-
21 zonto
-
22 бурный
прил.1) tempestuoso, agitado, borrascoso; violento (о пламени и т.п.); torrencial (о потоке и т.п.)бу́рная жизнь — vida agitada2) ( стремительный) impetuoso, rápidoбу́рный рост — crecimiento rápido3) перен. (пылкий; взволнованный) tempestuoso, impetuoso, fogoso; violento, agitado (о споре и т.п.)бу́рные аплодисме́нты — aplausos clamorosos (tempestuosos, frenéticos)бу́рный восто́рг — entusiasmo tempestuoso -
23 горячий
прил.горя́чий исто́чник — fuente termalгоря́чее со́лнце — sol abrasador; sol que quema2) перен. caluroso, cálido, ardiente ( пламенный); vivo, fogoso (пылкий; резвый); apasionado ( страстный)горя́чий приве́т — saludo calurosoгоря́чее жела́ние — deseo ardienteгоря́чий о́тклик — eco cálidoгоря́чий защи́тник — defensor ardienteгоря́чая голова́ разг. — cabeza locaгоря́чая кровь разг. — sangre calienteгоря́чая ло́шадь — caballo fogosoгоря́чая то́чка — punto neurálgico (incandescente)3) ( о времени) febril, intenso4) спец. térmicoгоря́чая обрабо́тка мета́лла — elaboración térmica de metales••горя́чие напи́тки прост. — bebidas alcohólicasпопа́сть (подверну́ться) под горя́чую ру́ку — caer en mala hora -
24 жаркий
1) прил. ( палящий) calurosoжа́ркий день — día calurosoжа́ркое ле́то — verano caluroso2) ( тропический) tórridoжа́ркие стра́ны — países tórridosжа́ркий поцелу́й — beso apasionado4) ( наряженный) intenso, violentoжа́ркий бой — combate violentoжа́ркая рабо́та — trabajo intenso -
25 знойный
прил.1) canicular, tórrido, bochornosoзно́йный день — día bochornosoзно́йное ле́то — verano canicularзно́йное со́лнце — sol abrasador2) ( пылкий) ardiente -
26 кипучий
-
27 огневой
прил.1) de fuego (тж. воен.)огнева́я заве́са — cortina de fuegoогнева́я подгото́вка — preparación artilleraогнева́я то́чка — punto de fuegoогнева́я пози́ция — posición de fuego (de tiro)огнева́я едини́ца — unidad elemental de tiro -
28 пламенный
прил.пла́менное жела́ние — deseo ardienteпла́менный приве́т — saludo fervorosoпла́менный патрио́т — patriota ferviente2) ( цвета пламени) color de fuego, flámeo -
29 порывистый
-
30 страстный
прил.стра́стный поцелу́й — beso ardienteстра́стная любо́вь — amor apasionadoстра́стный охо́тник — cazador apasionado -
31 экспансивный
прил.expansivo; fogoso ( пылкий) -
32 abrasador
-
33 apasionado
сущ.1) общ. (страстно увлечённый) одержимый, азартный, любитель, пламенный, преданный, приверженец, пылкий, темпераментный, ярый, трепетный (выражающий душевный трепет), жаркий (страстный), влюблённый, приверженный, страстный, ярый сторонник2) разг. завзятый, записной (завзятый) (страстный)3) перен. горячий (страстный) -
34 ardoroso
прил.общ. жаркий, пылкий, горячий, отважный, пламенный -
35 arrebatadizo
прил.общ. запальчивый, пылкий, вспыльчивый, порывистый -
36 bizbirindo
прил.мекс. пылкий, весёлый, живой -
37 brioso
прил.общ. бравурный (о музыке), напористый, отважный, пламенный, проворный, пылкий, решительный, горячий, живой, мужественный -
38 caliente
-
39 caluroso
прил.1) общ. (палящий) жаркий, горячий, пламенный, пылкий, живой, тёплый -
40 càlido
См. также в других словарях:
пылкий — См. усердный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пылкий горячий, усердный; жаркий, эмоциональный, бесшабашный, вспыльчивый, знойный, задорный, раскаленный, огненный,… … Словарь синонимов
Пылкий — Пылкий: «Пылкий» («Кречет») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Пылкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 7. При закладке «Поспешный». Переименован 25 сентября 1940 года. «Пылкий» … … Википедия
ПЫЛКИЙ — ПЫЛКИЙ, пылкая, пылкое; пылок, пылка, пылко. 1. Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся (обл.). Пылкие дрова. || Об огне, пламени: сильный, интенсивный. Пылкий огонь. 2. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что нибудь с жаром,… … Толковый словарь Ушакова
ПЫЛКИЙ — ПЫЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко. Обладающий пылом (во 2 знач.), страстный, увлекающийся, горячий. П. юноша. Пылкое воображение. | сущ. пылкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пылкий — пылкий, кратк. ф. пылок, пылка (допустимо пылка), пылко, пыл ки; сравн. ст. пылче и пыльче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Пылкий (эсминец, 1914) — «Пылкий» … Википедия
Пылкий (эсминец — Пылкий (эсминец, 1914) «Пылкий» Эсминец «Пылкий» (между 1915 и 1917 годами) … Википедия
Пылкий (эсминец) — «Пылкий» («Кречет») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Пылкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 7. «Пылкий» эскадренный миноносец проекта 30 бис … Википедия
Пылкий (миноносец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пылкий. «Пылкий» до 9 марта 1902 года «Кречет» … Википедия
Пылкий — прил. разг. 1. Хорошо горящий, быстро воспламеняющийся. 2. перен. Обладающий пылом, способный увлекаться, переживать что либо с жаром, горячностью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пылкий — пылкий, пылкая, пылкое, пылкие, пылкого, пылкой, пылкого, пылких, пылкому, пылкой, пылкому, пылким, пылкий, пылкую, пылкое, пылкие, пылкого, пылкую, пылкое, пылких, пылким, пылкой, пылкою, пылким, пылкими, пылком, пылкой, пылком, пылких, пылок,… … Формы слов