-
1 преработвам
1. remake(лит. произведение и пр.) revise; rehash; remold, recast(изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt(издание) revise2. (обработвам) process, manufacture, work (в into)3. (работя премного) work too hard/muchпреработвам се overwork (o.s.), work too much/hardwork additionally/overtime, do additional work* * *прерабо̀твам,гл.1. remake; ( литературно произведение и пр.) revise; rehash; remould, recast; redraft; ( приспособявам) adapt; ( издание) revise; ( план) redraw;2. ( обработвам) process, manufacture, work (в into);\преработвам се overwork (o.s.), work too much/hard.* * *remake (произведение на изкуството); convert: преработвам wood into paper - преработвам дървесина в хартия; overwork (работя прекалено много); process: преработвам rough material - преработвам суровини; re-do; remodel; revise{ri`vaiz}* * *1. (издание) revise 2. (изречение, разказ и пр.) (приспосо-бявам) adapt 3. (лит. произведение и пр.) revise;rehash;remold, recast 4. (обработвам) process, manufacture, work (в into) 5. (работя премного) work too hard/much 6. remake 7. ПРЕРАБОТВАМ се overwork (o.s.), work too much/ hard -
2 преработвам
adaptchafeconvertfrayprocessredesignrehashremodelreprocessreviseworkwork overworks over -
3 преработвам чугун в рафинационно огнище
knobbleБългарски-Angleščina политехнически речник > преработвам чугун в рафинационно огнище
-
4 преработя
вж. преработвам* * *прерабо̀тя,прерабо̀твам гл.1. remake; ( литературно произведение и пр.) revise; rehash; remould, recast; redraft; ( приспособявам) adapt; ( издание) revise; ( план) redraw;2. ( обработвам) process, manufacture, work (в into);\преработя се overwork (o.s.), work too much/hard.* * *вж. преработвам
См. также в других словарях:
преработвам — гл. обработвам, консервирам гл. превръщам, обръщам, приспособявам, преправям, преустройвам … Български синонимен речник
изменявам — гл. меня, сменям, давам друг вид, превръщам, променям, видоизменям, модифицирам, трансформирам, подправям гл. преработвам, преустройвам, поправям … Български синонимен речник
консервирам — гл. обработвам, преработвам … Български синонимен речник
обработвам — гл. ора, садя, отглеждам гл. разработвам, култивирам, развивам гл. подработвам, приготвям гл. усъвършенствувам, подобрявам, дооформям, поправям гл. изработвам, шлифовам, рендосвам, дялам гл. преработвам, консервирам … Български синонимен речник
обръщам — гл. преобръщам, превръщам, превъртам, възвивам, завъртвам, извивам, завивам, премятам гл. катурвам, свалям, смъквам, повалям, гътвам, гаврътвам гл. променям, преиначавам, разбърквам, извъртвам гл. въртя, завъртам, свивам, отклонявам се гл.… … Български синонимен речник
поправям — гл. коригирам, изправям, подобрявам, преработвам, преправям гл. подправям, възобновявам, преобразувам гл. наказвам, порицавам гл. вкарвам в пътя гл. отстранявам, неутрализирам, противодействувам, излекувам, смекчавам гл … Български синонимен речник
превръщам — гл. променям, преобразявам, изменям, придавам друг вид, видоизменям, преобразувам, преправям, пресъздавам, обръщам на, трансформирам гл. катурвам, прекатурвам гл. приспособявам, пригаждам, правя, направям, образувам гл. обръщам, преустройвам,… … Български синонимен речник
превъплътявам — гл. превръщам, видоизменям, преобразявам гл. преработвам, претворявам … Български синонимен речник
преправям — гл. преработвам, поправям, видоизменям, изменям, възстановявам, преобразувам, превръщам, преобразявам, преустройвам, репарирам, префасонирам гл. обръщам, приспособявам … Български синонимен речник
преустройвам — гл. преустроявам, реорганизирам, реформирам, преобразувам, преобразявам, изменям, променям, преправям, преработвам, трансформирам, превръщам, преобръщам гл. размествам гл. обръщам, приспособявам … Български синонимен речник
преустроявам — гл. реорганизирам, реформирам, преобразувам, преобразявам, изменям, променям, преправям, преработвам, трансформирам, превръщам, преобръщам гл. размествам … Български синонимен речник
