-
1 публичное разоблачение
публичное разоблачение belichten -
2 мемуары публичное разоблачение
-
3 Völkerrecht
публичное международное право
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public international law
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Völkerrecht
-
4 öffentliche Aufforderung
публичное требование, гласное требование, открытое требованиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliche Aufforderung
-
5 öffentliche Bekanntmachung
публичное объявление, оглашениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliche Bekanntmachung
-
6 öffentliche Erklärung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliche Erklärung
-
7 öffentliches Recht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > öffentliches Recht
-
8 die Offenbarung der Öffentlichkeit
публичное раскрытие ( изобретения) (относится к числу обстоятельств, порочащих новизну предлагаемого технического решения)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > die Offenbarung der Öffentlichkeit
-
9 Auslobung
сущ.1) общ. публичное назначение, публичное обещание вознаграждения, публичное обещание (вознаграждения за что-л.)2) юр. публичное назначение (цffentliche), (публичное) назначение вознаграждения за исполнение определённой работы (напр. раскрытие преступления), (публичное) обещание вознаграждения за исполнение определенной работы (напр. раскрытие преступления)3) бизн. публичное обещание о вознаграждении -
10 öffentlich
1. adj1) общественный; всеобщий; социальныйein öffentliches Ärgernis erregen — восстановить против себя общественное мнениеöffentlicher Glaube — юр. принцип достоверности записей (в поземельных книгах, торговых и других реестрах)fürs öffentliche Wohl — на благо народа2) публичный; открытый (напр., о судебном процессе), гласныйöffentliche Klage — юр. публичное обвинение, обвинение в уголовном процессеöffentliches Recht — юр. публичное правоin öffentlicher Sitzung — юр. в открытом судебном заседании3) публичный, общественный, общедоступныйist es schon öffentlich? — разг. это уже официально известно?2. advsich öffentlich hören lassen — выступать публично -
11 Ehrenerklärung
f юр.публичное извинение, публичное опровержение клеветнического заявления -
12 Ausstäupung
сущ.ист. (публичное) наказание кнутом, (публичное) наказание розгами -
13 Ehrenerklärung
сущ.юр. публичное опровержение клеветнического заявления, реабилитация, публичное извинение -
14 öffentliche Bekanntmachung
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Bekanntmachung
-
15 öffentliche Klage
прил.1) юр. публичное обвинение, государственное обвинение в уголовном процессе, публичное извещение об иске (если место пребывания ответчика неизвестно)2) патент. уголовный иск (по патентным делам, напр., о контрафакции) -
16 öffentliche Zustellung
Универсальный немецко-русский словарь > öffentliche Zustellung
-
17 öffentliches Seerecht
прил.юр. морское публичное право, публичное морское правоУниверсальный немецко-русский словарь > öffentliches Seerecht
-
18 Ehrenerklärung
f <-, -en> юр публичное извинение; публичное опровержение -
19 Outing
['autɪŋ]n <-s> англ аутинг; публичное признание -
20 Abbitte
См. также в других словарях:
Публичное — право в объективном смысле есть совокупность норм,определяющих организацию и функции государства и отношения его котдельным лицам. Оно обнимает собой нормы права государственного,полицейского, финансового, уголовного, церковного; а также… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — совокупность отраслей права, которые регулируют отношения, обеспечивающие общий, совокупный (публичный) интерес, в отличие от отраслей, призванных охранять частный интерес (частное право). К П.п. относятся: международное (публичное) право,… … Юридический словарь
Публичное обещание награды — гражданско правовое обязательство, при котором лицо, публично объявившее о выплате вознаграждения за совершение оговоренного правомерного действия (например, находка пропавшей вещи, сообщение сведений), обязано выплатить указанное вознаграждение… … Википедия
Публичное Право — См. Право публичное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — ПУБЛИЧНОЕ право, комплекс отраслей права, регулирующих правоотношения в сфере государственной публичной власти (отсюда название), отношения между гражданами и государством, его органами. К публичному праву относятся конституционное право,… … Современная энциклопедия
Публичное акционерное общество — открытое акционерное общество, в котором могут принять участие любые представители населения. Обычно такие общества организуются для решения муниципальных хозяйственных проблем. По английски: Public joint stock company См. также: Открытые… … Финансовый словарь
Публичное ограниченное партнерство — в США форма партнерства, специализирующегося на инвестициях в недвижимость, нефтегазоразработки, лизинг оборудования. Разрешается неограниченное количество партнеров. Такое партнерство должно быть зарегистрировано Комиссией по ценным бумагам и… … Финансовый словарь
Публичное предложение — первоначальное предложение на продажу ценных бумаг на бирже. По английски: Public offering См. также: Биржевые торги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Публичное мероприятие — Публичное мероприятие определенное действо с привлечением широкого круга лиц. В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 19 июня 2004 г. N 54 ФЗ «О собраниях, митингах, демонстрациях, шествиях и пикетированиях»,… … Википедия
ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО — касающееся интересов общества, а не отдельн. лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПУБЛИЧНОЕ ПРАВО совокупность норм, установленных в интересах целого общества или больших общественных групп, право… … Словарь иностранных слов русского языка
Публичное право — отрасли права (конституционное право, административное право), регулирующие деятельность государственных органов, отношения между гражданами и органами государства. Деление права на публичное право и частное право заимствовано из римского права.… … Политология. Словарь.