-
1 обработвам
1. (земя) till, cultivateпочвата е твърде мокра, за да може да се обработва the ground is too wet to be workable2. (материали) work, process, ( метал и) machine, tool3. (придавам завършен вид на) work up, finish, polish; manipulate4. (глас) cultivate, train5. прен. frame, condition, brain wash(предумвам, убеждавам) talk over/round* * *обрабо̀твам,гл.1. ( земя) till, cultivate;2. ( материали) work, process, ( метал и пр.) machine, tool; \обработвам по калибър finish to gauge; \обработвам по размер finish to size;4. ( глас) cultivate, train;* * *machine (метал); belabour; cultivate (земя); cultivate (глас))* * *1. (глас) cultivate, train 2. (земя) till, cultivate 3. (материали) work, process, (метал и) machine, tool 4. (предумвам, убеждавам) talk over/round 5. (придавам завършен вид на) work up, finish, polish;manipulate 6. почвата е твърде мокра, за да може да се обработва the ground is too wet to be workable 7. прен. frame, condition, brain wash -
2 обработвам
cultivateprocesstreat -
3 обработвам в автоклав
autoclaveБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам в автоклав
-
4 обработвам в барабан
drumкож.tumbleБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам в барабан
-
5 обработвам в разтвор на соли
salinateБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам в разтвор на соли
-
6 обработвам върху дорник
work on arbourworks on arbourБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам върху дорник
-
7 обработвам грубо
roughrough outroughly toolroughly toolssnagБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам грубо
-
8 обработвам грубо с профилен инструмент
rough-formБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам грубо с профилен инструмент
-
9 обработвам грубо със стъргателна машина
rough-planeБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам грубо със стъргателна машина
-
10 обработвам до получаване на чашковидна форма
dishБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам до получаване на чашковидна форма
-
11 обработвам едновременно няколоко детайла, свързани в пакет
gangБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам едновременно няколоко детайла, свързани в пакет
-
12 обработвам кухина
обр. мет.chamberБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам кухина
-
13 обработвам между центри
works between centreswork between centresБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам между центри
-
14 обработвам на по-малък диаметър
waistБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам на по-малък диаметър
-
15 обработвам на помалък размер
step downsteps downБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам на помалък размер
-
16 обработвам на струг
turnБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам на струг
-
17 обработвам на универсален струг
latheБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам на универсален струг
-
18 обработвам окончателно
work upworks upБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам окончателно
-
19 обработвам отново до необходимия размер
resizeБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам отново до необходимия размер
-
20 обработвам по калибър
finish to gaugefinishes to gaugeБългарски-Angleščina политехнически речник > обработвам по калибър
См. также в других словарях:
обработвам — гл. ора, садя, отглеждам гл. разработвам, култивирам, развивам гл. подработвам, приготвям гл. усъвършенствувам, подобрявам, дооформям, поправям гл. изработвам, шлифовам, рендосвам, дялам гл. преработвам, консервирам … Български синонимен речник
готвя — гл. сготвям гл. приготвям, приготовлявам, тъкмя, кроя, нареждам, стъкмявам, подготвям, натъкмявам, редя, проектирам, организирам, нагласям, уреждам, комбинирам, разпореждам, изготвям гл. обработвам гл. замислям гл. варя, сварявам, пека, опичам,… … Български синонимен речник
дялам — гл. режа, сека, отсичам, отрязвам, дялкам, кълцам гл. изработвам, обработвам, шлифовам, рендосвам гл. изсичам, издялвам, изрязвам, гравирам, вая, извайвам … Български синонимен речник
експлоатирам — гл. стопанисвам, обработвам, работя, разработвам гл. използвам, извличам печалба гл. завеждам, ръководя, управлявам, командувам гл. използувам, изигравам, изтръгвам, извличам … Български синонимен речник
извъждам се — гл. раждам се, създавам се, израствам, изниквам гл. изпъквам, показвам се, проявявам се, оформявам се, изкалъпвам се, обработвам се, ставам … Български синонимен речник
измайсторявам — гл. изкалъпвам, изработвам, изкарвам, завършвам, майсторя, изкусурявам, изфабрикувам, обработвам, извайвам, изпипвам, изфинвам … Български синонимен речник
изработвам — гл. работя, изготвям, произвеждам, създавам, правя, върша, направям, извършвам, завършвам, приготовлявам, творя, сътворявам, съставям гл. измислям, изнамирам, изобретявам, съчинявам, планирам гл. изпипвам, разработвам, доразвивам, развивам,… … Български синонимен речник
консервирам — гл. обработвам, преработвам … Български синонимен речник
култивирам — гл. разработвам, обработвам, отглеждам, засаждам, посаждам, облагородявам, подобрявам, развивам, създавам, насаждам, всаждам гл. поощрявам, подхранвам гл. насърчавам … Български синонимен речник
моделирам — гл. вая, дълбая, гравирам, извайвам, скулптирам гл. обработвам гл. оформявам, придавам форма, отливам … Български синонимен речник
ора — гл. браздя, обработвам, култивирам … Български синонимен речник
