-
101 exhibition
n1) виставка; показ; демонструванняsimultaneous exhibition — шах. сеанс одночасної гри в шахи
2) прояв, вияв3) експонат (и)4) амер. публічний екзамен5) підвищена (іменна) стипендія6) дипл. пред'явлення, представлення (повноважень)7) юр. подання суду (документів)8) мед. призначення ліківto make an exhibition of oneself — показати себе з поганого боку, викликати осуд
* * *n1) виставка; експонат(и)2) прояв3) показ, демонстрація; cпopт. показовий виступ4) aмep. публічний іспит6) дип. пред'явлення, надання ( повноважень)7) юp. подання суду ( документів)8) мeд. призначення, застосування ліків -
102 gallery-hit
-
103 gallery-shot
n спорт., розм.удар, розрахований на оплески публіки* * *= gallery-stroke; n; спорт.; спец.удар, розрахований на оплески публіки (у крикеті, тенісі) -
104 harangue
1. n1) публічна промова; палке звернення2) просторікування, патякання2. v1) виголошувати промову, звертатися з палкою промовою2) просторікувати, патякати* * *I n1) публічна промова; палке звернення2) несхв. просторікуванняII v1) виступати з промовою; звертатися палко е пристрасно -
105 house
In1) будинок, дім; хата; будівля2) житло; квартира; господаto clean house — амер. прибирати квартиру; наводити порядок
to move house — переїжджати, міняти квартиру
3) нора; барліг; гніздо4) приміщення для тварини; клітка, вольєр (а)5) домівка; сім'я, родина; господарство6) сімейство, рід; дім, династіяH. of Commons — палата громад
H. of Lords — палата лордів
H. of Representatives — палата представників
the H. — розм. а) палата громад; б) амер. палата представників
the third H. — амер., розм. кулуари конгресу
to enter the H. — стати членом парламенту
8) фірма; торговий дімtrading (business) house — торгова фірма
9) установа, заклад10) цех; фабрика; заводdyeing house — фарбувальний цех, фарбувальня
11) театр; кінотеатрfull house — аншлаг; усі квитки продано
12) публіка, глядачі13) сеанс; вистава14) готель; постоялий двір15) пивниця, таверна; бар; трактир; шинок16) пансіон, інтернат; студентський гуртожиток17) коледж університету18) (the H.) розм. лондонська біржа19) колегія, рада20) мор. рубкаhouse allowance — військ. квартирні гроші
H. bill — амер. законопроект, поданий палатою представників
house corrections — друк. виправляння помилок з вини друкарні
house diet — мед. загальний стіл
house of office — жарт. кабінет роздумів; убиральня
house organ — журнал для внутрішнього користування; багатотиражка
H. resolution — резолюція палати представників
house slippers — пантофлі, хатні туфлі
house staff — мед. штатний медичний персонал лікарні
on the house — а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку
that's on the house — фірма заплатить; хазяїн пригощає
the dark house — остання оселя, могила
IIv1) надавати житло; забезпечувати житлом2) дати притулок; поселити; прихистити3) жити, квартирувати4):to house oneself — знаходити собі житло, влаштовуватися
5) військ. розквартировувати6) прибирати, ховати (майно тощо)1) вміщати, містити в собі8) заганяти в будинок9) уставляти13) тех. заправляти в кожух* * *I [haus] n1) будинок; будівля2) будинок, дім; житло, квартираhouse arrest — домашній арешт; житло тварини; нора, барліг; гніздо; приміщення для тварини, клітка, вольєр
3) домівка, родина; господарство; домашні, домочадці4) сімейство, рід; (House) дім, династія5) (House) палата ( парламенту)the House — палата громад;; aмep. палата представників
6) фірма; торговий дім; заклад, установаon the house — за рахунок підприємства; безплатно, за рахунок питного закладу ( про випивку); цех, відділення, завод
house proof — пoлiгp. типографська коректура
7) театр; кінотеатр ( picture house)full /good/ house — повний збір, аншлаг
"Full House" — "всі квитки продані" ( аншлаг); публіка, глядачі; вистава, сеанс
8) готель, постоялий двір; таверна, пивна; бар, трактир, шинок ( public house); ігорний дім, казино9) пансіон, інтернат; дортуар; студентський гуртожиток; вихованці інтернату; учні, які живуть у пансіоні; група учнів денної школи11) ( лондонська) ( the House) біржа12) ( the House) робітний дім (cкop. від workhouse)13) храм, церква; релігійне братство; монастир, чернеча обитель14) рада; колегія, церковна15) хаус ( різновид лото)16) мішень ( у грі керлінг)17) заст. клітина ( шахівниці)18) мop. рубка19) тex. кабіна підйомного кранаII [hauz] v1) надавати житло; забезпечувати житлом; дати притулок; вiйcьк. розквартировувати2) жити, мешкати, квартирувати; розміщатися3) прибирати, ховати ( майно)4) уміщати, містити; таїти, містити в собі5) icт. заганяти в будинок6) cпeц. вставляти; тex. поміщати, вставляти в кожухIII [hauz] v -
106 law
1. n1) законin law — законно, за законом
2) право; правознавство; юриспруденціяlaw of treaties — право, що регулює міжнародні договори
canon law — канонічне (церковне) право
3) професія юристаto follow (to go in for) the law — обрати професію юриста
to practise law — займатися адвокатською практикою; бути юристом
4) суд, судовий процесto take (to have) the law of smb. — притягти когось до суду
5) закон (природи, науковий)law of probability — мат. теорія імовірностей
6) правила (гри)7) спорт. перевага, що надається противникові у змаганні8) потуранняlaw school — юридична школа; юридичний факультет
to give (the) law to smb. — нав'язувати свою волю комусь
necessity knows no law — присл. нужда не знає закону
2. v1) звертатися до суду2) нав'язувати свою волю3. intневже?* * *[lxː]v2) дiaл., нав'язувати свою волю -
107 overt
adj1) відкритий, публічний; несекретний2) очевидний, явний* * *a1) відкритий, публічний; несекретний2) очевидний, явний -
108 panel
1. n1) панель; фільонка2) вставка в сукню3) список, перелік4) юр. список (журі) присяжних засідателів5) список лікарів страхкаси6) список хворих лікаря із страхкаси7) особовий склад; персонал; комісія8) група фахівців — учасників публічної дискусії9) артисти — учасники вікторини (по телебаченню, радіо)10) панно; тонка дошка для живопису11) дошка для тіста; кравецька дошка12) переносна загородка13) фотографія довгого вузького формату14) смужка паперу (пергаменту)15) шибка16) плита тротуару (бруківки)17) сідельна подушка18) юр. підсудний, обвинувачений19) розподільний щит; приладова панель; щиток20) ав. секція крила; сигнальне полотнище21) друк. проміжок між бинтамиpanel bridge — амер., військ. розбірний міст
panel code — військ. код сигналізації полотнищами
panel discussion — обговорення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей
2. v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати смужками іншої тканини (іншого кольору)3) юр. складати список присяжних засідателів4) юр. включати до списку присяжних засідателів5) шотл., юр. обвинувачувати6) рідк. сідлати* * *I n1) панель; фільонка2) декоративна вставка або смужка ( на одязі)3) список, перелік; юp. список присяжних засідателів; юp. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику4) група фахівців ( для публічного обговорення суспільно важливого питання); учасники радіо- або телепередачі ( дискусії або відповідей на питання)5) тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; cпopт. бар'єр у вигляді рами або плоту7) смужка пергаменту або паперу8) частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком10) плита тротуару або бруківки11) клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка12) дiaл.; юp. підсудний, обвинувачуваний13) cпeц. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток14) aв. секція крила15) aв. сигнальне полотнище16) гipн. виїмкове поле; гірничий цілик17) пoлiгp. проміжок між бинтами18) соціол. група опитуванихII v1) обшивати панелями; вставляти фільонки2) оздоблювати декоративною смужкою або вставкою3) юp. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів4) дiaл.; юp. обвинувачувати, висувати обвинувачення5) сідлати -
109 panelist
n1) член спеціально підібраної групи (для участі у публічній дискусії)* * *= panellist; n2) учасник радіо- або телевікторини -
110 panic
1. n1) бот. просянка2) паніка3) амер., розм. жарт, утіха4) потішник, жартівник; забавник2. adjпанічний◊ panic bolt — защіпка, що відчиняє двері при натиску
◊ panic equipment — військ., розм. аварійне майно
◊ panic rack — ав., розм. катапультоване сидіння
3. v1) лякати; жахати2) панікувати, розгублюватися* * *I n; бот. II n1) паніка2) cл. забава, жарт; забавна, цікава людинаIII a IV v1) лякати2) панікувати, втрачати голову3) cл. приводити в захват ( публіку); викликати оплески; викликати сміх, глузування, насмішки -
111 parade
1. n1) парад2) показ3) виставляння напоказ4) амер. процесія, маніфестація5) місце для прогулянок (для гуляння)6) гуляюча публіка7) військ. шикування8) військ. плац9) захист (фехтування)parade rest — амер., військ. стройова стійка «вільно»
ticker-tape parade — амер. урочиста зустріч, ушановування героя
2. v1) виставляти напоказ2) походжати, розгулювати3) військ. шикуватися, проходити строєм, марширувати* * *I [pe'reid] n1) показmannequin parade — демонстрація мод; виставляння напоказ
2) парад3) cл. процесія, маніфестація4) місце для прогулянок; гуляюча публіка5) ві йськ. шикування6) вiйcьк. плац7) = parry I 1, 2II [pe'reid] a III v2) простувати, прямувати; гордо виступати3) вiйcьк. (шикувати; шикуватися) іти строєм, марширувати -
112 parterre
n1) партер2) публіка партеру3) амер. задні ряди партеру, амфітеатр4) квітник* * *n1) квітник, партер2) партер; публіка партеру3) cл. задні ряди партеру, амфітеатр -
113 preprint
I [priː'print] n; полігр.препринт; сигнальний екземплярII [priː'print] v; полігр. -
114 print
1. n1) слід; відбиток2) друк. відбиток3) шрифт; друкin large (in small) print — крупним (дрібним) шрифтом
4) друкування5) амер. друковане видання; газета; журнал; випуск6) амер. газетний папір7) штамп8) гравюра, естамп9) фотокартка10) копія кінофільму11) вибивна тканина; ситецьprint hand — лист, написаний друкованими літерами
2. v1) друкувати2) публікувати (у пресі)3) писати друкованими літерами4) залишати слід; зафіксувати5) знімати відбитки пальців6) закарбовувати, зберігати7) фот. друкувати (фотографії)8) вибивати (ситець)9) займатися друкарською справою, бути друкарем* * *I [print] n1) слід, відбиток2) відбиток, копія; образ, який закарбувався в пам'яті3) шрифт, друк4) друкуванняin print — у надрукованому вигляді; опублікований; надрукований
5) cл. друковане видання; газета; журнал; видання, випуск6) cл. газетний папір7) cпeц. штамп8) гравюра, естамп9) фoтo відбиток ( з негатива); кiнo копія кінофільму, позитивна копія10) набивна тканина; ситець; сукня з набивної тканини; малюнок на набивній тканині11) пачка ( розфасованого) масла ( print butter)II [print] v1) друкувати2) публікувати, поміщати в пресі, друкувати4) залишати слід; знімати відбитки пальців6) друкувати (фотографії, фотокопії; print off, print out)7) виходити ( на фотографії)8) тeкcт. набивати ( ситець)9) полигр. робити відбиток10) бути друкарем, займатися друкованою справою11) роздруковувати ( дані) на друкувальному пристрої ( print out) -
115 prophecy
n1) пророкування, пророцтво; передбачення, передрікання2) рел. публічна проповідь святого письма* * *n1) пророкування, пророцтво2) peл.; icт. публічна проповідь священного писання -
116 prospectus
n1) проспект (книги тощо); проект2) публікація про організацію акціонерного товариства; рекламний довідник* * *nпроспект, каталог (книги, видання, навчального закладу); публікація про організацію акціонерного товариства ( з метою залучення передплатників на акції) -
117 public company
-
118 publication
n1) опублікування, публікація2) видання, вихід, випуск (книги тощо)3) твір, видання4) оголошення, оповіщення* * *n1) опублікування; публікація; видання2) видання, вихід, випуск ( книги)3) твір, видання -
119 publicity
n1) публічність, гласністьto give publicity to smth. — розголосити (оприлюднити) щось
to avoid (to shun) publicity — уникати прилюдності (розголошення)
2) слава, популярність3) реклама, рекламування; пропагуванняpublicity bureau — рекламне бюро; бюро реклами та інформації
* * *[pe'blisiti]n1) публічність, гласність2) популярність, слава3) реклама, рекламування; рекламні матеріали (статті, фільми) -
120 publicly
adv1) публічно; відкрито; всенародно2) з державного (муніципального) бюджету* * *[`peblikli]adv1) публічно; відкрито; всенародно2) ( усіма) людьми; суспільством, громадою3) від імені людей, суспільства5) від імені уряду, держави6) з державного або муніципального бюджету
См. также в других словарях:
публ. — публ. публикация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. публ. публика; публичный … Словарь сокращений и аббревиатур
публіка — Побліка, публіка: Публіка: Публіка: в розумінні: сором, ганьба [XII] ганьба перед громадою [VIII] ганьба, сором, осуд [2,X] гидоті [16] прилюдна ганьба [33] прилюдна ганьба, скандал [24] публічна ганьба, скандал [23] сором [5;7] сором, ганьба… … Толковый украинский словарь
публіка — іменник жіночого роду глядачі, натовп публіка 1 іменник жіночого роду сором, ганьба діал. публіка 2 іменник чоловічого або жіночого роду, істота особа поганої поведінки діал … Орфографічний словник української мови
публіка — I публ іка и, діал. 1) ж. Ганьба, сором. 2) ч. і ж. Особа поганої поведінки. II п убліка и, ж., збірн. 1) Люди, що перебувають де небудь як глядачі, слухачі, відвідувачі. || Певні кола глядачів, читачів і т. ін. 2) розм. Люди, народ, товариство.… … Український тлумачний словник
публікація — [публ іка/ц ійа] йі, ор. йеійу … Орфоепічний словник української мови
публіка — кы, ж. Пн. Публіка, глядачі, слухачі … Словник лемківскої говірки
публіцист — [публ іци/ст] ста, м. (на) стов і/ с т і, мн. стие, с т іў … Орфоепічний словник української мови
публіцистичний — [публ іциести/чнией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
публікатор — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
публікаційний — прикметник … Орфографічний словник української мови
публікація — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови