Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(расстилать)

  • 121 תשטחי

    תשטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    שָטַח [לִשטוֹחַ, שוֹטֵחַ, יִשטַח]

    1.расстилать, растягивать 2.рассыпать 3.излагать

    ————————

    תשטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр./

    שִיטַח, שִיטֵחַ [לְשַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    1.уплощать, расплющивать 2.расстилать, раскладывать 3.излагать

    Иврито-Русский словарь > תשטחי

  • 122 بسط

    I
    II
    بَسَطَ
    п. I
    у بَسْطٌ
    1) расстилать, разворачивать (газету)
    2) распространять
    3) простирать, протягивать; ذراعه بسط протянуть руку; له يد المساعدة بسط протянуть кому-л. руку помощи
    4) расчищать; выравнивать
    5) пространно излагать; разъяснять, объяснять
    6) радовать, доставлять удовольствие
    7) бить, наказывать
    8) ковать (железо)
    9) отдавать предпочтение (кому-чему вин. п. перед кем чем على) ; * يده بسط разжимать руку; يده فى الانفاق بسط щедро, неэкономно расходовать; نفسه بسط развлекаться; المائدة بسط накрывать на стол
    بَسُطَ
    п. I
    у بَسَاطَةٌ
    быть простым, несложным
    IV
    بَسْطٌ
    1) пространное изложение
    2) расстилание; расстилка
    3) распространение
    4) увеселение; радость; довольство
    5) мат. числитель
    6) баст (вид наркотика, приготовляемого из семян конопли) ; * اليد بسط щедрость; بسط قلم калам, тростниковое перо
    * * *

    уу=
    pl. от بساط

    بسط
    ааа
    расстилать; развёртывать

    بسط
    ауа
    быть простым

    Арабско-Русский словарь > بسط

  • 123 فرش

    I
    فَرَشَ
    п. I
    у فَرْشٌ
    1) стелить, расстилать; устилать (чем بـ) ; الطريق بالؤرود فرش образн. усеять путь розами
    2) мостить (чем بـ) ; بالاسفلت فرش асфальтировать
    3) меблировать (комнату)
    4) хвастаться, бахвалиться
    II
    فَرْشٌ
    мн. فُرُوشٌ
    1) домашняя обстановка
    2) домашнии принадлежности (подстилка, ковер, циновка и т. п.) ; принадлежности; البناء فرش фундамент (основание) здания; البياّع فرش лоток разносчика; الترعة فرش дно канала; الحذاء فرش стелька; الطاولة فرش скатерть; القنطرة فرش настил моста; النوم فرش постельные принадлежности
    * * *

    уу=
    pl. от فراش

    فرش
    ааа
    1) стелить, расстилать

    2) устилать чем
    فرش
    а-=
    pl. = فروش

    1) обстановка, меблировка
    2) подстилка
    فرش
    уа=
    pl. от فرشة

    Арабско-Русский словарь > فرش

  • 124 نشر

    I
    نَشَرَ
    п. I
    у 1 نَشْرٌ
    1) обнародовать, публиковать, печатать; распростронять; разносить (новости)
    2) испускать (запах) ; излучать
    3) расстилать,развертывать (напр. газету) ; развешивать (бельё)
    4) расбрасывать (напр. удобрение) ; рассеивать, рассыпать; يديه في الهواء نشر размахивать руками в воздухе
    5) пилить (дерево)
    II
    نَشَرَ
    п. I
    у 2 نَشْرٌ, نُشُورٌ
    воскрешать
    نَشْرٌ
    1) распространение; الدعوة نشر ведение пропоганды
    2) опубликование, печатание, издание; издательство
    3) пилка (дров)
    4) воскресение; نشر يوم ال рел. день воскресения, судный день
    * * *

    ааа
    1) публиковать, издавать

    2) распространять, разносить
    3) расстилать, развёртывать
    4) пилить

    Арабско-Русский словарь > نشر

  • 125 bre

    I -en, -er
    ледник, глетчер
    II -dde, -dd
    1) расстилать, стелить
    2) раскладывать (сено для просушки, рыбу для вяления и т. п.)

    bre ut — стелить, расстилать

    Норвежско-русский словарь > bre

  • 126 spreiden

    расправить; распахнуть; развести в стороны; развести; раскинуть; раздвинуть; расставить; растопырить; распустить; стелить (по) (стлать); распространять; развернуть; рассрочить; распределить; разбросать по; раздвинуться; распространяться; развернуться
    * * *
    (d)
    1) расправлять, расстилать
    3) разводить, расставлять ( ноги)
    * * *
    гл.
    1) общ. распространять, расстилать, расставлять (ноги), стлать, растопыривать (пальцы)

    Dutch-russian dictionary > spreiden

  • 127 rozścielać

    глаг.
    • расстилать
    * * *
    rozściela|ć
    \rozścielaćny несов. расстилать
    * * *
    rozścielany несов.
    расстила́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rozścielać

  • 128 ՍՓՌԵԼ

    եցի 1. Стлать, расстилать, разостлать. 2. Рассыпать, рассыпать.
    * * *
    [V]
    рассыпать
    стлать
    расстилать

    Armenian-Russian dictionary > ՍՓՌԵԼ

Страницы

См. также в других словарях:

  • РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстлйть или разостлать что, развернув, разложить плоско, гладко, распростерть, раскинув постлать. Расстилать полотна, стлать по стлищу, для белки. Разостлать скатерть, ковер. ся, быть разостлану; | ложиться постилкою, расширяться,… …   Толковый словарь Даля

  • расстилать — см. стлать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. расстилать гл. несов. • раскидывать …   Словарь синонимов

  • РАССТИЛАТЬ — РАССТИЛАТЬ, расстилаю, расстилаешь. несовер. к разостлать и к расстелить. «Расстилали белый плат и над чашей пели в лад песенки подблюдны.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • расстилать — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • РАССТИЛАТЬ, РАССТИЛКА — см. разостлать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Расстилать — несов. перех. 1. Класть, развернув, растянув что либо по какой либо поверхности. 2. Раскладывать что либо тонким слоем по какой либо поверхности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • расстилать — расстил ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • расстилать — (I), расстила/ю(сь), ла/ешь(ся), ла/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • расстилать — см. Расстелить и Разостлать …   Энциклопедический словарь

  • расстилать — см. разостлать; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • расстилать — 1.3.1.1., ЛВМ 3 1.3.1.1., ЛВМ 7 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»