-
1 пригород
-
2 suburbio
пригород; предместье -
3 suburbio
сущ.1) общ. (пригород, предместье) окраина, предместье, пригород, слобода, трущоба2) устар. (пригород) слобода, форштадт -
4 arrabal
mпригород, предместье; окраина; слобода (уст.)••contar con linderos y arrabales разг. — рассказывать со всеми подробностями -
5 barrio
m2) предместье; пригород3) окраина (города, посёлка)••andar (estar) de barrio, andar (estar) vestido de barrio — быть одетым по-домашнему, ходить в затрапезном виде -
6 gotera
1. f2) пятно на потолке ( от протечки)3) полог (над кроватью и т.п.)4) ( чаще pl) нездоровье, недомогание; старческая немощь5) Ам. pl окрестности ( города); пригород2. adv Чилирядом, в нескольких шагах••la gotera cava la piedra погов. — капля камень точит -
7 orilla
I f1) берег, край3) тротуар, обочина4) край, кромка, кайма5) предел, конец6) pl Арг. пригород••salir a la orilla — выбраться (выкарабкаться) из тяжёлого положенияII f2) Анд., Экв. погода -
8 rabal
mпригород, предместье -
9 suburbano
-
10 suburbio
mпригород, предместье -
11 окраина
ж.1) ( край чего-либо) extremidad f, extremo m, margen m3) ( отдаленный район) región periférica, periferia f; región fronteriza, región colindante ( пограничная область) -
12 слобода
-
13 afueras
сущ.общ. окрестность, пригород -
14 arrabal
сущ.1) общ. окраина, пригород2) устар. слобода, форштадт3) ист. посад (предместье)4) бран. предместье -
15 gotera
сущ.1) общ. водосточная (дождевая) труба, недомогание, протечка, водосток (с крыши), болезнь, кайма (на занавесе), капель (с крыши)2) тех. водосточный жёлоб, жёлоб, кровельный жёлоб3) Бол. пригород, окрестности -
16 urbanizar
-
17 banlieue
предместье; пригород -
18 suburbio
предместье; пригород -
19 Arrabal
букв.предместье, пригородbarrio de extramuros donde alguien canta o baila un tango. -
20 Oriyero
житель предместья(arrabal - пригород, предместье), живущий неподалеку(a la orilla - близко, рядом, orilla - берег(реки, озера))Arrabalero, de las orillas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пригород — предместье, окраина; слобода, посад, рабад Словарь русских синонимов. пригород предместье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пригород — ПРИГОРОД, предместье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, пригорода, муж. 1. Населенный пункт, сливающийся с территорией большого города. Московские пригороды. 2. В древней Руси город, политически и экономически тяготеющий к главному городу области (ист.). Пермь и Вятка были пригородами… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, а, муж. Посёлок, населённый пункт, примыкающий к большому городу. Жить в пригороде. | прил. пригородный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОРОД — англ. suburb; нем. Vorort. Часть агломерации, окружающей город и зависящей от него в связи с одной или несколькими выполняемыми ею функциями. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ПРИГОРОД — ПРИГОРОД, 1) поселение, расположенное вблизи крупного города и тяготеющее к нему в хоз., культурно бытовом, трудовом и др. отношениях. В П., как правило, проживает осн. часть маятниковых мигрантов; 2) в Древней Руси город, подчинённый в адм. и… … Демографический энциклопедический словарь
пригород — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN suburb A residential district situated on the outskirts of a city or town. (Source: CAMB) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
пригород — В основном жилая часть застроенной урбанизированной территории, расположенная на окраине города, с меньшей плотностью застройки и некоторым запасом свободного пространства. Syn.: предместье … Словарь по географии
Пригород — Не следует путать с трущобами. Пригород Сан Хосе (Калифорния). Пригород общее название населённой территории или населён … Википедия
Пригород — П. в удельно вечевом периоде русской истории назывались младшие города. Они издревле существовали в каждой земле и возникали или путем колонизации из главного города, являясь укрепленным убежищем для населения принадлежавших горожанам главного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пригород — ПРИГОРОД1, а, м Населенный пункт городского типа, примыкающий к большому городу. Верхняя Пышма пригород Екатеринбурга. ПРИГОРОД2, а, м Место в населенном пункте, обычно в городе, лежащее на его окраине; Син.: окраина; Ант.: центр. Районы за… … Толковый словарь русских существительных