-
1 приготовиться
prepararse; disponerse (непр.) ( намереваться)пригото́виться к отъе́зду — prepararse para el viaje, hacer los preparativos de viajeпригото́виться к прыжку́, пригото́виться пры́гнуть — prepararse para el salto, para saltar -
2 emballestarse
-
3 emballestarse
-
4 agacharse
1) ( тж vi) наклоняться, нагибаться2) разг. притаиться, затаиться, затихнуть ( на время)3) разг. уединяться, удаляться ( от людей)4) Ам. уступать, поддаваться; сдаваться5) Арг. собраться, приготовиться ( к чему-либо) -
5 prepararse
1. прил.1) общ. (ê ÷åìó-ë.) готовить, (приготовиться) собраться (para), подготовиться, приготовиться2) перен. нацеливаться (para)3) воен. изготавливаться, изготовиться, изготовляться2. гл.общ. приготовляться, готовиться (к чему-л.) -
6 agacharse
1) (тж vi) наклоняться, нагибаться2) разг. притаиться, затаиться, затихнуть ( на время)3) разг. уединяться, удаляться ( от людей)4) Ам. уступать, поддаваться; сдаваться5) Арг. собраться, приготовиться ( к чему-либо) -
7 afilarse
1) заостряться, удлиняться (о чертах лица и т.п.)2) Ам. настроиться ( на что-либо), приготовиться ( к чему-либо) -
8 alistarse
I1) записываться, вносить своё имя в список2) завербовываться, поступать на военную службуII1) приготовиться, быть наготове2) Ам. одеться, нарядиться -
9 bártulos
m pl разг.1) вещи, пожитки2) принадлежности, причиндалы; снаряжениеpreparar los bártulos разг. — приготовиться, запастись всем необходимым -
10 embroquelarse
-
11 halda
f1) юбка2) (подобранный) подол3) см. haldada4) мешковина••poner haldas en cinta — приготовиться что-либо делать, засучить рукава -
12 лыжа
ж.ходи́ть (бе́гать) на лы́жах — esquiar vi; hacer esquíesлы́жи самолета — deslizadores m pl••навостри́ть лы́жи прост. — poner los pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja ( приготовиться к бегству) -
13 навострить
сов., вин. п., прост.aguzar vt, agudizar vt••навостри́ть у́ши — aguzar los oídos; ser todo oídos ( превратиться в слух)навостри́ть лы́жи прост. — poner pies en polvorosa, tomar las de Villadiego; estar para salir de naja ( приготовиться к бегству) -
14 приготавливаться
несов.см. приготовиться -
15 приготовляться
несов.см. приготовиться -
16 собраться
сов.1) reunirse, juntarse, congregarse; amontonarse ( скопиться)собра́ться всем вме́сте — reunirse todo el mundo (todos juntos)собра́ться в кружо́к — reunirse (juntarse) en un círculoсобрало́сь мно́го наро́ду — se reunió mucha gente2) ( приготовиться) prepararse( para), disponerse (непр.) (a); estar listo ( быть готовым); proponerse (непр.) ( намереваться)собра́ться в доро́гу — prepararse para el viajeя собра́лся е́хать на юг — piensa (se dispone) ir al surя собра́лся вам сказа́ть — iba a (quería) decirle(s)3) (внутренне подготовить себя) prepararse, recogerse; concentrarse ( сосредоточиться)собра́ться для прыжка́ — prepararse para el saltoсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaсобра́ться с мы́слями — concentrarse (en sus pensamientos)собра́ться с ду́хом — cobrar ánimo4) ( надвинуться) cernerse (непр.), caer encima (de) ( разразиться)собрала́сь гроза́ — la tempestad está para desencadenarseсобра́лся дождь — la lluvia está al caerсобра́лись ту́чи (над + твор. п.) — se encapotó el cielo, se aglomeraron los nubarrones (sobre) -
17 alistarse
1. прил.1) общ. приписаться (a; записаться), поступить на военную службу (al ejército)2) Перу. приготовиться2. гл.общ. завербовываться, поступать на военную службу, поступать (куда-л.), быть наготове, записываться -
18 disponerse
прил.1) общ. (намереваться) настроить (a), подготовиться, собраться (a), приготовиться (намереваться), готовить (собираться)2) книжн. (намереваться) располагать (a, para) -
19 estar para salir de naja
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar para salir de naja
-
20 hacer los preparativos de viaje
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer los preparativos de viaje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИГОТОВИТЬСЯ — ПРИГОТОВИТЬСЯ, приготовлюсь, приготовишься. совер. к готовиться в 1 знач., к приготовляться и к приготавливаться. Приготовиться к празднику. Приготовиться к докладу. Приготовиться отвечать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приготовиться — навялиться, сделать приготовления, наготовиться, собраться, намочалиться, предусмотреть, выучиться, соорудиться, приуготовиться, сготовиться, прицелиться, обустроиться, снарядиться, быть в полной готовности, стать в позу, настроиться,… … Словарь синонимов
ПРИГОТОВИТЬСЯ — ПРИГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; совер., к чему и с неопред. Приготовить себя, свои вещи, материалы к чему н. П. к отъезду. П. к лекции. П. ехать. П. услышать самое плохое. | несовер. приготавливаться, аюсь, аешься и приготовляться, яюсь, яешься. |… … Толковый словарь Ожегова
приготовиться — ▲ стать (каким) ↑ готовность приготовиться стать готовым. приготовительный. подготовиться. подготовительный. подготовить сделать готовым для чего; осуществить готовность. заготовить (# все документы). изготовиться. быть наготове. | во всеоружии… … Идеографический словарь русского языка
ПРИГОТОВИТЬСЯ К БОЮ — (То prepare for action) см. Приготовление корабля к боевым действиям. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Приготовиться — сов. см. приготовляться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приготовиться — приготовиться, приготовлюсь, приготовимся, приготовишься, приготовитесь, приготовится, приготовятся, приготовясь, приготовился, приготовилась, приготовилось, приготовились, приготовься, приготовьтесь, приготовившийся, приготовившаяся,… … Формы слов
приготовиться — пригот овиться, влюсь, вится … Русский орфографический словарь
приготовиться — (II), пригото/влю(сь), то/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
приготовиться — влюсь, вишься; св. (к чему) и с инф. 1. Приготовить всё необходимое для чего л. П. к отъезду. П. к празднику. Нужно время, чтобы п. Приготовьтесь пока. // Привести себя в состояние готовности к какому л. действию. П. к прыжку. П. петь. П. ехать.… … Энциклопедический словарь
приготовиться — влюсь, вишься; св. см. тж. приготовляться, приготавливаться, приготовление (к чему) и с инф. 1) а) Приготовить всё необходимое для чего л. Пригото/виться к отъез … Словарь многих выражений