-
21 критиковать
-
22 пронзать
impale глагол:spike (пронзать, забивать гвозди, прокалывать, снабжать шипами, прибивать гвоздями или шипами, делать бесполезным)pass through (проходить через, проезжать через, пересекать, переходить, пропускать сквозь, пронзать) -
23 просверливать
-
24 долбить
peck глагол:mortise (долбить, соединять врубкой)mortice (долбить, соединять врубкой)bone up on a subject (долбить, зубрить)словосочетание: -
25 выискивать недостатки
pick holes in словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > выискивать недостатки
-
26 прокалывать
1. pick2. prick3. pierced4. piercing5. punctured6. pierce; stick; stab7. puncture8. transfixСинонимический ряд:протыкать (глаг.) пронзать; протыкать -
27 пронзать
1. impale2. spear3. speared4. spearing5. spiked6. pierce; stab7. spike8. transfixСинонимический ряд:1. пронизывать (глаг.) прожигать; пронизывать2. протыкать (глаг.) прокалывать; протыкать -
28 пронзать
пронзать
протыкать
пробуравливать
просверливать
проникать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пронзать
-
29 проткнуть
сов. см. протыкать -
30 выкалывать
несов. - выка́лывать, сов. - вы́колоть; (вн.)1) ( протыкать остриём) prick out (d)вы́колоть глаза́ кому́-л — put out smb's eyes
2) ( наносить узор) tattoo••(темно́), хоть глаз вы́коли разг. — ≈ it is pitch-dark
-
31 прокалывать
несов. - прока́лывать, сов. - проколо́ть; (вн.)1) ( протыкать) pierce (d), puncture (d), prick (d); тех. тж. perforate (d), punch (d)проколо́ть у́ши (для серёжек) — have one's ears pierced
2) ( колющим оружием) run a knife (through), stab (d) -
32 проткнуть
-
33 проткнуть
совер. от протыкать -
34 проткнуть
свсм протыкать -
35 бросать
-
36 пихать
shove глагол: -
37 мешать
interfere глагол:clutter (создавать суматоху, мешать, создавать помехи, загромождать вещами, шуметь, приводить в беспорядок)come between (мешать, вмешиваться)short-circuit (замкнуть накоротко, делать короткое замыкание, действовать в обход, мешать, срывать, препятствовать)словосочетание:stand in light (мешать, стоять на дороге) -
38 целиться
aim глагол: -
39 швырять
-
40 шуровать
stoke глагол:
См. также в других словарях:
ПРОТЫКАТЬ — ПРОТЫКАТЬ, протыкать мн. проткнуть что, пронзить, пронозить, проколоть, прободнуть, пробости, пропороть тычком. ся, быть протыкаему. Протыкание ·длит. проткнутие ·окончат. протык муж. протыка, протычка жен., ·об. действие по гл. | Протычка,… … Толковый словарь Даля
протыкать — прокалывать, выкалывать, пропарывать, прокусывать, пронзать Словарь русских синонимов. протыкать см. пронзать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
протыкать — ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ, прокалывать/ проколоть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОТЫКАТЬ — 1. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь. несовер. к проткнуть. 2. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь, совер. (разг.). 1. что. Проткнуть в нескольких местах, наделать в чем нибудь несколько дыр, отверстий. Всю доску протыкал. 2. что. Сделать много,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЫКАТЬ — 1. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь. несовер. к проткнуть. 2. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь, совер. (разг.). 1. что. Проткнуть в нескольких местах, наделать в чем нибудь несколько дыр, отверстий. Всю доску протыкал. 2. что. Сделать много,… … Толковый словарь Ушакова
Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТЫКАТЬ — см. проткнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протыкать — прокалывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокалывать EN pink … Справочник технического переводчика
протыкать — 1) протыкать аю, аешь; сов., перех. прост. Проткнуть во многих или в нескольких местах. Протыкать всю бумагу. Протыкать дыры в бумаге. 2) протыкать аю, аешь. несов. к проткнуть … Малый академический словарь
протыкать — I проты/кать аю, аешь; св. что разг. Проткнуть во многих или в нескольких местах. Протыкать дыры в бумаге. Протыкать свинину. II протыка/ть см. проткнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений