится
    6) продолжаться; продлевать; the course of lectures spreads over a year курс лекций продолжается год
    7) amer. записывать; to spread on the records внести в записи
    8) tech. растягивать, расширять, вытягивать, расплющивать
    spread out
    Syn:
    circulate, distribute, propagate
    Ant:
    accumulate, destroy, gather
    * * *
    1 (n) разница; разрыв; распространение; спред
    2 (v) распространить; распространиться; распространять; распространяться
    * * *
    (spread) распространяться, простираться
    * * *
    [ spred] n. распространение, рост, увеличение, протяженность, пространство; размах, угощение; пастообразные продукты, джем; покрывало, скатерть, разворот газеты v. усеивать, распространять; расстилать, стелить; разложить, разостлать, разостлаться; растечься; развертывать, раскидывать, раскидываться; расправить, расправлять; намазывать (на хлеб), размазывать
    * * *
    облететь
    постлать
    простереть
    протягивать
    протягиваться
    протянуть
    протянуться
    развернутый
    разворот
    разрыв
    распростанить
    распространение
    распространить
    распространиться
    распространять
    распространяться
    стелить
    стлать
    увеличение
    * * *
    1. сущ. 1) а) распространение б) растяжение 2) а) простор б) размах (крыльев и т. п.), ширина, растяжка (в спорте) 3) распространяемость; растягиваемость 4) а) мажущиеся, пастообразные продукты (джем, паштет, масло и т. п.) б) разг. обильное угощение, пир горой в) покрывало 5) а) газетный разворот б) газетный материал, публикация 2. гл. 1) развертывать(ся) 2) а) разносить(ся), распространять(ся) б) излучать 3) а) покрывать б) размазывать(ся) в) раскидывать (землю, семена и т.д.) 4) а) продолжаться б) продлевать

    Новый англо-русский словарь > spread

  • 106 strew

    verb
    (past strewed; past participle strewed, strewn)
    1) разбрасывать; разбрызгивать
    2) посыпать (песком), усыпать (цветами)
    3) расстилать
    * * *
    (v) быть разбросанным; застилать покрывалом; покрывать; покрыть; разбрасывать; разбросать; разбрызгать; разбрызгивать; сровнять с землей; унять бурю
    * * *
    разбрасывать; разбрызгивать
    * * *
    [ struː] v. разбрасывать, разбрызгивать, рассыпать, растрясти
    * * *
    посыпать
    разбрасывать
    разбросайте
    разбрызгивать
    расстилать
    усыпать
    * * *
    1) разбрасывать; разбрызгивать (on/over) 2) посыпать, усыпать (цветами, песком и т.д.) 3) расстилать

    Новый англо-русский словарь > strew

  • 107 dew-ret

    гл. с.-х. росить, расстилать для росения (о льне, конопле) (сельскохозяйственное) росить, расстилать для росения (о льне, конопле)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > dew-ret

  • 108 spread

    1. [spred] n
    1. 1) распространение; рост, увеличение

    the spread of disease [of knowledge, of science] - распространение болезни [знаний, науки]

    2) шутл. прибавка в весе

    middle-age spread - ≅ не от котлет, а от лет

    2. протяжённость, протяжение; широта, размах

    the birds' wings have a spread of three feet - крылья этих птиц имеют размах в три фута

    3. разг.
    1) накрытый стол
    2) пиршество, обильное угощение

    to give a royal spread to smb. - угостить /принять/ кого-л. по-царски

    3) роскошь напоказ
    4. амер. паста, пастообразный продукт; масло, джем, паштет и т. п.
    5. покрывало; скатерть; простыня
    6. 1) разворот (книги, газеты)
    2) газетный, журнальный и т. п. материал, данный на развороте
    7. амер. ком. разница, разрыв (между ценами, курсами и т. п.)
    8. спец.
    1) рассеивание
    2) диапазон отклонений; разброс

    hand spread - радио растягивание диапазона

    spread worker - сл. рыночный торговец снадобьями, шарлатан

    2. [spred] v (spread)
    1. распространять ( по поверхности); расстилать (тж. spread out)

    a meadow spread with daisies - луг, усеянный маргаритками

    a blanket was spread on the sofa, the sofa was spread with a blanket - диван был покрыт одеялом

    2. 1) раскладывать (тж. spread out)
    2) развёртывать, раскрывать

    to spread a banner [a newspaper] - развернуть знамя [газету]

    3. 1) мазать, намазывать

    to spread butter on bread, to spread bread with butter - намазывать масло на хлеб, мазать хлеб маслом

    2) мазаться, намазываться
    3) распределять, укладывать бетонную смесь (тж. to spread concrete)
    4. простирать, протягивать
    5. распространяться, простираться

    the rash is spreading all over his body - сыпь распространяется у него по всему телу

    6. 1) разносить, распространять

    flowers spreading their fragrance - цветы, льющие аромат

    the news is already spread all over the town - это известие уже разнесли по всему городу

    2) распространяться, получать распространение

    this news will spread like wildfire - эта новость моментально разнесётся повсюду

    the fire [the panic] spread quickly - пожар [паника] быстро распространился [-лась]

    the strike is spreading to other groups of industrial workers - забастовка постепенно охватывает и другие группы промышленных рабочих

    7. давать рассрочку; отсрочить (платёж и т. п.; тж. spread over)

    to spread the cost of medical care - платить в рассрочку за медицинское обслуживание

    to spread the payments over a six-month period - растянуть платежи на шесть месяцев

    repayments can be spread over for two years - выплата долга может быть рассрочена на два года

    8. 1) накрывать (на стол)
    2) амер. подавать, сервировать
    9. 1) растягивать, тянуть

    to spread work [a course of study] - растягивать работу [курс обучения]

    2) затягиваться, растягиваться

    the grammar lectures spread over into the next term - лекции по грамматике продолжались и в следующем семестре

    3) спец. растягивать работу путём сокращения рабочих дней и часов ( для борьбы с безработицей)
    10. тех. растягивать, расширять; вытягивать, расплющивать, расклёпывать, разводить ( шплинт)
    11. разводить, раздвигать (рельсы и т. п.)

    to spread oneself - а) стараться понравиться; «выставляться»; лезть вон из кожи; б) сл. оказывать хороший приём; угощать на славу; they spread themselves to entertain their guests - они ничего не пожалели для приёма гостей; в) ораторствовать, распространяться

    to spread oneself thin - разбрасываться, не сосредоточиваться на чём-л. одном; браться за всё и ничего не доводить до конца

    to spread the opponent defence - спорт. рассредоточить защиту противника

    to spread one's net for smb. - расставить сети кому-л.

    to spread it on thick - преувеличивать; хватить через край

    to take a hammer to spread a plaster - ≅ браться за дело с неподходящими средствами

    НБАРС > spread

  • 109 dew-ret

    ['djuːret]
    1) Сельское хозяйство: расстилать для росения (о льне, конопле)
    2) Макаров: росить (о льне, конопле), расстилать для росения (о льне конопле), росить

    Универсальный англо-русский словарь > dew-ret

  • 110 שטח

    שֶטַח
    сфера

    область
    простор
    район
    равнина
    имение
    участок
    край
    площадь
    размах
    поле
    * * *

    שטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    שטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > שטח

  • 111 שטחי

    שִטחִי
    поверхностный

    формальный
    пустой
    мелкий
    ветреный
    просторный
    проветриваемый
    беспечный
    всплывать
    внешний
    поверхность
    * * *

    שטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    שטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > שטחי

  • 112 אשטח

    אשטח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    אשטח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > אשטח

  • 113 השטיחו

    השטיחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשטִיחַ [לְהַשטִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.расстилать (лит.) 2.пригладить (волосы)

    ————————

    השטיחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשטִיחַ [לְהַשטִיחַ, מַ-, יַ-]

    1.расстилать (лит.) 2.пригладить (волосы)

    Иврито-Русский словарь > השטיחו

  • 114 ישטח

    ישטח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    ישטח

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > ישטח

  • 115 ישטחו

    ישטחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    ישטחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > ישטחו

  • 116 נשטח

    נשטח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    נשטח

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > נשטח

  • 117 פרסו

    פרסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַס I [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    нарезать ломтями

    ————————

    פרסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַס I [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    нарезать ломтями

    ————————

    פרסו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַס II, פָּרַשׂ [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    расстилать, разворачивать

    ————————

    פרסו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַס II, פָּרַשׂ [לִפרוֹס, פּוֹרֵס, יִפרוֹס]

    расстилать, разворачивать

    Иврито-Русский словарь > פרסו

  • 118 פרשו

    פרשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פֵּירֵש [לְפָרֵש, מְ, יְ-]

    истолковывать, комментировать, разъяснять

    ————————

    פרשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]

    1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку

    ————————

    פרשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַש [לִפרוֹש, פּוֹרֵש, יִפרוֹש]

    1.обособляться, отделяться 2.подавать в отставку

    ————————

    פרשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]

    1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылать

    פָּרַשׂ כּנָפַיִים

    расправил крылья; почувствовал свою силу

    פָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל

    1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощи

    פָּרַשׂ יָדַיִים

    развёл руками

    ————————

    פרשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּרַשׂ, פָּרַס [לִפרוֹשׂ, פּוֹרֵשׂ, יִפרוֹשׂ]

    1.развёртывать, расстилать 2.натягивать, растягивать 3.протягивать (руку), посылать

    פָּרַשׂ כּנָפַיִים

    расправил крылья; почувствовал свою силу

    פָּרַשׂ כּנָפוֹ עַל

    1.взял под своё покровительство 2.протянул руку помощи

    פָּרַשׂ יָדַיִים

    развёл руками

    Иврито-Русский словарь > פרשו

  • 119 תשטח

    תשטח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    תשטח

    ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > תשטח

  • 120 תשטחו

    תשטחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    תשטחו

    мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > תשטחו

См. также в других словарях:

  • РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстлйть или разостлать что, развернув, разложить плоско, гладко, распростерть, раскинув постлать. Расстилать полотна, стлать по стлищу, для белки. Разостлать скатерть, ковер. ся, быть разостлану; | ложиться постилкою, расширяться,… …   Толковый словарь Даля

  • расстилать — см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расстилать гл. несов. • раскидывать …   Словарь синонимов

  • РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстилаю, расстилаешь. несовер. к разостлать и к расстелить. «Расстилали белый плат и над чашей пели в лад песенки подблюдны.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расстилать — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАССТИЛАТЬ, РАССТИЛКА — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расстилать — несов. перех. 1. Класть, развернув, растянув что либо по какой либо поверхности. 2. Раскладывать что либо тонким слоем по какой либо поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расстилать — расстил ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • расстилать — (I), расстила/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расстилать — см. Расстелить и Разостлать …   Энциклопедический словарь

  • расстилать — см. разостлать; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • расстилать — 1.3.1.1., ЛВМ 3 1.3.1.1., ЛВМ 7 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»