-
1 coroner's jury
журі (колегія присяжних) при коронери (слідчому, який проводить дізнання у випадках насильницької або раптової смерті) -
2 jury
журі присяжних засідателів, присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжних- jury book
- jury box
- jury-box
- jury commissioner
- jury court
- jury deadlocked
- jury directed
- jury duty
- jury fee
- jury for trial
- jury in a state of equilibrium
- jury in session
- jury list
- jury man
- jury member
- jury of inquiry
- jury of issue and assessment
- jury of one's peers
- jury of six
- jury-packing
- jury process
- jury question
- jury-room
- jury service
- jury summons
- jury system
- jury trial
- jury trial by peers
- jury-woman
- jury's deliberation
- jury's retirement
- jury's withdrawal -
3 jury of six
журі присяжних засідателів, що складається з 6 осіб -
4 juror
-
5 jury
1. n1) юр. присяжні (засідателі); склад присяжних; суд присяжнихto hang the jury — амер. перешкодити суду присяжних ухвалити вердикт
2) журі для присудження нагород (призів тощо)3) спорт. суддівська колегія2. adj мор.тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу)* * *I n1) юp. присяжні ( засідателі); суд присяжних2) журі з присудження нагород, призів; cпopт. суддівська колегіяII vсудити, бути членом журіIII a; мор.тимчасовий, аварійний (про кермо, щоглу) -
6 tales
n pl юр.1) запасні присяжні засідателі2) поповнення журі запасними присяжними3) список запасних присяжних засідателів* * *[teiliːz]n; юр.запасні присяжні засідателі ( іноді з числа випадково присутньої в суді публіки); поповнення журі запасними присяжнимиto grant /to award/ a tales — поповнити журі запасними присяжними-засідателями; повістка про виклик до суду в якості додаткового присяжного засідателя; список запасних присяжних засідателів
-
7 tales
[teiliːz]n; юр.запасні присяжні засідателі ( іноді з числа випадково присутньої в суді публіки); поповнення журі запасними присяжнимиto grant /to award/ a tales — поповнити журі запасними присяжними-засідателями; повістка про виклик до суду в якості додаткового присяжного засідателя; список запасних присяжних засідателів
-
8 jury
I ['ʤuərɪ] n1) юр. прися́жні2) журі́ (суд) прися́жнихgrand jury — вели́ке журі́
3) журі́ ко́нкурсу4) судді́вська коле́гіяII ['ʤuərɪ] adj мор.тимчасо́вий, аварі́йний -
9 grand juror
член великого журі; присяжний засідатель із складу великого журі -
10 grand juryman
член великого журі, присяжний засідатель із складу великого журі -
11 petty juror
= petty juryman присяжний засідатель із складу малого журі, член малого журі, член суду присяжних -
12 return of indictment
подання проекту обвинувального акту ( великому журі), винесення обвинувального акту великим журі -
13 voir dire
фр.процедура опиту можливого члена журі ( або свідка); попереднє слухання кандидата у члени журі; попереднє слухання свідка; опит (заслухування) судом свідка ( або кандидата у присяжні засідателі) на предмет з'ясування його неупередженості -
14 attaint
1. n1) юр. розслідування великим журі присяжних обвинувачення, пред'явленого малому журі про ухвалу останнім неправосудного рішення2) осудження присяжних за неправосудне рішення3) заст. пляма, ганьба, знеславлення2. v1) позбавляти громадянських і майнових прав (у разі смертного вироку або оголошення поза законом)2) ганьбити, знеславлювати; плямувати, таврувати3) обвинувачувати у злочині (у нечесному вчинку)4) уражати (про хворобу)* * *I n1) = attainder2) icт. ганьбаII v1) icт. позбавляти цивільних, майнових прав (у зв'язку з винесенням смертного вироку або оголошенням поза законом за особливо тяжкий злочин)2) icт. ганьбити, таврувати, безчестити -
15 award
1. n1) присуджена нагорода (кара)2) присудження (премії, нагороди)3) юр. арбітражне рішення; ухвала (суду, журі)2. v1) присуджувати (щось)2) нагороджувати (чимсь)to award additional time — спорт. дати додатковий час
3) юр. ухвалювати рішення4) охороняти, сторожити5) відвертати* * *I n1) нагорода, медаль, орден, кубок, грамота та інш2) юp. арбітражне рішення; рішення (журі, суду)3) eк. видача, надання державного замовлення ( приватній фірмі); державне замовлення ( на поставку чого-небудь)II v1) присуджувати ( що-небудь) нагороджувати ( чим-небудь)2) юp. виносити рішення ( про третейський суд)3) eк. видавати, надавати замовлення на поставку ( приватній фірмі) -
16 grand
1. n1) рояль2) амер., розм. тисяча доларів2. adj1) великий; фандіозний; величнийG. Duke — великий герцог; великий князь
G. Master — великий магістр; фосмейстер (рицарського ордену)
G. Turk — турецький султан
2) важливий, серйозний3) головний, основний4) піднесений, благородний5) важний, статечний; знатний6) бундючний, зарозумілий7) чудовий, прекрасний; пишний; розкішний; імпозантний8) муз. великий, монументальний9) загальний10) гарний, добрий; приємнийto have a grand time — гарно (приємно) провести час
* * *I n1) рояльbaby grand — ( рояль) міньйон
2) aмep.; cл. тисяча доларівII a1) грандіозний, величний; великий2) великий (тж. у титулах)3) важливий; серйозний; головний, основний4) піднесений, високий, благородний, шляхетний5) (по) важний, знатний; іменитий; світський6) бундючний; зарозумілий7) чудовий, пишний; розкішний; імпозантний8) мyз. великий, монументальний; юp. великий; головнийgrand jury — велике журі; загальний, який включає в себе все
9) чудовий, прекрасний10) розкішно, ошатно одягнений grand finale урочисте завершення (церемонії, вистави)Grand Old Party — aмep. республіканська партія
-
17 hanger
n1) член журі, яке відбирає картини для виставки2) кат, вішатель3) крюк, гак4) вішалка (для одягу)5) те, що підвішене (висить, звисає)6) тех. підвіска; кронштейн; серга8) мор., розм. кортик9) ліс на стрімкому схилі* * *n2) вішальник, кат3) гак, гачок; вішалка ( плаття або для плаття)4) те, що підвішено; те, що звисає, висить (занавіска, мотузка); тex. підвіска; гак; серга; кронштейн6) гipн. висячий бік, верхнє крило скидання7) мop. кортик -
18 hanging-committee
nвиставочний комітет (виставочне журі), що відбирає картини для виставки* * *nвиставочний комітет, журі з відбору картин для виставки -
19 ignoramus
n лат.1) неук, невіглас2) юр. «справу припинити через відсутність складу злочину» (формула рішення журі)* * *n1) невіглас, неук2) юp. "справу закрити за відсутністю складу злочину" ( формула рішення великого жур) -
20 inquest
n1) слідство, розслідування, дізнання2) журі, склад присяжнихgreat (general, last, solemn) inquest — рел. судний день
* * *[`inkwest]nслідство; розслідування; дізнання; висновки слідства; журі, склад присяжних
См. также в других словарях:
Жур — Жур … Википедия
жур — * * * (ДЖУР) Традиционное у славянских народов еще со времен Владимира Мономаха блюдо похлебка из овсяной муки (овсяный кисель). К журу (джуру) добавлялись сушеные яблоки, вишни, калина, иногда постное масло, мед. Кушали жур с молоком. Берут … Кулинарный словарь
Жур — ЖУРАК ЖУРИК ЖУРИХИН ЖУРИШКИН ЖУРОВ ЖУРОВИЧ ЖУРИЧЕВ 1. Жур овсяный кисель; в этом случае, скорей всего, прозвище вялого, кислого человека. 2. Может быть, и от диалектного жура журавль. (Ф). В основе фамили Журихин слово журиха. Вероятнее всего от… … Русские фамилии
Жур — Жур специфический вид супа. Чтобы приготовить любой из вариантов жура (постный, молочный или мясной), необходимо прежде всего приготовить основу овсяную цежу, т. е. жидкий процеженный раствор овсяной муки. Цежу используют как… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
ЖУР — муж., смол. гуща, подонки; овсяный кисель; подонки или отстой конопляного масла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
жур — сущ., кол во синонимов: 3 • гуща (13) • кисель (30) • похлебка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
жур де дьё! — * jour de dieu! Боже мой! Я полагаю что имеющим то же положение имя легион, сказал он, обнимая сдержанно жадным взглядом ее искрившиеся глаза, сверкавшие зубы, ея матово белую, низко оголенную спину и говоря про себя мысленно: Jour de Dieu, quel… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
жур — Жур: джур (вівсяна страва) [VI,VII] страва з вівсяного борошна [22] страва з вівсяної муки [XIII] юшка з вівсяного борошна [54;2] … Толковый украинский словарь
жур — іменник чоловічого роду жура, журба діал … Орфографічний словник української мови
журі — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
ЖУР — похлёбка из муки, заквашенной на воде, у поляков и белорусов. Сравни ЗАТИРКА … Этнографический словарь