-
1 произведение
1. work, production, product; produceпроизведение на изкуството a work of artмузикално произведение a musical composition, a piece of musicлитературно произведение a literary workобразцово произведение a masterpieceпроизведенията на Шекспир Shakespeare's worksизбрани произведения selected works; a selection of worksхимически произведения chemical productsпечатни произведения publications2. мат. product* * *произведѐние,ср., -я 1. work, production, product; produce; избрани \произведениея selected works; a selection of works; музикално \произведениее musical composition, piece of music; образцово \произведениее masterpiece; печатни \произведениея publications; \произведениее на изкуството a work of art;2. мат. product.* * *work: a произведение of art - произведение на изкуството; product: dairy произведениеs - млечни произведения; production; produce (мн.ч)* * *1. work, production, product;produce 2. ПРОИЗВЕДЕНИЕ на изкуството a work of art 3. избрани произведения selected works;a selection of works 4. литературно ПРОИЗВЕДЕНИЕ a literary work 5. мат. product 6. музикално ПРОИЗВЕДЕНИЕ a musical composition, a piece of music 7. образцово ПРОИЗВЕДЕНИЕ a masterpiece 8. печатни произведения publications 9. произведенията на Шекспир Shakespeare's works 10. химически произведения chemical products -
2 произведение
мат.product -
3 произведение на множества
мат.product of setsмат.products of setsБългарски-Angleščina политехнически речник > произведение на множества
-
4 произведение на събитие
мат.intersection of eventsмат.intersections of eventsБългарски-Angleščina политехнически речник > произведение на събитие
-
5 произведение на числа
мат.product of numbersмат.products of numbersБългарски-Angleščina политехнически речник > произведение на числа
-
6 безкрайно произведение
мат.infinite productмат.infinite productsБългарски-Angleščina политехнически речник > безкрайно произведение
-
7 векторно произведение
outer productouter productsмат.vector productмат.vector productsБългарски-Angleščina политехнически речник > векторно произведение
-
8 йонно произведение
ion production productsБългарски-Angleščina политехнически речник > йонно произведение
-
9 логическо произведение
logical productlogical productsБългарски-Angleščina политехнически речник > логическо произведение
-
10 младши разряди на произведение
изч.minor productизч.minor productsБългарски-Angleščina политехнически речник > младши разряди на произведение
-
11 периодично произведение
мат.torsion productмат.torsion productsБългарски-Angleščina политехнически речник > периодично произведение
-
12 печатно произведение
полигр.printed workполигр.printed worksБългарски-Angleščina политехнически речник > печатно произведение
-
13 скаларно произведение
мат.dot productмат.dot productsмат.inner productмат.inner productsмат.scalar productмат.scalar productsБългарски-Angleščina политехнически речник > скаларно произведение
-
14 смесено произведение
мат.mixed productмат.mixed productsБългарски-Angleščina политехнически речник > смесено произведение
-
15 смесено произведение на три вектора
мат.parallelepipedal productмат.parallelepipedal productsБългарски-Angleščina политехнически речник > смесено произведение на три вектора
-
16 старши разряди на произведение
изч.major productизч.major productsБългарски-Angleščina политехнически речник > старши разряди на произведение
-
17 тензорно произведение
мат.tensor productмат.tensor productsБългарски-Angleščina политехнически речник > тензорно произведение
-
18 обезобразявам
disfigure, mutilate, mangle(.лице) scar(произведение на из куството, лит. произведение) mutilate* * *обезобразя̀вам,гл. disfigure, mutilate, mangle; deform, deface; defeature; disfeature; ( лице) scar; ( произведение на изкуството, лит. произведение) mutilate.* * *disfeature: He is обезобразявамed by acid - Той е обезобразен с киселина; deface; defeature; uglify{`Xglifai}; vandalize (местност)* * *1. (.лице) scar 2. (произведение на из куството,.лиm. произведение) mutilate 3. disfigure, mutilate, mangle -
19 гениален
of genius, greatгениален пълководец a military geniusгениален ум geniusгениално произведение a work of geniusгениална идея a great idea* * *гениа̀лен,прил., -на, -но, -ни of genius, great; \гениаленен пълководец military genius; \гениаленен ум genius; \гениаленна идея great idea; \гениаленно произведение work of genius.* * *daemonic: a work of genius - гениално произведение* * *1. of genius, great 2. ГЕНИАЛЕН пълководец а military genius 3. ГЕНИАЛЕН ум genius 4. гениална идея a great idea 5. гениално произведение a work of genius -
20 преработвам
1. remake(лит. произведение и пр.) revise; rehash; remold, recast(изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt(издание) revise2. (обработвам) process, manufacture, work (в into)3. (работя премного) work too hard/muchпреработвам се overwork (o.s.), work too much/hardwork additionally/overtime, do additional work* * *прерабо̀твам,гл.1. remake; ( литературно произведение и пр.) revise; rehash; remould, recast; redraft; ( приспособявам) adapt; ( издание) revise; ( план) redraw;2. ( обработвам) process, manufacture, work (в into);\преработвам се overwork (o.s.), work too much/hard.* * *remake (произведение на изкуството); convert: преработвам wood into paper - преработвам дървесина в хартия; overwork (работя прекалено много); process: преработвам rough material - преработвам суровини; re-do; remodel; revise{ri`vaiz}* * *1. (издание) revise 2. (изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt 3. (лит. произведение и пр.) revise;rehash;remold, recast 4. (обработвам) process, manufacture, work (в into) 5. (работя премного) work too hard/much 6. remake 7. ПРЕРАБОТВАМ се overwork (o.s.), work too much/ hard
См. также в других словарях:
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, произведения, ср. 1. Действие по гл. произвести в 4 знач. (в 1, 2 и 3 редк.) производить (книжн. редк.). 2. чего. Результат труда, создание (книжн.). Произведение рук человека. Красивейшее произведение природы. Необыкновенное… … Толковый словарь Ушакова
Произведение — (математика) результат умножения. Произведение искусства. Музыкальное произведение. Аудиовизуальное произведение. Служебное произведение … Википедия
произведение — Творение, создание, работа, дело, изделие, поделка, действие, детище, плод, препарат, фабрикат. Лучшее произведение шедевр, перл создания; прот.: . .. Ср. изделие, следствие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
Произведение — Произведение ♦ Œuvre Продукт деятельности или труда. Слово «произведение» почти всегда содержит, во всяком случае подспудно, нормативность – произведение есть нечто большее, чем продукция, изделие или результат. Это плод трудов, но… … Философский словарь Спонвиля
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — (product) Результат умножения. Произведение чисел, алгебраических выражений, векторов или матриц; может быть показано точкой, косой крестик или же просто написанием их последовательно один за другим, т.е. f(x).g(y), f(x) x g(y), f(x)g(y)… … Экономический словарь
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — в математике результат умножения. Часто для краткости произведение n сомножителей a1a2...an обозначают (здесь греческая буква пи символ произведения) … Большой Энциклопедический словарь
произведение — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, вещь, работа, создание, сочинение, творение, труд, шутл. писание, спец. или ирон. опус, устар. увраж, разг. вещица, разг. вещичка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОИЗВЕДЕНИЕ — ПРОИЗВЕДЕНИЕ, я, ср. 1. см. произвести. 2. Создание, продукт труда, вообще то, что сделано, исполнено. Совершенное, образцовое п. (шедевр). П. ума, творчества. П. рук человеческих (о том, что создано человеком). П. фантазии (то, что вымышлено). 3 … Толковый словарь Ожегова
произведение — Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы EN work DE Werk FR oeuvre … Справочник технического переводчика
Произведение — продукт творчества, в т. ч. законченное, имеющее самостоятельное значение письменное (литературное) сочинение, которое составляет (одно или вместе с другими П. в сборнике, томе собр. соч.) осн. текст издания … Издательский словарь-справочник
произведение — 3.1.1.3 произведение: Результат авторской работы творческого характера, имеющий вид законченного продукта, который может быть опубликован в издании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации