Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(протыкать)

  • 1 протыкать

    техн., несов. протыка́ть, сов. проткну́ть
    протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > протыкать

  • 2 протыкать

    техн., несов. протыка́ть, сов. проткну́ть
    протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > протыкать

  • 3 протыкать

    проткнуть протикати, проткнути, простромлювати, простромити, проторкати, проторкнути, проштиркувати, проштиркнути и проштрикувати, проштрикнути, прохромлювати, прохромити що чим. [За царя Тимка, як була земля тонка пальцем проткни та й води напийся (Номис). Хапко метнувся був у самий натовп, а народу - що і києм не проторкнеш (М. Вовч.)]. Проткнутый - проткнутий и проткнений, простромлений, проторкнутий и проторкнений, проштиркнутий и проштрикнутий, прохромлений. -ться - протикатися, проткнутися, бути проткнутим и -ткненим, простромлюватися, простромитися, бути простромленим и т. д.
    * * *
    I прот`ыкать
    попротика́ти
    II протык`ать
    несов.; сов. - проткн`уть
    протика́ти, проткну́ти и попротика́ти, простро́млювати, простроми́ти и попростро́млювати; ( прокалывать) проко́лювати, проколо́ти и попроко́лювати

    Русско-украинский словарь > протыкать

  • 4 проткнуть

    см. Протыкать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > проткнуть

  • 5 проткнуть

    сов. от протыкать

    Русско-украинский политехнический словарь > проткнуть

  • 6 проткнуть

    сов. от протыкать

    Русско-украинский политехнический словарь > проткнуть

  • 7 выкалывать

    выколоть виколювати, виколоти, виштрикувати, виштрикнути, виштуркнути, виткнути. [Гляди, щоб поночі ока не виштрикнув]. Темно, хоть глаз выколи - поночі, хоч в око стрель; хоч око виткни. Выколоть глаза - вибрати очі, очі повиймати. Выколотый - виколений, виштрикнений, виштрикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - в`ыколоть
    вико́лювати, ви́колоти и мног. повико́лювати; (протыкать чем-л. острым) виштри́кувати, ви́штрикати и ви́штрикнути

    Русско-украинский словарь > выкалывать

  • 8 прободать

    пробости проколювати, проколоти, простромлювати, простромити, проштрикувати, проштрикнути. Прободённый - проколотий, простромлений, проштрикнутий.
    * * *
    1) (несов.: рогами) проби́ти [рога́ми], проколо́ти [рога́ми], простроми́ти [рога́ми]
    2) (несов.: протыкать) протика́ти; ( прорывать) прорива́ти; ( прокалывать) проко́лювати

    Русско-украинский словарь > прободать

  • 9 прокалывать

    проколоть проколювати, проколоти, протикати, проткнути, простромлювати, простромити, просаджувати, просадити, проштрикувати, проштрикнути кого, що чим. [Голову проколеш йому остю (Куліш). Ногу так і простромив шаблюкою (Драг.). Та вилами пана і просадив, мов ту жабу (Шевч.)]. Проколотый - проколотий и проколений, проткнутий, простромлений, просаджений, проштрикнутий.
    * * *
    несов.; сов. - прокол`оть
    проко́лювати, проколо́ти; ( протыкать) протика́ти, проткну́ти, простро́млювати, простроми́ти, проса́джувати, просади́ти, проштри́кувати, проштрикну́ти; ( пробивать) пробива́ти, проби́ти

    Русско-украинский словарь > прокалывать

  • 10 протыкание

    протикання, простромлювання, проторкання, проштиркування и проштрикування, прохромлювання; срв. Протыкать.
    * * *
    протика́ння, простро́млювання; проко́лювання, проштри́кування

    Русско-украинский словарь > протыкание

См. также в других словарях:

  • ПРОТЫКАТЬ — ПРОТЫКАТЬ, протыкать мн. проткнуть что, пронзить, пронозить, проколоть, прободнуть, пробости, пропороть тычком. ся, быть протыкаему. Протыкание ·длит. проткнутие ·окончат. протык муж. протыка, протычка жен., ·об. действие по гл. | Протычка,… …   Толковый словарь Даля

  • протыкать — прокалывать, выкалывать, пропарывать, прокусывать, пронзать Словарь русских синонимов. протыкать см. пронзать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • протыкать —     ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ     ПРОТЫКАТЬ/ПРОТКНУТЬ, прокалывать/ проколоть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРОТЫКАТЬ — 1. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь. несовер. к проткнуть. 2. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь, совер. (разг.). 1. что. Проткнуть в нескольких местах, наделать в чем нибудь несколько дыр, отверстий. Всю доску протыкал. 2. что. Сделать много,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОТЫКАТЬ — 1. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь. несовер. к проткнуть. 2. ПРОТЫКАТЬ, протыкаю, протыкаешь, совер. (разг.). 1. что. Проткнуть в нескольких местах, наделать в чем нибудь несколько дыр, отверстий. Всю доску протыкал. 2. что. Сделать много,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Протыкать — I прот ыкать сов. перех. разг. Проткнуть в нескольких местах. II протык ать несов. перех. Нажимом пальца или чего либо острого проделывать отверстие, дыру в чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПРОТЫКАТЬ — см. проткнуть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • протыкать — прокалывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокалывать EN pink …   Справочник технического переводчика

  • протыкать — 1) протыкать аю, аешь; сов., перех. прост. Проткнуть во многих или в нескольких местах. Протыкать всю бумагу. Протыкать дыры в бумаге. 2) протыкать аю, аешь. несов. к проткнуть …   Малый академический словарь

  • протыкать — I проты/кать аю, аешь; св. что разг. Проткнуть во многих или в нескольких местах. Протыкать дыры в бумаге. Протыкать свинину. II протыка/ть см. проткнуть; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»