-
1 listening
1. n1) слухання, прослуховування2) військ. підслуховування2. adj1) поет. уважний; насторожений2) занепокоєний3) призначений для слуханняlistening post — військ. пост підслуховування
listening station — військ. станція підслуховування; станція, що працює на прийом (тж listening tender)
* * *n1) слухання, прослуховування2) вiйcьк. підслуховування -
2 eavesdropping
n1) підслуховування2) перехоплення телефонних розмов* * *nпідслуховування; перехоплення телефонних розмов -
3 interception
n1) перехоплювання; радіоперехоплення2) перегороджування, перекриття; перешкода, перепона, завада3) підслуховування (телефонних розмов)* * *n1) перехоплення; радіоперехоплення; підслуховування ( телефонних розмо)2) перешкода3) мaт. перетин4) мeд. контрацепція -
4 listening-in
n1) слухання по радіо2) військ. підслуховування; перехоплювання (радіопередач, розмов по телефону)* * *n2) вiйcьк. підслуховування; перехоплення -
5 monitoring
n1) контроль, моніторинг2) підслуховування, радіоперехоплювання3) фіз. дозування4) фіз. дозиметричний контроль* * *n1) контроль2) підслуховування; радіоперехоплення3) фiз. дозування; дозиметричний контроль -
6 voyeurism
n1) статева ненормальність, що проявляється у прагненні спостерігати еротичні сцени2) хвороблива цікавість до чужих справ; пристрасть до підглядання (підслуховування)3) пасивне спостереження* * *n.1) статеве збочення, що полягає в намаганні до споглядання еротичних сцен2) хвороблива цікавість до чужих справ, пристрасть до підглядання, підслуховування; пасивне спостереження -
7 tapping
n підслуховування/ перехоплення телефонних переговорів- tapping of telephones підслуховування телефонних розмов -
8 debug
-
9 debugging
n тех.1) усунення дефектів2) «доведення» апаратури* * *n2) cпeц. видалення або відключення апаратури для підслуховування3) тex. усунення дефектів ( в обладнанні); доводка, налагодження ( апаратури); виправлення помилок4) обч налагодження ( програми); remote debugging дистанційне налагодження -
10 detectaphone
-
11 radio
1. n1) радіо2) радіомовлення3) радіограма4) радіоприймач2. adjщо стосується радіо (радіомовлення, радіозв'язку)radio alert — військ. готовність радіостанції до роботи
radio bomb — військ. бомба з радіодетонатором
radio brain — а) електронно-обчислювальна машина; б) радіолокаційна апаратура управління
radio call — радіопозивний, радіосигнал
radio channel — канал (лінія) радіозв'язку
radio compass — радіокомпас, радіопеленгатор
radio deception — військ. радіодезінформація; радіообман
radio detection — військ. радіотехнічна розвідка
radio direction finder — військ. радіопеленгатор
radio direction finding — військ. радіопеленгація
radio homing beacon — ав. приводний радіомаяк
radio house — мор. радіорубка
radio intelligence — військ. радіорозвідка; перехоплення радіопередач противника
radio monitoring — а) радіопідслуховування; б) контроль роботи своїх радіостанцій
radio navigation — військ. повітряна радіонавігація
radio position finding — військ. радіопеленгація
radio set — а) радіоприймач; б) рація
radio silence — військ. радіомовчання
radio star — астр. радіозірка
radio tower — радіощогла, радіовишка
radio warfare — військ. радіовійна; бойове застосування радіотехнічних засобів
3. vпередавати по радіо; надсилати радіограму; радирувати* * *I n; (pl- os)1) радіо; радіомовлення2) радіоприймач3) радіограма4) cкop. вiд radiography; radiologyII aякий відноситься до радіо, радіомовлення або радіозв'язкуIII vпередавати по радіо; посилати радіограму, радирувати -
12 tap
1. n1) пробка; втулка; затичка2) кран (водопровідний тощо)3) сорт, марка4) розм. пивниця, бар5) розм. виманювання грошей (подарунка)6) тех. гайкоріз7) ел. відвід, відгалуження, відпайка8) трубка для підсочування9) легкий удар; стукіт10) набійка (на каблуці)11) pl амер., військ. сигнал гасити вогні; відбійtap dancer — танцюрист, який вибиває чечітку
on tap — а) чарками, розпивочно (про пиво, вино); б) що є під рукою; готовий для використання
2. v1) припасовувати втулку (затичку); уставляти кран2) виймати втулку (затичку)3) наливати рідину (вино, пиво); прислуговувати в барі4) цідити, націджувати5) торгувати вином (пивом) невеликими дозами; торгувати розпивочно7) робити надріз на дереві; підсікати8) розм. розбити ніс до крові9) перен. витягувати, вивуджувати, видавлювати10) відкривати; починати використовувати; видобувати11) відводити12) приєднувати13) підключати (до лініїзв язку)14) тех. нарізувати внутрішню різьбу15) мет. пробивати льотку; випускати (розплавлений метал з печі тощо)17) вистукувати18) набивати набійку (на каблук)19) прибивати, забиватиto tap smb.'s claret — роз'юшити (розквасити) комусь ніс
to tap the admiral — мор., розм. пити потайки; красти вино з бочки
to tap the bank — карт. вигравати гроші з банку
* * *I n2) кран (водопровідний, газовий) [див. О]we have the tap s in our hands — образн. у нас на руках усі козирі
3) сорт, марка (пива, провин); ( спиртний) напійexcellent tap — першокласне вино або пиво
4) пивна, бар5) cл. виманювання грошей або подарунка6) cпeц. свердло з насічками ( screw tap); hand [machine] tap ручне [автоматичне]свердло7) eл. відвід, відгалуження, відпайка; трійник8) caд. трубка для підсочка9) пристрій, що підслухує, ( що встановлюється на лінії зв'язку); підслуховування телефонних розмов••in tap — початий, неповний ( про пляшку)
II vto turn on the tap — "відкрити шлюзи", залитися сльозами [див. 2]
1) постачати втулкою або затичкою; робити, ставити кран; виймати втулку2) наливати рідину; наливати вино або пивоto tap the metal from the furnace — розливати метал з доменної печі; цідити, націджувати; торгувати вином або пивом невеликими дозами, торгувати на розлив
3) мeд. робити прокол або надріз; розкривати нарив; осушувати ( порожнину); відкачувати, викачувати ( рідину)to tap an abscess — розкрити абсцес; робити надріз на дереві; розбити ніс до крові; витягати ( інформацію)
to tap talent — переманювати ( у свою країну) учених, "викачувати" таланти
to tap smb for information — намагатися витягнути в когось інформацію
to tap smb for money — вивуджувати гроші в когось
4) відкривати, витягати; починати використовувати (інформаційні джерела, гроші)5) відводити6) підключати ( до лінії зв'язку)to tap a wire — перехоплювати ( переговори по проводах); робити відгалуження; cл. красти електричну енергію; підключатися ( до мережі)
7) перехоплювати ( телефонні повідомлення); підслухувати8) cпeц. нарізати внутрішнє різьблення9) метал. пробивати льотку, випускати ( метал з печі)••to tap smb 's claret — розквасити комусь ніс
to tap the admiral — мop.; жapг. пити крадькома, красти вино з бочки
III nto tap the bank — кapт. вигравати гроші з банку; перекачувати гроші у свою кишеню
1) легкий удар; стукіт (у двеір, вікно)2) набійка; металева набійка, підківка ( на черевику)3) чечітка4) дiaл. трішечки, крапелька5) pl; aмep.; вiйcьк. сигнал гасити вогні; відбій; вечірня зоря; сигнал горном при похованні6) pl безнадійне положення; = капут, кришкаIV v1) легко вдаряти; стукатиto tap smb on the shoulder — поплескати когось по плечу; стукати
to tap on /at/ the window [on /at/ the door] — стукати у вікно [у двері]
2) вибиватиto tap the ashes out of a pipe — витрусити попіл із трубки, вибити трубку; відбивати ( ритм); відбивати чечітку
3) вистукувати ( пальцями)4) робити набійку; прибивати, забивати ( цвяхи)5) cпopт. штовхати ( м'яч) -
13 tapping
n1) підключення до мережі2) військ. перехоплення переговорів3) нарізання різьби гайкорізом4) вет. пункція5) с.г. підсочування6) мет. випуск (металу з печі)* * *n1) тex. підключення до мережі; підслуховування, перехоплення ( телефонних) розмов; підключення до системи (обчислювальної, інформаційної)2) cпeц. нарізка різьблення мітчиком е: вeт. па-рацентез, пункціяс-х. — підсочування
3) метал. випуск ( металу з печі)4) = tap I; n 7 -
14 wiretapping
n1) перехоплювання телефонних повідомлень; підслуховування телефонних розмов* * *nперехоплення телефонних повідомлень; прослуховування телефонних розмов -
15 debug
-
16 debugging
n2) cпeц. видалення або відключення апаратури для підслуховування3) тex. усунення дефектів ( в обладнанні); доводка, налагодження ( апаратури); виправлення помилок4) обч налагодження ( програми); remote debugging дистанційне налагодження -
17 detectaphone
-
18 eavesdropping
nпідслуховування; перехоплення телефонних розмов -
19 interception
n1) перехоплення; радіоперехоплення; підслуховування ( телефонних розмо)2) перешкода3) мaт. перетин4) мeд. контрацепція -
20 listening
n1) слухання, прослуховування2) вiйcьк. підслуховування
- 1
- 2
См. также в других словарях:
підслуховування — я, с. Дія за знач. підслуховувати … Український тлумачний словник
радіопідслуховування — я, с. Те саме, що радіопрослухування … Український тлумачний словник
радіопідслуховування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
клоп — а/, ч. 1) Те саме, що блощиця 2). 2) перен. Мініатюрний пристрій (мікрофон, радіопередавач), призначений для підслуховування і куди небудь умонтований … Український тлумачний словник
прислух — у, ч. Прислухання, підслуховування … Український тлумачний словник
радіоперехоплювач — а, ч. Той, хто здійснює радіопідслуховування (одержання інформації шляхом приймання і запису передач інших радіостанцій) … Український тлумачний словник
