-
1 пренебрежителен
прил 1. dédaigneux, euse, méprisant, e, hautain, e; с пренебрежителен тон d'un ton dédaigneux; 2. négligent, e, insouciant, e. -
2 пренебрежителен
slighting, disparaging, neg lectful* * *пренебрежѝтелен,прил., -на, -но, -ни slighting, disparaging, depreciating; derogatory; neglectful; ( презрителен) disdainful.* * *derogatory; scornful{`skO;nful}; slighting* * *slighting, disparaging, neg lectful -
3 пренебрежителен
пренебрежи́тел|ен прил., -на, -но, -ни geringschätzig, verächtlich. -
4 пренебрежителен
abschätzig -
5 abschätzig
пренебрежителен -
6 derogatory
{di'rɔgətəri}
1. пренебрежителен, подценяващ
2. уронващ, унизителен (to), нарушаващ (права и пр.)* * *{di'rъgъtъri} а 1. пренебрежителен, подценяващ; 2. уронващ* * *уронващ; унизителен; пренебрежителен; нарушаващ;* * *1. пренебрежителен, подценяващ 2. уронващ, унизителен (to), нарушаващ (права и пр.)* * *derogatory[di´rɔgətəri] adj 1. пренебрежителен, подценяващ; 2. уронващ (to), унизителен; \derogatory to my dignity който уронва престижа ми; 3. нарушаващ (права и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv derogatorily. -
7 disdainful
{dis'deinful}
a пренебрежителен, презрителен, надменен* * *{dis'deinful} а пренебрежителен; презрителен; надменен.* * *пренебрежителен; презрителен; надменен;* * *a пренебрежителен, презрителен, надменен* * *disdainful[dis´deinful] adj презрителен, пренебрежителен, надут, надменен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disdainfully. -
8 disparaging
{dis'pæridʒiŋ}
a пренебрежителен, презрителен
comparison DISPARAGING to сравнение, което не е в полза на* * *{dis'parijin} а пренебрежителен, презрителен; comparis* * *пренебрежителен; презрителен; непочтителен;* * *1. a пренебрежителен, презрителен 2. comparison disparaging to сравнение, което не е в полза на* * *disparaging[dis´pæridʒiʃ] adj пренебрежителен, презрителен, непочтителен; a comparison \disparaging to... сравнение, което не е в полза на ...; FONT face=Times_Deutsch◊ adv disparagingly. -
9 scornful
{'skɔ:nful}
a презрителен, надменен, пренебрежителен* * *{'skъ:nful} a презрителен; надменен; пренебрежителен.* * *пренебрежителен; презрителен; надменен;* * *a презрителен, надменен, пренебрежителен* * * -
10 cavalier
{'kaevalia}
I. 1. кавалер
2. конник, рицар
3. ист. роялист от времето на Чарлз
II. 1. високомерен, надменен, пренебрежителен, нехаен, рязък, безцеремонен
2. ист. роялистки* * *{'kaevalia} n 1. кавалер; 2. конник; рицар; 3. ист. роялист (2) а 1. високомерен, надменен, пренебрежителен, нехаен;* * *арогантен; безцеремонен; ездач; кавалер; конник; надменен;* * *1. i. кавалер 2. ii. високомерен, надменен, пренебрежителен, нехаен, рязък, безцеремонен 3. ист. роялист от времето на Чарлз 4. ист. роялистки 5. конник, рицар* * * -
11 снизходителен
1. (пренебрежителен) condescending(покровителствен) patronizing2. (невзискателен) indulgent, lenientснизходителен към себе си self-indulgent* * *снизходѝтелен,прил., -на, -но, -ни 1. ( пренебрежителен) condescending, sparing; ( покровителствен) patronizing; ( милостив) clement; ( който лесно прощава) forgiving;2. ( невзискателен) indulgent, lenient; easy-going; \снизходителенен към себе си self-indulgent.* * *condescending (пренебрежителен); forbearing; gracious ; indulgent* * *1. (невзискателен) indulgent, lenient 2. (покровителствен) patronizing 3. (пренебрежителен) condescending 4. СНИЗХОДИТЕЛЕН към себе си self-indulgent -
12 flippant
{'flipənt}
1. лекомислен, несериозен, вятърничав
2. насмешлив, пренебрежителен, непочтителен* * *{'flipъnt} а 1. лекомислен, несериозен, вятърничав; 2. насме* * *фриволен; вятърничав; лекомислен; насмешлив; несериозен; непочтителен;* * *1. лекомислен, несериозен, вятърничав 2. насмешлив, пренебрежителен, непочтителен* * *flippant[´flipənt] n 1. лекомислен, леконравен, вятърничав, несериозен, насмешлив, фриволен, пренебрежителен, непочтителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv flippantly; 2. ост. словоохотлив, бъбрив, приказлив. -
13 low
{lou}
I. 1. нисък
LOW dress рокля с голямо деколте
LOW moon залязваща/изгряваща луна
LOW vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата
2. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота)
3. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв
4. унил, потиснат
to feel LOW чувствувам се отпаднал/зле, унил съм
5. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.)
in LOW supply дефицитен
to be LOW on food, etc. храната и пр. ни е на привършване
LOW attendance слабо посещение
LOW season мъртъв сезон
6. геогр. близо до екватора
7. нисш (и биол.), обикновен, прост
LOW in one's class между последните в класа (по успех)
of LOW birth/origin който не е знатен/е от скромен произход
8. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен
LOW company лоши другари/среда
LOW comedy комедия, достигаща до фарс
9. подъл, низък, долен
10. нецивилизован, некултурен, необразован
11. неблагоприятен, пренебрежителен
to have/hold a LOW opinion of имам лошо мнение за
LOW Sunday църк. Томина неделя
II. 1. ниско равнище
2. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане
3. авт. първа скорост
III. 1. ниско
2. ниско, тихо, слабо
3. муз. ниско
4. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена
to run LOW на изчерпване съм (за запас)
to play LOW играя на/залагам малки суми, играя ниска карта
5. низко, подло, неприлично
to play it LOW on държа се/постъпвам подло с
6. смирено
brought LOW унижен, смирен
the sands are running LOW (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота)
IV. v муча
V. n мучене* * *{lou} I. a 1. нисък; low dress рокля с голямо деколте; low moon заляз(2) {lou} adv 1. ниско; 2. ниско, тихо, слабо; 3. муз. ниско; 4. {3} {lou} v муча.{4} {lou} n мучене.* * *унижено; тихо; тих; оскъдно; отчаян; безсилен; долен; неблагоприятен; низш; нисък; низко; ниско; нецивилизован; низък;* * *1. 1 неблагоприятен, пренебрежителен 2. brought low унижен, смирен 3. i. нисък 4. ii. ниско равнище 5. iii. ниско 6. in low supply дефицитен 7. iv. v муча 8. low attendance слабо посещение 9. low comedy комедия, достигаща до фарс 10. low company лоши другари/среда 11. low dress рокля с голямо деколте 12. low in one's class между последните в класа (по успех) 13. low moon залязваща/изгряваща луна 14. low season мъртъв сезон 15. low sunday църк. Томина неделя 16. low vowel фон. отворена гласна, учленена ниско в устата 17. of low birth/origin който не е знатен/е от скромен произход 18. the sands are running low (in the glass) времето почти изтича, наближава краят (на живота) 19. to be low on food, etc. храната и пр. ни е на привършване 20. to feel low чувствувам се отпаднал/зле, унил съм 21. to have/hold a low opinion of имам лошо мнение за 22. to play it low on държа се/постъпвам подло с 23. to play low играя на/залагам малки суми, играя ниска карта 24. to run low на изчерпване съм (за запас) 25. v. n мучене 26. авт. първа скорост 27. геогр. близо до екватора 28. груб, вулгарен, прост, невъзпитан, непристоен, неприличен 29. метеор. облаcт с ниско атмосферно налягане 30. муз. ниско 31. недостатъчен, оскъден, ограничен (за запас), нисък (за доход и пр.) 32. нецивилизован, некултурен, необразован 33. низко, подло, неприлично 34. ниско, тихо, слабо 35. нисш (и биол.), обикновен, прост 36. нисък, тих (за глас, звук), муз. нисък (за тон, нота) 37. оскъдно, бедно, евтино, на ниска цена 38. подъл, низък, долен 39. слаб (и за пулc, здраве, храна), без сили, отпаднал, мъртъв 40. смирено 41. унил, потиснат* * *low [lou] I. adj 1. нисък; a \low bow нисък поклон; a \low brow ( forehead) ниско чело; a \low dress рокля с голямо деколте; a \low moon залязваща или изгряваща луна; \low tide ( water) отлив (в най-ниската си точка); прен. застой; най-ниско ниво; in \low water прен. без пари, материално зле, закъсал; \low vowel гласна, учленена ниско в устата; 2. нисък, тих (за глас, звук); муз. нисък (за тон, нота); a \low whisper тих шепот; 3. слаб (и за пулс, здраве); безсилен; \low pressure 1) ниско налягане; 2) спокоен, неагресивен; \low circulatory efficiency слабо кръвообращение; \low metabolic rate понижена обмяна на веществата; 4. отчаян, меланхоличен; \low spirits понижено настроение; to feel \low чувствам се зле, унил съм; 5. недостатъчен, оскъден, ограничен; беден; изчерпан (за запас); \low pay ниско заплащане; \low supply недостатъчно снабдяване; in \low supply дефицитен; to be \low on salt солта ми е на привършване; 6. низш (и биол.); обикновен, прост; a \low form of life низша форма на живот; high and \low (хората от) елита и низините; of \low birth ( origin) от незнатен (със скромен) произход; 7. геогр. близо до екватора; тропически; 8. груб, вулгарен; прост, невъзпитан; непристоен, неприличен; \low company лоша компания; \low life утайката на обществото; \low comedy комедия, достигаща до фарс; 9. подъл, низък, долен; a \low trick подъл номер; 10. нецивилизован, некултурен, необразован; 11. неблагоприятен, недобър; пренебрежителен; to have ( hold, form) a \low opinion of имам лошо мнение за; 12. ез. отворен (за гласна); • L. Sunday рел. Томина неделя; II. adv 1. ниско; to lie \low лежа опънат, умрял; скрит съм; крия се, мълча си, изчаквам; to lay \low отхвърлям; повелявам; to be laid \low 1) повален (убит) съм; 2) принуден съм да пазя леглото; 2. ниско, тихо, слабо; муз. ниско; speak \lower говори по-тихо; 3. оскъдно, бедно; евтино, на ниска цена; to buy \low купувам евтино; to run \low на изчерпване съм (за запас); the sands are running \low ( in the glass) времето почти изтече; наближава краят на живота; to play \low залагам малки суми (на комар); 4. низко, подло, неприлично; she wouldn't sink as \low as that тя не би паднала толкова ниско; 5. унижено; brought \low унижен; смирен; III. n 1. ниско ниво; 2. област с ниско атмосферно налягане; 3. авт. първа скорост ; IV. low v муча; V. n мучене. -
14 uncomplimentary
{,ʌn'kɔmplimentəri}
a пренебрежителен, презрителен, оскърбителен, обиден, отрицателен (за критика)* * *{,^n'kъmplimentъri} а пренебрежителен, презрителен, о* * *a пренебрежителен, презрителен, оскърбителен, обиден, отрицателен (за критика)* * *uncomplimentary[¸ʌʃkɔmpli´mentəri] adj неучтив, груб; отрицателен, унищожителен (за критика). -
15 depreciatory
{di'pri:ʃieitəri}
a обезценителен, обезценяващ, омаловажаващ, подценяващ, пренебрежителен* * *{di'pri:shieitъri} a обезценителен, обезценяващ; омаловаж* * *обезценяващ; обезценителен; омаловажаващ;* * *a обезценителен, обезценяващ, омаловажаващ, подценяващ, пренебрежителен* * *depreciatory[di´pri:ʃiətəri] adj обезценителен; обезценяващ; омаловажаващ, подценяващ. -
16 slighting
оскърбителен; пренебрежителен;* * *slighting[´slaitiʃ] adj обиден, пренебрежителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv slightingly. -
17 wegwerfend
wégwerfend adj презрителен, пренебрежителен.* * *a пренебрежителен. -
18 depreciative
{di'pri:ʃiətiv}
a обезценителен, обезценяващ, омаловажаващ, подценяващ, пренебрежителен* * *{di'pri:shiъtiv} a обезценителен, обезценяващ; омаловажав* * *a обезценителен, обезценяващ, омаловажаващ, подценяващ, пренебрежителен -
19 dismissive
{dis'misiv}
1. игнориращ
2. презрителен* * *{dis'misiv} а 1. игнориращ; 2. презрителен.* * *презрителен;* * *1. игнориращ 2. презрителен* * * -
20 mocking
См. также в других словарях:
пренебрежителен — прил. високомерен, надменен, горд, неуважителен, непочтителен, арогантен, презрителен, омаловажителен, подценяващ прил. дързък, безочлив, нехаен, рязък, безцеремонен прил. обезценителен, обезценяващ, омаловажаващ прил. оскърбителен, обиден,… … Български синонимен речник
ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕНЕБРЕЖИТЕЛЬНЫЙ, пренебрежительная, пренебрежительное; пренебрежителен, пренебрежительна, пренебрежительно (книжн.). Исполненный пренебрежения, выражающий пренебрежение. Пренебрежительный тон. Пренебрежительно (нареч.) отозваться о чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
КОРОЛЬ ТАНЦУЕТ — «КОРОЛЬ ТАНЦУЕТ» (Le roi danse), Франция, 2000, 108 мин. Историческая мелодрама. Четырнадцатилетний французский король Людовик XIV Бурбон начинает брать уроки танцев у музыканта и композитора Жана Батиста Люлли, итальянца по происхождению. Больше … Энциклопедия кино
Список персонажей сериала «Американский папаша!» — Семья Смитов Все перечисленные ниже персонажи являются героями американского мультсериала «Американский папаша!». Содержание … Википедия
Still (песня Мейси Грей) — «Still» Сингл Мейси Грей Выпущен 21 феврал … Википедия
арогантен — прил. нахален, надменен, предизвикателен, обиден, оскърбителен, груб, горделив, високомерен, безочлив, безсрамен, циничен, дързък, свадлив, нагъл, презрителен, подигравателен, рязък прил. пренебрежителен, нехаен, безцеремонен прил. самомнителен,… … Български синонимен речник
безочлив — прил. нахален, нагъл, арогантен, безсрамен, неприличен, дързък, дебелоок, циничен, безобразен, упорит, настойчив, смел прил. натрапчив прил. високомерен, надменен, пренебрежителен, нехаен, рязък, безцеремонен прил. нескромен прил. самоуверен,… … Български синонимен речник
безцеремонен — прил. високомерен, надменен, арогантен, дързък, безочлив, пренебрежителен, нехаен, рязък прил. отвесен, стръмен, грубичък, открит, откровен … Български синонимен речник
високомерен — прил. надменен, горд, горделив, надут, самомнителен, грандоман, нахален, арогантен, самолюбие, тщеславен, самонадеян, наперен, презрителен прил. важен, виден, изтъкнат, бележит, претенциозен прил. дързък, безочлив, пренебрежителен, нехаен, рязък … Български синонимен речник
дързък — прил. себеотрицателен, дръзновен, самоотвержен, неустрашим, смел, настойчив, безцеремонен, агресивен прил. нахален, груб, непочтителен, непокорен, нагъл, безсрамен, без да му мигне окото, безочлив, неприличен, арогантен, циничен прил. безразсъден … Български синонимен речник
надменен — прил. горд, високомерен, превзет, горделив, надут прил. презрителен, пренебрежителен, самомнителен, дързък, арогантен, самонадеян прил. важен, виден, изтъкнат, бележит, претенциозен прил. безочлив, нехаен, рязък, безцеремонен прил. раздразнителен … Български синонимен речник
