-
41 Regiekarte
f австр. -
42 Sammelfahrschein
-
43 verfallen
I * vi (s)1) разрушаться; приходить в упадок; перен. деградировать; горн. заваливаться; обрушиватьсяder Kranke verfiel zusehends — больной угасал на глазах3) наступать, истекать ( о сроке действия)die Fahrkarte verfallen lassen — просрочить сезонный билет ( проездной билет, проездную книжку)4) (D) переходить во владение (к кому-л.), доставаться (кому-л.)dem Staate verfallen — перейти в собственность государстваeinem Irrtum verfallen (sein) — быть в плену заблужденийder Todesstrafe verfallen — караться смертной казнью6) ( in A) предаваться (чему-л.); впадать (напр., в ошибку)er verfiel in Krämpfe — у него начались судорогиin Zorn verfallen — приходить в ярость7) ( auf A) надумать (что-л.); додуматься (до чего-л.)er ist auf den Gedanken( auf die Idee) verfallen... — ему пришла в голову мысль ( идея)...8) мор. дрейфовать; увалиться под ветерII 1. 2. part adj1) разрушенныйein verfallenes Bergwerk — запущенный ( заброшенный) рудник2) осунувшийся, похудевший; дряхлый3) юр. ком. просроченный; недействительный4) -
44 Wochenkarte
-
45 Zeitkarte
-
46 Arbeiterfahrkarte
-
47 Bahnkarte
общ. железнодорожный проездной билет, закругление железнодорожного пути, кривая железнодорожного пути -
48 Blankofahrausweis
сущ. -
49 Blankofahrschein
сущ. -
50 Blankokarte
сущ.1) комп. пустая перфокарта2) тех. чистая карта3) ж.д. бланковый проездной билет4) выч. пустая карта, чистая перфокарта -
51 Dauerkarte
сущ.общ. постоянный входной билет, постоянный проездной билет, абонемент -
52 Durchfahrregal
сущ.склад. проездной стеллаж -
53 Durchreisepapier
-
54 Durchreisepapiere
-
55 Einzelfahrausweis
сущ.ж.д. индивидуальный билет, проездной билет -
56 Einzelfahrschein
сущ. -
57 Eisenbahnfahrkarte
-
58 Ersatzfahrausweis
сущ.ж.д. проездной документ, выданный взамен утерянного -
59 Europavignette
сущ.трансп. "Евровиньетка" (своего рода «проездной» на пользование всеми скоростными трассами и некоторыми дорогами в ЕС) -
60 Fahrgeldanteil
сущ.ж.д. доля проездной платы
См. также в других словарях:
ПРОЕЗДНОЙ — ПРОЕЗДНОЙ, проездная, проездное. прил. к проезд в 1 знач.; служащий для проезда. Проездной билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗДНОЙ — ПРОЕЗДНОЙ, проездная, проездное. прил. к проезд в 1 знач.; служащий для проезда. Проездной билет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОЕЗДНОЙ — см. проехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проездной — прил., кол во синонимов: 2 • карточка (20) • пригодный для проезда (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
проездной — проездной. Произносится [проезной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
проездной — I Москва абонементный проездной билет на городской пассажирский транспорт, транспортная карта офиц. Вслед за школьниками, которым в начале этого года разрешили без ущерба для себя терять проездные билеты на метро, подобной поблажки дождались и… … Языки русских городов
Проездной — I м. разг. Билет, дающий право на проезд II 1. в транспорте; проездной билет. II прил. 1. соотн. с сущ. проезд II 1., 2., связанный с ним 2. Предназначенный для проезда [проезд II 1.]. 3. Пригодный для проезда [проезд II 2.]. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проездной — I м. разг. Билет, дающий право на проезд II 1. в транспорте; проездной билет. II прил. 1. соотн. с сущ. проезд II 1., 2., связанный с ним 2. Предназначенный для проезда [проезд II 1.]. 3. Пригодный для проезда [проезд II 2.]. Толко … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проездной — тоже что пропуск вездеход. Товарищ, вам сюда нельзя – У меня проездной! … Словарь бизнес-сленга
Проездной документ беженца — документ, предназначенный для выезда за пределы РФ и возвращения (въезда) на территорию РФ лица, признанного беженцем в соответствии с Законом РФ «О беженцах»**. П.д.б. оформляется и выдается беженцу на территории РФ по его письменному заявлению … Энциклопедия права
Проездной документ беженца — 1. Проездной документ беженца (далее именуется проездной документ) предназначен для выезда за пределы Российской Федерации и возвращения (въезда) на территорию Российской Федерации лица, признанного беженцем в соответствии с Законом Российской… … Официальная терминология