-
1 Liquation
ликвацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Liquation
-
2 liquide Entmischung
ликвацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > liquide Entmischung
-
3 Entmischung
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Entmischung
-
4 Seigerung
ликвация
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seigerung
-
5 Seigerung, Entmischung
49. Ликвация
D. Seigerung, Entmischung
E. Segregation
F. Liquation, ségrégation
Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seigerung, Entmischung
-
6 Entmischung im Magma
ликвация магмыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Entmischung im Magma
-
7 Blockseigerung
сущ.метал. зональная ликвация, ликвация в слитке, макроликвация -
8 Gasblasenseigerung
сущ.метал. выпоты, газовая ликвация, капельная ликвация -
9 Kornseigerung
сущ.лит. ликвация в зерне, ликвация зёрен -
10 Liquation
сущ.геол. ликвация, мет. ликвация -
11 Schwereseigerung
сущ.тех. ликвация по удельной массе, ликвация под влиянием силы тяжести, рафинирование жидкого металла путём отстаивания -
12 Seigerung
сущ.1) общ. мет. зейгерование2) геол. зейгерование, ликвация, сжижение3) тех. вытапливание, сегрегация5) АЭС. разделение -
13 Blockseigerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Blockseigerung
-
14 Kornseigerung
f лит.ликвация зёрен; ликвация в зернеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kornseigerung
-
15 Schwereseigerung
f метал.1) ликвация под влиянием силы тяжести, ликвация по удельному весуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwereseigerung
-
16 Entmischen
n ликвация ж. геол.; ликвация ж. мет.; разделение с. смеси; расслаивание с.; расслоение с.; сепарация ж. (сухого замеса) св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entmischen
-
17 Entmischung
f ликвация ж. геол.; ликвация ж. мет.; разделение с. смеси; расслаивание с.; расслоение с.; сепарация ж. (сухого замеса) св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Entmischung
-
18 Blockseigerung
f зональная ликвация ж. мет.; ликвация ж. в слитке мет.; макроликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blockseigerung
-
19 Gasblasenseigerung
f выпоты мн. мет.; газовая ликвация ж. мет.; капельная ликвация ж. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gasblasenseigerung
-
20 Kornseigerung
f ликвация ж. в зерне мет.; ликвация ж. зёрен мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kornseigerung
См. также в других словарях:
ЛИКВАЦИЯ — Свойство некогор. сплавов при охлаждении распадаться на составным части. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ликвация (лат. liquatio плавление, плавка) 1) геол. разделение жидкого, первонач. однородного … Словарь иностранных слов русского языка
Ликвация — [liquatio разжижение] в петрологии процесс разделения магмы при понижении температуры на два несмешивающихся расплава, подобно тому как это наблюдается в металлургических процессах. Одни исследователи (Левинсон Лессинг, Дени и др.) считали Л.… … Геологическая энциклопедия
ликвация — сегрегация, зейгерование; разделение, неоднородность Словарь русских синонимов. ликвация сущ., кол во синонимов: 3 • неоднородность (18) • … Словарь синонимов
ЛИКВАЦИЯ — (от лат. liquatio разжижение плавление) в металлургии, сегрегация, неоднородность химического состава сплава, возникающая при его кристаллизации … Большой Энциклопедический словарь
ЛИКВАЦИЯ — сегрегация, неравномерное распределение составных частей жидкого сплава металла при его застывании, что ведет к ухудшению качества слитка вследствие его неоднородности. При застывании расплавленной стали прежде всего застывает более чистый и… … Технический железнодорожный словарь
Ликвация — Ликвация: в геологических науках процесс распада однородной магмы при понижении температуры на две или более разные по составу несмешивающиеся магмы. (от лат. liquatio разжижение, плавление) в металлургии, сегрегация,… … Википедия
ликвация — и, ж. liquation f. <лат. liquatio плавление, плавка. 1. геол. Разделение жидкого магматического расплава при его остывании на два несмешиваемых компонента. Крысин 1998. 2. техн. Неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвация — Дефект в виде местных скоплений химических элементов или соединений в теле отливки, возникших в результате избирательной кристаллизации при затвердевании. [ГОСТ 19200 80] Тематики отливки из чугуна и стали Обобщающие термины несоответствие по… … Справочник технического переводчика
ЛИКВАЦИЯ — дефект стали и сплавов, возникающий при их кристаллизации в виде неоднородности отдельных участков по хим. составу, структуре, неметаллическим и газовым включениям … Большая политехническая энциклопедия
Ликвация — [segregation; liquation] (от лат. liquatio разжижение, плавление) неоднородность сплава по химическому составу, структуре и неметаллическим включениям, образованными при кристаллизации слитка, непрерывнолитой заготовки и отливки. Ликвация… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛИКВАЦИЯ — (от латинское liquato разжижение, плавление), сегрегация (от латинского segregatio отделение) 1) неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их кристаллизации. Ликвация обусловлена тем, что сплавы, в отличие от чистых металлов,… … Металлургический словарь