-
1 входной
входной Ein|gangs..., Eintritts... входная дверь Ein|gangs|tür f c входной билет Eintrittskarte f c входной сигнал Eingabesignal n 1a (эл.); Einfahrtsignal n (ж.-д.) -
2 входной
входная дверь — Eingangstür fвходной сигнал — Eingabesignal n (эл.); Einfahrtsignal n (ж.-д.) -
3 входной билет
-
4 Anpassender Eingangssignalübertrager
входной согласующий сигнальный трансформатор
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- transformateur d’adaptation d’éntrée
26. Входной согласующий сигнальный трансформатор
Входной трансформатор
D. Anpassender Eingangssignalübertrager
E. Matching input transformer
F. Transformateur d’adaptation d’éntrée
Согласующий сигнальный трансформатор для согласования внутреннего полного электрического сопротивления источника сигнала с полным входным сопротивлением функционального узла электронной аппаратуры
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anpassender Eingangssignalübertrager
-
5 Eintrittsleitrad des Verdichters
входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
74. Входной направляющий аппарат компрессора
ВНА
D. Eintrittsleitrad des Verdichters
E. Compressor Inlet guide vanes
F. Redresseur ol’entree
Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittsleitrad des Verdichters
-
6 Schaufeleintrittswinkel
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufeleintrittswinkel
-
7 Eingangs... (in Zusammensetzungen)
входной
-
[IEV number 151-15-13]EN
input, adj
qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated quantity
NOTE – The term "input" is also used as a noun to designate an input port, an input signal, etc.
[IEV number 151-15-13]FR
entréed', qualificatif
qualifie un accès ou un dispositif par l'intermédiaire duquel un signal est appliqué, une énergie ou une puissance est fournie, ou des informations sont fournies, à un dispositif ou à un équipement; par extension, qualifie ce signal, cette énergie ou puissance, ces informations, ou toute grandeur associée
NOTE – Le terme "entrée" est aussi employé comme nom pour désigner un accès d’entrée, un signal d’entrée, etc.
[IEV number 151-15-13]EN
- input, adj
DE
- Eingangs... (in Zusammensetzungen)
FR
- entréed', qualificatif
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangs... (in Zusammensetzungen)
-
8 Eingangswelle
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eingangswelle
-
9 Eintrittspupille
входной зрачок
Параксиальное изображение апертурной диафрагмы в пространстве предметов или апертурная диафрагма, расположенная в пространстве предметов.
[ ГОСТ 7427-76]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
- pupille d’entrée
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eintrittspupille
-
10 Versorgungsanschluss
входной коннектор
Специфический для газа коннектор, посредством которого газоподающий шланг низкого давления может присоединяться к основному блоку терминала.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- raccord côté "source"
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versorgungsanschluss
-
11 Anfangsboje
входной буйначальный буй -
12 Ansegelungsboje
входной буй -
13 Ansegelungstonne
входной буй -
14 Ansegelungszeichen
входной знак -
15 Einfahrtsrinne
входной канал -
16 Einlaufweg
входной фарватер -
17 Einsteigeluke
входной люк -
18 Einsteuerung
входной створвхождениерегулировкаустановка -
19 Revier
входной фарватер (в порт)медпунктучасток -
20 Eingangsklemme
входной зажимDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Eingangsklemme
См. также в других словарях:
ВХОДНОЙ — ВХОДНОЙ, входная, входное. прил. к вход. Входная дверь. Входной билет. Входное отверстие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВХОДНОЙ — см. войти и вход. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
входной — [IEV number 151 15 13] EN input, adj qualifies a port or a device through which a signal, an energy, a power or information is received by a device or an equipment, or by extension this signal, energy, power or information, or any associated… … Справочник технического переводчика
входной — 7.2.4 входной (прилагательное): Относящийся к устройству, процессу или каналу ввода вывода участвующему в процессе ввода, или к соответствующим данным или состояниям. Примечание Слово «вход» может использоваться вместо слов «входные данные»,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
входной — прил., употр. сравн. часто 1. Говоря о входной двери, вы подразумеваете наружную дверь, ведущую в ваш дом (квартиру) с улицы (лестничной площадки). Кто то вышел в переднюю и отворил входную дверь. 2. Говоря о входном билете (плате), вы… … Толковый словарь Дмитриева
входной — см. вход; а/я, о/е. В ая дверь. В ое отверстие. Входно/й билет (дающий право на вход в театр, филармонию и т.п. без указания места) Объём входной информации (информ.; исходной, отправной) В ое устройство (информ.; устройство ввода) … Словарь многих выражений
входной контроль — входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначенной для использования при изготовлении, ремонте или эксплуатации продукции. [ГОСТ 8179 98, статья 3.23] Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВХОДНОЙ СИГНАЛ — путевой сигнал, ограждающий пути раздельного пункта. В качестве В. с. могут применяться светофоры или семафоры. Входной семафор устанавливается не ближе 50 м, светофор не ближе 15 м от остряка входной стрелки (ПТЭ, § 103). Входной семафор м. б.… … Технический железнодорожный словарь
входной поток — входной канал входной тракт Частотный канал, совместно используемый несколькими терминалами VSAT за счет одного из методов разделения полосы пропускания. [http://www.lexikon.ru/sputnik.html] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Входной бонус — (известен также под названиями «Плата за полку», «Плата за вход», «Входной билет») сумма, уплачиваемая производителем или поставщиком магазину (торговой сети) за включение товара в ассортимент магазина (за «попадание товара на полки»… … Википедия
входной угол лопатки — входной угол лопатки; отрасл. угол входа Угол наклона лопатки в точке пересечения средней линии профиля лопатки со входной кромкой лопатки. Примечание. Термин входной угол лопатки не следует смешивать с термином угол входа , которые применяется… … Политехнический терминологический толковый словарь