-
1 Schmelzspinnen
сущ.1) хим. прядение (волокна) из расплава, формование (волокна) из расплава2) текст. прядение из расплава3) сил. прядение (стекловолокна) из расплава, формование (стекловолокна) из расплава -
2 Züchtung aus der Schmelze
сущ.1) электр. выращивание (кристалла) из расплава2) микроэл. выращивание из расплава, вытягивание из расплава, метод выращивания из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Züchtung aus der Schmelze
-
3 Ziehen aus der Schmelze
1. сущ.микроэл. выращивание из расплава, метод выращивания из расплава2. гл.микроэл. вытягивание (кристалла) из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Ziehen aus der Schmelze
-
4 Zerstäubung
распыление металлического расплава
распыление
Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Распыление металлического расплава
Распыление
D. Zerstäubung
E. Atomizing
F. Pulvérisation
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerstäubung
-
5 Ausseigerung
сущ.1) геол. сегрегация, выделение (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации), отсадка (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)2) метал. ликвация3) сил. выплавки (при варке эмали) -
6 Kristallbanderziehverfahren
сущ.микроэл. метод выращивания монокристаллической ленты из расплава, метод вытягивания монокристаллической ленты из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallbanderziehverfahren
-
7 Schmelzspinnverbundstoff
сущ.хим. нетканый материал, получаемый в процессе прядения (волокна) из расплава, нетканый материал, получаемый в процессе формования (волокна) из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Schmelzspinnverbundstoff
-
8 Schmelzspinnverfahren
сущ.хим. способ прядения (волокна) из расплава, способ формования (волокна) из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Schmelzspinnverfahren
-
9 Schmelzverfahren
сущ.1) хим. способ прядения (волокна) из расплава, способ формования (волокна) из расплава2) судостр. способ плавки -
10 Schmelzzapfen
сущ.сил. застывшие "хвосты" расплава, сосульки из расплава -
11 Spinnkessel
сущ.1) тех. бак для прядильного раствора, сборник для прядильного раствора2) текст. бак для прядильного расплава, сборник для прядильного расплава -
12 Starrpunkt
сущ.1) дор. точка затвердевания2) нефт. температура застывания, точка застывания3) сил. температура затвердевания (расплава), точка затвердевания (расплава) -
13 Trockenkaschieren
сущ.дер. сухое каширование (напр. с применением клея-расплава), сухое ламинирование (напр. с применением клея-расплава) -
14 induktive
прил.элтерм. индуктивное перемешивание расплава, низкочастотное перемешивание расплава -
15 induktive Badbewegung
прил.элтерм. индуктивное перемешивание расплава, низкочастотное перемешивание расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > induktive Badbewegung
-
16 wabenartiges Geflecht
прил.сил. пучкообразное сплетение (в строении расплава), сотообразное сплетение (в строении расплава)Универсальный немецко-русский словарь > wabenartiges Geflecht
-
17 Ausseigerung
выделение (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)отсадка (кристаллов) минералов из раствора или расплава (при фракционной кристаллизации)сегрегацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ausseigerung
-
18 Schmelzmethode der Kristallzüchtung
выращивание кристаллов из расплавакристаллизация из расплаваDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmelzmethode der Kristallzüchtung
-
19 Schmelzindex
mиндекс расплава; показатель текучести расплаваDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Schmelzindex
-
20 Kristallzüchtung aus der Schmelze
сущ.микроэл. кристаллизация из расплава, рост кристалла из расплаваУниверсальный немецко-русский словарь > Kristallzüchtung aus der Schmelze
См. также в других словарях:
метод быстрой закалки из расплава — Rapid Melt Quenching Метод быстрой закалки из расплава Охлаждение струи жидкого металла на внешней (закалка на диске) или внутренней (центробежная закалка) поверхностях вращающихся барабанов или прокатка расплава между холодными валками,… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Ловушка расплава — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/24 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
вытяжка из расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN draw down … Справочник технического переводчика
диспергирование расплава огнеупорной массы — Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
литье из расплава огнеупорного изделия — Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN fusing casting … Справочник технического переводчика
обеднение расплава — Извлечение из расплава растворенных в нем ценных компонентов. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt depletion … Справочник технического переводчика
осаждение из расплава — Метод получения металлических порошков электролизом расплава их оксидов и солей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN melt deposition … Справочник технического переводчика
раздув расплава огнеупорной массы — Диспергирование расплава огнеупорной массы под действием струи сжатого воздуха или перегретого водяного пара. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры EN melt blowing … Справочник технического переводчика
вытяжка из расплава огнеупорной массы — 143 вытяжка из расплава огнеупорной массы: Диспергирование расплава огнеупорной массы путем продавливания его через фильеру. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
диспергирование расплава огнеупорной массы — 142 диспергирование расплава огнеупорной массы: Разделение расплава огнеупорной массы на твердеющие при охлаждении изометрические частицы, чешуйки или струи. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
литье из расплава огнеупорного изделия — 140 литье из расплава огнеупорного изделия: Литье огнеупорного изделия, при котором формирование огнеупорного изделия происходит за счет твердения залитого в форму расплава при охлаждении. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации