(прийде)

till now — досі, до цього часу

till then — доти, до того часу

good-bye till Monday! — до понеділка!

till tomorrow — до завтра

till the end — до кінця

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

he did not write till last week — до минулого тижня він нічого не писав

I have never heard of it till now — уперше чую про це

to till a farm — працювати на фермі

do not leave till he comes — не йдіть, поки він не прийде

to laugh till one cries — сміятися до сліз

more till one can take — більше, ніж можна взяти

come here till I see you — підійдіть, щоб я міг побачити вас

it seemed long till the dawn came — до світанку було далеко

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; коли рак свисне

to till the land /the earth/ — обробляти землю

to till a farm — працювати на фермі

to be caught with one's hand in the till — бути пійманим на місці злочину, бути схопленим за руку

till now [then] — до цих [до тих]пір

till tomorrow — до завтра

till morning [evening] — до ранку [до вечора]

from. till — з/від /... до

from morning till night — з ранку до вечора

to work till late at night — працювати допізна

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

till the end — до кінця; досягнення певного результату

he changed till a dragon — він перетворився в дракона

he will not come till you invite him — він не прийде, поки ви його не запросите

it seemed long till the dawn came — час до світанку тяглося довго

enjoy the roses till they flourish — насолоджуйтеся трояндами, поки вони квітнуть

he scarcely reached home till the rain started — не встиг він добратися додому, як пішов дощ

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; = коли рак свисне

to have a toss-up — кидати жереб

it is a toss-up whether he will get here in time — це ще невідомо, чи прийде він вчасно

to have a toss-up — кидати жереб

its a toss-up whether he will get here in time — ато ще питання, чи прийде він вчасно

its a toss-up which is worse — неясно, що гірше; хрін редьки не солодше

he told me the when and the why of it — він розповів мені, коли і чому це сталося

until when can you stay? — до якого часу ви можете залишитися?

when can you come? — коли ви зможете прийти?

when ever will he come? — коли ж він прийде?

I don't know when I shall come — я не знаю, коли прийду

when at school — коли я вчився у школі

I shall see you when I return — я побачуся з вами, як тільки повернуся

when speaking — розмовляючи

since when has she been ill — є з якого часу вона хворієє

he came a week ago, since when he has had no rest — він повернувся тиждень тому, з того часу не відпочивав

until when can you stay — є до якого часу ви можете залишитисяє

his mind went back to when he was a young man — він згадав свою молодість

he told me the when and the why of it — він розповів мені, коли та чому це трапилося

I do not remember the when of my first visit — я не пам'ятаю дату свого першого візиту

when can you come — є коли ви зможете прийтиє

now is when I need him most — саме зараз він мені потрібен як ніколи

the day when I met you — день, коли я вас зустрів

it was ten minutes to nine when he returned — коли він повернувся, було вже без десяти дев'ять

he remained in the army until 1916, when he left the service — він залишався в армії до 1916 року, а потім пішов у відставку

two seconds had not elapsed when I heard a shot — не пройшло е двух секунд, як я почув вистріл

they built the bridge in three months when everyone thought it would take a year — вони побудували міст за три місяці, хоча всі думали, що на це піде рік

how dare you blame me when you are just as much to blame — є як ви смієте звинувачувати мене, коли /в той час як/ ви винні не менше за менеє

how convince him when he will not listen — є як переконати його, якщо він, слухати не хочеє

when I think what I have done for that man I — коли я подумаю, что я зробив для цієї людини!

to till the land /the earth/ — обробляти землю

to till a farm — працювати на фермі

to be caught with one's hand in the till — бути пійманим на місці злочину, бути схопленим за руку

till now [then] — до цих [до тих]пір

till tomorrow — до завтра

till morning [evening] — до ранку [до вечора]

from. till — з/від /... до

from morning till night — з ранку до вечора

to work till late at night — працювати допізна

he will not come till after dinner — він прийде тільки після обіду

till the end — до кінця; досягнення певного результату

he changed till a dragon — він перетворився в дракона

he will not come till you invite him — він не прийде, поки ви його не запросите

it seemed long till the dawn came — час до світанку тяглося довго

enjoy the roses till they flourish — насолоджуйтеся трояндами, поки вони квітнуть

he scarcely reached home till the rain started — не встиг він добратися додому, як пішов дощ

till the cows come home — дуже нескоро; невідомо коли; ніколи; = коли рак свисне

how did it come that...? — як це тра́пилося, що...?

things will come right — все бу́де гара́зд

the string has come untied — мотузо́к розв'яза́вся

come! — ну!

come, don't be so obstinate — ну́бо, не впира́йся

to come easy to smb. — не завдава́ти тру́днощів кому́сь

to come natural — бу́ти приро́дним

things to come — прийде́шнє, майбу́тнє

in days to come — у майбу́тньому

to come true — зді́йснюватися

my dreams came true — мої́ мрі́ї здійсни́лися

forthcoming book — кни́га, яка́ ско́ро ви́йде

forthcoming events — насту́пні поді́ї

the horse was bound to a tree — кінь був прив'язаний до дерева

to bind oneself — зобов'язатися, взяти на себе зобов'язання

he is bound to come — він обов'язково прийде

eight and eight make sixteen — вісім плюс вісім — шістнадцять

Room eight — кімната номер вісім

he is eight — йому вісім років

at eight — у восьмирічному віці

a boy of eight — восьмирічний хлопчик

eight books — вісім книжок

there were eleven of them — їх було одинадцять

he is eleven — йому одинадцять років

at eleven — в одинадцять років

he will come at eleven — він прийде об одинадцятій годині

eleven books — одинадцять книжок

I expect he'll come today — гадаю, що він прийде сьогодні

I expect you are hungry — ви, очевидно, голодні

to be expecting — чекати дитину, бути вагітною

in fear — у страху; із страху

to be in fear — боятися; тривожитися

for fear — через страх

to fall into fear — злякатися

there is not the slightest fear of rain today — сьогодні нема чого боятися дощу

there's no fear of his coming here — навряд чи він прийде сюди

without fear or favour — неупереджено, об'єктивно

I fear the guests are late — боюся, що гості спізняться

this book is a regular find — ця книга — справжня знахідка

to find a treasure — знайти скарб

to find the answer to the problem — розв'язати проблему; знайти рішення

Christmas found him still looking for work — на Різдво він все ще був без роботи

I find it is time to go — я вважаю, що вже час іти

the hotel doesn't find tea — готель чаєм не забезпечує

40 dollars a week and find yourself 40 — доларів на тиждень на своїх харчах

200 dollars a month and all found 200 — доларів на місяць на всьому готовому

to find the advance guard — виставляти авангард

to find oneself — знайти своє покликання

find out — довідатися, з'ясувати

find out when he will come — довідайся, коли він прийде

to find out the truth — узнати правду

to find one's way — потрапити, пробратися

how did it find its way into this book? — яким чином це потрапило до книги?

there were five of them — їх було п'ятеро

Room five — кімната номер п'ять

he is five — йому п'ять років

at five — у п'ятирічному віці

he will come at five — він прийде о п'ятій годині

five-and-thirty — тридцять п'ять

we shall do it if he comes — ми зробимо це, якщо він прийде

if only you knew — якби ви тільки знали

I will go to the stadium tomorrow even if it were raining — я піду на стадіон завтра, навіть якщо буде дощ

I don't know if he is here — я не знаю, чи він тут

if I am wrong, you are at least not absolutely right — хай я помиляюся, але й ви не зовсім праві

as if — неначе, ніби, немовби

if only — хоча б тільки, тільки б

if not — якщо не

even if — навіть якщо

if any — якщо це має місце

if anything — навіть /скоріше/ навпаки; можливо навіть; у всякому разі

if anywhere — якщо взагалі де-нибудь

a man of thirty — тридцятилітній чоловік

a man of principle — принципова людина

a man of sense — розсудлива людина

a man of wisdom — мудра людина

a man of genius — геніальна людина

a man of note — видатна людина

a man of his word — людина слова, хазяїн свого слова

a man of business — ділова людина; агент; повірений

a man of law — юрист, адвокат

a man of letter — письменник, літератор

a man of straw — ненадійна людина

this factory employs 300 men — на цій фабриці працюють 300 робітників

an Oxford man — студент з Оксфорда

senior man — старшокурсник

if any man comes... — якщо хтось прийде

man and wife — чоловік і дружина

to man oneself — мужатися, узяти себе в руки

a man of law — законник; адвокат; юрист; чоловік

man and wife — чоловік, дружина; студент-випускник

the rights of man — права людини

postman — листоноша

he is nine — йому дев'ять років

nine times out of ten — у дев'яти випадках з десяти, у величезній більшості випадків

dressed up to the nines — вифранчений, виряджений

to look nine ways — страждати на косоокість

presumably he will come — гадаю, що він прийде

there were seven of them — їх було семеро

Room seven — кімната номер сім

he is seven — йому сім років

at seven — у семирічному віці

a boy of seven — семирічний хлопчик

he will come at seven — він прийде о сьомій годині

seven books — сім книг

the S. Seas — сім океанів і морів

the seven virtues — сім чеснот

the seven wonders of the world — сім чудес світу

the seven deadly sins — сім смертних гріхів

the city of the seven hills — Рим, місто на семи пагорбах