-
1 путы
путы fetter; trammel -
2 путы
-
3 путы
-
4 путы
1) General subject: bind, clog, fetter, halter cast, hobble, hopple (конские), immanacle, jess, jesses, manacles, spancel, straightjacket, strait waistcoat, straitjacket, tether, tie up, trammel, trammels, manacle2) Engineering: shackle (для подъёма туш на путь обескровливания)3) Agriculture: hamshackle, horselock, tether (для лошади)4) Religion: bondage, bondage of corruption, bonds5) Law: fetters6) Diplomatic term: tie-up7) Makarov: shackle (для подъема туш на путь обескровливания)8) Phraseological unit: ball and chain -
5 путы
мн.( лошади) hobble sg.; horse-lock sg.; (перен.) chains, fetters; trammels -
6 путы
мн.
1) hobble ед.
2) перен. shackles* * *hobble ед.* * *chainfetterhoppletie-up -
7 путы
hobble, fetters -
8 путы
-
9 путы
мнfetters, shackles -
10 путы
1. shackles2. clog3. fetterСинонимический ряд:оковы (сущ.) оковы; узы; цепи; цепь -
11 путы для сокола
-
12 путы для датского способа повала
Makarov: Danish hobble (животного)Универсальный русско-английский словарь > путы для датского способа повала
-
13 путы для лошади
1) General subject: fetlock, fetterlock2) Mathematics: horse fetter -
14 путы для повала
Makarov: casting hobble (животного) -
15 путы для сокола
General subject: brail -
16 путы на задние конечности
Makarov: kicking hobbleУниверсальный русско-английский словарь > путы на задние конечности
-
17 путы на ногах ручного сокола
Универсальный русско-английский словарь > путы на ногах ручного сокола
-
18 путы на скакательный сустав
Makarov: hock hobbleУниверсальный русско-английский словарь > путы на скакательный сустав
-
19 путы на ногах ручного сокола
Русско-английский синонимический словарь > путы на ногах ручного сокола
-
20 конские путы
General subject: hobble
См. также в других словарях:
путы — См. оковы, сети налагать путы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. путы оковы, сети; веревка, сеть, узы, рабство, ремень, путо Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПУТЫ — ПУТЫ, пут, ед. (обл.) путо, пута, ср. 1. Веревки, ремни, кандалы, которыми опутывают, связывают руки и ноги с целью лишения свободы. 2. Перевязь (ременная, веревочная, цепь), которою связывают передние ноги лошади, чтобы она далеко не ушла во… … Толковый словарь Ушакова
ПУТЫ — ПУТЫ, пут, путам. 1. Верёвка или ремень, к рыми стягивают ноги животного, чтобы ограничить свободу передвижения. 2. Верёвка, ремни, стягивающие тело пленника, узника (устар.). П. на руках и ногах. 3. перен. То, что сковывает, порабощает, лишает… … Толковый словарь Ожегова
ПУТЫ — веревка, к рой связывают (путают) бабки передних ног л. Используют П. гл. обр. при выпасе рабочих л. на неогороженном пастбище, особенно ночью, чтобы помешать им далеко уйти. Разнообраз. конструкции металлических П. предназначались для борьбы с … Справочник по коневодству
путы — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} узы, оковы. Путы железныя кандалы, оковы (Пс. 149, 5) … Словарь церковнославянского языка
путы — Общеслав. Форма мн. ч. к путо, суф. производному от той же основы (с перегласовкой о/е), что *pęti (> пяти, см. распять), того же корня, что и др. прус. panto «путы», нем. spannen «сжимать» и т. д … Этимологический словарь русского языка
ПУТЫ. — Общесл. Является формой мн. ч. к путо, образованному от *penti (> пяти, см. распять). Имеет родственные слова в балт. и герм. яз. (ср. др. прусск. panto «путы», нем. spannen «натягивать, сжимать» и т. д.) … Этимологический словарь Ситникова
путы — ПУТЫ, пут, мн Приспособление в виде веревки или ремня, которыми стягивают ноги животного для ограничения свободы передвижения. Старик снял путы с передних ног жеребца … Толковый словарь русских существительных
Путы — мн. 1. Веревки, ремни и т.п., которыми связывают руки, ноги с целью лишить свободы. отт. перен. То, что стесняет, связывает, лишает свободы человека, общество. 2. Перевязь, цепь, которой стягивают ноги лошади, чтобы лишить ее свободы передвижений … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
путы — путы, пут, путам, путы, путами, путах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПУТЫ — перевязи ременные, веревочные, иногда железные, надеваемые лошадям на бабки передних ног на время пастьбы, особ. ночью. От П. следует отказаться (часто повреждают ноги, мешают пастьбе), вводя хороший надзор за пасущимися животными … Сельскохозяйственный словарь-справочник