-
1 живица
sap имя существительное: -
2 живица
ж. gum, resinживица, собираемая в первый год подсочки — soft white gum
-
3 живица
-
4 живица
1) General subject: galipot, sap, turpentine2) Engineering: barras, gallipot, gum (не содержащая эфирного масла), oleoresin, resin, turpentine gum3) Chemistry: common turpentine, crude turpentine4) Forestry: barrois, dip, soft resin5) Polymers: balsam6) Makarov: gum turpentine, nature, oleo-resin, virgin dip -
5 живица
-
6 живица
ж. -
7 живица
barras, dip лесн., gum, oleoresin* * *живи́ца ж.
(turpentine) gum, (oleo-)resinживи́ца выделя́ется дере́вьями при подсо́чке — (turpentine) gum is exuded by (softwood) trees when scarred [tapped]добыва́ть живи́цу из надре́зов на расту́щих дере́вьях — collect (terpentine) gum from scars on living treesполуча́ть живи́цу подсо́чкой (де́рева) — tap trees for gum [resin]сосно́вая живи́ца — pine pitch -
8 живица
galipot* * *galipot, oleoresin, sap; turpentine* * *galipotoleoresinrosinsapturpentine -
9 живица
-
10 живица
-
11 живица
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > живица
-
12 живица
-
13 живица
ж. -
14 живица f
galipot, gum, resin, oleoresin -
15 живица
1. crude turpentineживичная канифоль получается отгонкой скипидара из живицы — gum rosin is produced by separating gum turpentine from pitch
2. turpentine -
16 живица второго года подсочки
Forestry: yellow dipУниверсальный русско-английский словарь > живица второго года подсочки
-
17 живица выделяется деревьями при подсочке
Makarov: gum is exuded by ( softwood) trees when scarred, gum is exuded by (softwood) trees when tapped, turpentine gum is exuded by softwood trees when scarred, turpentine gum is exuded by softwood trees when tappedУниверсальный русско-английский словарь > живица выделяется деревьями при подсочке
-
18 живица из приёмника
Forestry: dipУниверсальный русско-английский словарь > живица из приёмника
-
19 живица первого года подсочки
Forestry: virgin dipУниверсальный русско-английский словарь > живица первого года подсочки
-
20 живица с первого года подсечки
Engineering: virgin dipУниверсальный русско-английский словарь > живица с первого года подсечки
См. также в других словарях:
ЖИВИЦА — терпентин, смолистое вещество, выделяющееся при ранении хвойных деревьев. Содержит 40 65% смоляных к т, 20 35% монотерпенов, 5 20% сескви и дитерпенов. Вследствие испарения скипидара и кристаллизации смоляных к т Ж. на воздухе густеет. Застывая… … Биологический энциклопедический словарь
живица — сосновый янтарь, терпентин, смола, лесной янтарь, хвойный янтарь Словарь русских синонимов. живица сущ., кол во синонимов: 7 • лесной янтарь (4) • … Словарь синонимов
ЖИВИЦА — (терпентин) бесцветная вязкая смолистая жидкость, выделяющаяся при ранении хвойных деревьев. Сырье для получения канифоли, скипидара, бальзамов, репеллентов … Большой Энциклопедический словарь
ЖИВИЦА — ЖИВИЦА, живицы, жен. (спец.). То же, что терпентин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЖИВИЦА — ЖИВИЦА, ы, жен. Смолистое вещество, выделяющееся при надрезе, повреждении из стволов хвойных деревьев. Лиственничная ж. | прил. живичный, ая, ое. Ж. скипидар. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЖИВИЦА — см. Терпентин. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Живица — смолистая густая масса, выделяющаяся из разрезов на хвойных деревьях. Застывает при выходе на поверхность, тем самым предохраняет древесину от проникновения короедов и других вредоносных влияний. Применение Живица используется для приготовления… … Википедия
Живица — (терпентин) сиропообразное смолистое вещество цвета светлого янтаря с характерным хвойным запахом, выделяющееся при ранении (подсочке) хвойных деревьев (главным образом сосны). Сложная смесь, 62 65 % которой составляют нелетучие твердые смоляные… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Живица — терпентин, смолистое вещество, выделяющееся при ранении хвойных деревьев; содержится в смоляных ходах, пронизывающих древесину сосны, кедра, ели, лиственницы. Застывшая на поверхности ствола Ж. предохраняет древесину от проникновения… … Большая советская энциклопедия
живица — ы; ж. Смесь прозрачных смолистых веществ, выделяющихся из стволов хвойных деревьев в местах повреждений, надрезов и т.п.; терпентин Чистая душистая ж. Лиственничная, сосновая ж. ◁ Живичный, ая, ое. Ж. спирт, скипидар. * * * живица бесцветная… … Энциклопедический словарь
живица — sakai statusas T sritis chemija apibrėžtis Derva, išsiskirianti iš pažeistų spygliuočių medžių audinių. atitikmenys: angl. galipot; gallipot; oleoresin; resin; soft; turpentine rus. живица ryšiai: sinonimas – gyvsakiai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas