-
1 fervoroso
adj.fervent, dedicated, eager, devout.* * *► adjetivo1 fervent, passionate* * *ADJ fervent, passionate* * *- sa adjetivo fervent* * *= passionate, fervent, hard-core, dedicated.Ex. At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.Ex. There is little fervent advocacy in the professional literature for a much greater emphasis on multidisciplinary knowledge.Ex. Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex. There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.* * *- sa adjetivo fervent* * *= passionate, fervent, hard-core, dedicated.Ex: At Christmas and birthdays if one of the family has a passionate interest in a hobby or pastime, a book, usually of the information kind, is found to satisfy his curiosity.
Ex: There is little fervent advocacy in the professional literature for a much greater emphasis on multidisciplinary knowledge.Ex: Crafton unearths material with which even hard-core buffs will be unfamiliar.Ex: There was a hard core of dedicated, British-trained librarians who practised their profession in tune with the social, economic and political situation of their time.* * *fervoroso -sa‹creyente/plegaria› ferventun fervoroso aplauso fervent o enthusiastic applause* * *
fervoroso,-a adjetivo fervent
' fervoroso' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- fervorosa
* * ** * *adj fervent* * *fervoroso, -sa adjferviente: fervent, zealous -
2 fervoroso
fɛrbo'rosoadjeifrig, leidenschaftlich1. [devoto] inbrünstig2. [ardiente] leidenschaftlichfervorosofervoroso , -a [ferβo'roso, -a]eifrig -
3 fervoroso
-
4 fervoroso
-
5 fervoroso
прил.1) общ. истый, пламенный, ревностный, усердный2) устар. (усердный) истовый3) книжн. ревностный (усердный) -
6 fervoroso
adjстра́стный; пы́лкий; пла́менный высок -
7 fervoroso
• dedicated• devout• eager• earnest• fervent• zealot• zealous new employee -
8 fervoroso
• dychtivý• vroucí -
9 fervoroso,
a adj усърден, ревностен, пламенен. -
10 fervoroso
fervorós -
11 saludo fervoroso
сущ.общ. пламенный привет -
12 un guardián fervoroso del orden
арт.Испанско-русский универсальный словарь > un guardián fervoroso del orden
-
13 fervorosa
-
14 пламенный
прил.пла́менное жела́ние — deseo ardienteпла́менный приве́т — saludo fervorosoпла́менный патрио́т — patriota ferviente2) ( цвета пламени) color de fuego, flámeo -
15 ревностный
прил. книжн.ре́вностный блюсти́тель поря́дка — un guardián fervoroso del orden -
16 ardiente
adj.1 burning.2 ardent, burning, hot, aflame.* * *► adjetivo1 (encendido) burning, hot, scalding* * *adj.1) ardent, passionate2) burning* * *ADJ1) (=que quema) burning; (=que brilla) [color] blazing; [flor] bright red2) [deseo, interés] burning; [amor] ardent, passionate; [aficionado] passionate; [partidario] fervent, ardent* * ** * *= ardent, burning, fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], baking hot, piping hot, red-blooded, torrid.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.Ex. In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex. He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex. The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex. He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.----* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* zarza ardiente, la = burning bush, the.* * ** * *= ardent, burning, fiery [fierier -comp., fieriest -sup.], baking hot, piping hot, red-blooded, torrid.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.
Ex: A choking emotion, partly made up of incredulity and in part a burning resentment filled Drew Pope.Ex: In the end, his crude language and fiery personality limited him to the role of redneck poltergeist.Ex: He slept on a camp bed in the baking hot room between 12-hour shifts and survived on leftovers brought to him by friendly chefs.Ex: The monks then add milk and salt to taste and piping hot Tibetan tea is ready to serve.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.Ex: He says he wants to have a torrid affair because he's too busy to commit to a proper relationship!.* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* zarza ardiente, la = burning bush, the.* * *‹defensor/partidario› ardent; ‹deseo› ardent, burning; ‹amante› passionate, ardent ( liter)una ardiente defensa de los derechos humanos an impassioned defense of human rights* * *
ardiente adjetivo ‹ defensor› ardent;
‹ deseo› ardent, burning;
‹ amante› passionate
ardiente adjetivo
1 (encendido, vivo) burning
capilla ardiente, chapel of rest, funeral chapel
2 fig (apasionado, fervoroso) passionate
' ardiente' also found in these entries:
Spanish:
capilla
English:
ardent
- dedicated
- fervent
- fiery
- intense
- red-hot
- state
- burning
- passionate
- spirited
* * *ardiente adj1. [en llamas] burning;[líquido] scalding2. [ferviente] [deseo] burning;[admirador, defensor] ardent;un ardiente discurso a passionate speech* * *adj2 bebida scalding* * *ardiente adj1) : burning2) : ardent, passionate♦ ardientemente adv -
17 ferviente
adj.fervent.* * *► adjetivo1 fervent, passionate* * *ADJ [devoto, partidario] fervent; [deseo, amor, ambición] burning* * *adjetivo <admiración/creyente> fervent; < deseo> burning; <fe/defensor> passionate* * *= zealous, fervent, red-blooded.Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex. There is little fervent advocacy in the professional literature for a much greater emphasis on multidisciplinary knowledge.Ex. What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.----* imaginación ferviente = wild imagination.* * *adjetivo <admiración/creyente> fervent; < deseo> burning; <fe/defensor> passionate* * *= zealous, fervent, red-blooded.Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.
Ex: There is little fervent advocacy in the professional literature for a much greater emphasis on multidisciplinary knowledge.Ex: What's the ordinary response if you're a red-blooded American consumer? I mean, you scream like hell and run to the store and demand your money back.* imaginación ferviente = wild imagination.* * *‹admiración/creyente› fervent; ‹deseo› burning, ardent; ‹fe/defensor› passionate, ardent* * *
ferviente adjetivo ‹admiración/creyente› fervent;
‹ deseo› burning;
‹fe/defensor› passionate
ferviente adjetivo fervent
' ferviente' also found in these entries:
English:
ardent
- fervent
- zealous
- avid
- devoted
- devout
- earnest
* * *ferviente, fervoroso, -a adj[admirador, apoyo] fervent, ardent; [seguidor, defensor] passionate, ardent* * *adj figfervent* * *ferviente adjfervoroso: fervent -
18 hervoroso
ADJ1) [líquido] boiling, seething; [sol] burning2) = fervoroso* * *hervoroso -saA ( liter)1 ‹líquido› boiling, seething2 (de actividad) seething, swarming -
19 férvido
-
20 ferviente
adjсм. fervoroso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervoroso — fervoroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fervor, devoción o entusiasmo por una cosa: Ernesto es un fervoroso creyente. Soy un partidario fervoroso de la dieta vegetariana. Sinónimo: ferviente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fervoroso — fervoroso, sa adjetivo ardiente, férvido, ferviente, apasionado. * * * Sinónimos: ■ ferviente … Diccionario de sinónimos y antónimos
fervoroso — |ô| adj. 1. Em que há fervor. 2. Ativo. 3. Zeloso. 4. Veemente; dedicado. • Plural: fervorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fervoroso — fervoroso, sa adj. Que tiene fervor activo y eficaz … Diccionario de la lengua española
fervoroso — ► adjetivo Que tiene o actúa con fervor, entusiasmo o devoción piadosa: ■ en el aeropuerto lo esperaba un fervoroso grupo de admiradores. SINÓNIMO ferviente * * * fervoroso, a adj. Tocado de fervor: ‘Un fervoroso creyente [o partidario]’. * * *… … Enciclopedia Universal
fervoroso — {{#}}{{LM F17606}}{{〓}} {{SynF18063}} {{[}}fervoroso{{]}}, {{[}}fervorosa{{]}} ‹fer·vo·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o muestra fervor o gran entusiasmo: • un católico fervoroso.{{○}} {{#}}{{LM SynF18063}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fervoroso — fer·vo·ró·so agg. CO pieno di fervore, fervidissimo: preghiera fervorosa; di qcn., entusiasta, appassionato: fervoroso sostenitore, seguace Sinonimi: appassionato; acceso, appassionato. Contrari: indifferente, tiepido. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
fervoroso — {{hw}}{{fervoroso}}{{/hw}}agg. Pieno di fervore … Enciclopedia di italiano
fervoroso — pl.m. fervorosi sing.f. fervorosa pl.f. fervorose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fervoroso — agg. acceso, appassionato, accalorato, concitato, fervido, intenso, sentito, veemente, vivo, fervente CONTR. debole, fiacco, frigido, torpido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferviente — ► adjetivo 1 Que hierve. 2 Que muestra fervor, devoción o entusiasmo: ■ siento por él una ferviente admiración. SINÓNIMO entusiasta fervoroso * * * ferviente (del lat. «fervens, entis») 1 adj. Hirviente. 2 Fervoroso: ‘Con ferviente admiración. Un … Enciclopedia Universal