-
81 declining
dɪˈklaɪnɪŋ прил. преклонный declining years Syn: old, advanced заходящий;
меркнущий - the * sun заходящее солнце - the * day день, склоняющийся к вечеру преклонный - * years преклонный возраст, закат дней начинающий засыхать клонящийся к упадку - * industries отрасли промышленности, находящиеся в кризисном состоянии исчезающий - * species исчезающий вид( растений или животных) declining pres. p. от decline ~ клонящийся к упадку ~ ослабевающий ~ преклонный;
declining years преклонные годы;
закат дней ~ снижающийся ~ уменьшающийся ~ преклонный;
declining years преклонные годы;
закат днейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > declining
-
82 declining
1. present participle of decline 2.2. adjectiveпреклонный; declining years преклонные годы; закат дней* * *(n) отклонение; снижение* * ** * *adj. преклонный* * *отклонениеотклоненияпреклонныйуклонениеуклоненияупадокупадочнический* * *преклонный -
83 возраст
муж. age в возрасте десяти лет ≈ at the age of ten, aged ten достигший такого-то возраста ≈ aged человек среднего возраста ≈ middle-aged man геологический возраст ≈ geologic(al) age дошкольный возраст ≈ child preschool age переходный возраст ≈ awkward age отроческий возраст ≈ boyhood предельный возраст ≈ age limit преклонный возраст ≈ declining years одного возраста ≈ of the same age в раннем возрасте ≈ at an early age брачный возраст ≈ nubility средний возраст ≈ middle age, mean age на возрасте выйти из возрастам. age;
одного ~а the same age;
переходный ~ awkward age;
средний ~ middle age;
преклонный ~ declining years;
предельный ~ age-limit;
выйти из ~а be* over age. -
84 vale
̈ɪveɪl I сущ.
1) поэт. дол, долина vale of years ≈ преклонный возраст vale of tears ≈ юдоль слез vale of woe ≈ юдоль печали
2) канавка для стока воды II
1. сущ. прощание to say one's vale, take one's vale ≈ прощаться Syn: parting, leave-taking
2. межд. прощай(те) ! дол, долина - the * of years преклонный возраст, старость - the * of tears юдоль слез кювет( латинское) прощание - to say one's *s прощаться (латинское) прости, прощайте ~ лат. ритор. прощание;
to say (или to take) one's vale прощаться vale поэт. дол, долина;
this vale of tears (или of woe, of misery) "юдоль слез", "юдоль печали" vale поэт. дол, долина;
this vale of tears (или of woe, of misery) "юдоль слез", "юдоль печали" ~ канавка для стока воды ~ int прощай(те) ! ~ лат. ритор. прощание;
to say (или to take) one's vale прощаться -
85 declining
[dıʹklaınıŋ] a1. заходящий; меркнущийthe declining day - день, склоняющийся к вечеру
2. 1) преклонныйdeclining years - преклонный возраст, закат дней
2) начинающий засыхать3. 1) клонящийся к упадкуdeclining industries - отрасли промышленности, находящиеся в кризисном состоянии
2) исчезающий -
86 senior citizenship
n1. старость, преклонный возраст (обычно после 65 лет);2. права пенсионеров.* * *сущ.1) старость, преклонный возраст (обычно после 65 лет);2) права пенсионеров. -
87 vergevorderd
продвинутый; преклонный; находящийся в поздней стадии* * *прил.общ. продвинутый, преуспевающий, преклонный (о возрасте), успевающий -
88 старэчы
lat. starechey; starchescayстарческий, преклонный; нищенский* * *1) старческий;2) преклонный ( в возрасте);3) нищенский* * *старэцкі, старэчыстарческий, нищенский -
89 пӧрысь
1) старый, дряхлый; престарелый || старость; дряхлость;пӧрысь нывбаба — старая женщина; пӧрысь и том — стар и млад; пӧрысьяс керка — дом престарелых; пӧрысьӧдз овны — жить, дожить до старости; пӧрысьыс пондіс личкыны — старость одолевает ◊ пӧрысь пон ройӧ оз увт — погов. старый конь борозды не портит (букв. старая собака на древесный лишайник не лает)пӧрысь ныв — старая дева;
2) преклонный;3) вековой;4) старческий;пӧрысь висьӧм — старческая немощь ◊ Пӧрысьӧ-нэм — в старости, на старости лет; пӧрысьӧ пуксьыны — старитьсяпӧрысь ветлас — старческая походка;
-
90 élemedett
* * *пожилой, преклонный;\élemedett kor — преклонный возраст; \élemedett korú — преклонного возраста\élemedett ember — пожилой человек;
-
91 downhill
1. noun1) склон; downhill of life закат дней, закат жизни2) sport скоростной спуск2. adjectiveпокатый, наклонный3. adverb1) вниз; под гору; под уклон2) на закате, в упадке; на склоне; to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении); fig. катиться по наклонной плоскости* * *(a) наклонный* * *а) покатость, откос, склон б) спуск по склону* * *adv. вниз, под уклон, под гору, на склоне, на закате, в упадке* * *внизнаклонныйпокатпокатыйпреклонный* * *1. сущ. 1) а) покатость, откос, склон (возвышенности) б) спуск по склону 2) перен. конец 3) спорт скоростной спуск (на лыжах) 2. прил. 1) а) наклонный б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе) 2) преклонный (о годах, возрасте) 3. нареч. 1) вниз; под гору; под уклон; к подножью холма 2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне -
92 declining
1. a заходящий; меркнущий2. a преклонныйdeclining years — преклонный возраст, закат дней
3. a начинающий засыхать4. a клонящийся к упадкуdeclining industries — отрасли промышленности, находящиеся в кризисном состоянии
5. a исчезающийСинонимический ряд:1. dying (adj.) decaying; disappearing; disintegrating; dying; ebbing; fading; vanishing2. deteriorating (verb) degenerating; deteriorating; disintegrating; retrograding; rotting; worsening3. disapproving (verb) disapproving; dismissing; refusing; rejecting; reprobating; repudiating; spurning; turn down; turning down4. falling (verb) descending; dropping; fall off; falling5. setting (verb) dipping; going down; setting; sinking6. wasting (verb) fading; failing; flagging; languishing; waning; wasting; weakening7. from higher to lower (other) bottomward; descending; down; downhill; downward; downwardly; forward; from higher to lower; headlong -
93 declining
[dɪˈklaɪnɪŋ]declining pres. p. от decline declining клонящийся к упадку declining ослабевающий declining преклонный; declining years преклонные годы; закат дней declining снижающийся declining уменьшающийся declining преклонный; declining years преклонные годы; закат дней -
94 downhill
ˈdaunˈhɪl
1. сущ.
1) а) покатость, откос, склон( возвышенности) Syn: decline
1., slope, declivity, descent б) спуск по склону Tyler downhill ≈ тех. трелевка по системе Тайлера вниз по склону (под действием силы тяжести груза)
2) перен. конец, закат downhill of life ≈ закат дней, конец жизни
3) спорт скоростной спуск( на лыжах)
2. прил.
1) а) наклонный, покатый б) расположенный на спускающемся склоне возвышенности (напр., о трубопроводе)
2) преклонный( о годах, возрасте) Syn: declining
3. нареч.
1) вниз;
под гору;
под уклон;
к подножью холма
2) на закате, на склоне (жизни), в упадке, в лохом состоянии, на низком уровне go downhill спуск, склон - the * of life (образное) закат жизни - * skiing скоростной спуск (на лыжах) - * turn поворот при спуске (на лыжах) - * gate ворота скоростного спуска (на лыжах) покатый, наклонный;
нисходящий вниз, под уклон, под гору - the road goes * дорога идет под уклон /под гору/ на закате, на ущербе;
в упадке;
в плохом состоянии - to go * ухудшаться;
катиться по наклонной плоскости downhill вниз;
под гору;
под уклон ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскости ~ покатый, наклонный ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ спорт. скоростной спуск ~ склон;
downhill of life закат дней, закат жизни ~ на закате, в упадке;
на склоне;
to go downhill ухудшаться (о здоровье, материальном положении) ;
перен. катиться по наклонной плоскостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downhill
-
95 prone
prəun прил.
1) а) (лежащий) ничком, распростертый б) нижний, находящийся ниже (о частях тела) Syn: under
3., nether, ventral
2) наклонный, покатый Syn: slanting
3) обыкн. предик. склонный( к чему-л.), подверженный( чему-л.) He was prone to forget names. ≈ Почти всегда он забывал имена. Syn: inclined, disposed, apt, liable лежащий ничком;
распростертый - to lie * лежать лицом вниз - to fall * упасть ничком - to fall * (возвышенно) пасть ниц - * position упор лежа (гимнастика) - * position (военное) положение для стрельбы лежа имеющий наклон, покатый, наклонный - * years( образное) преклонный возраст отвесный, крутой, обрывистый (to) склонный, предрасположенный( к чему-либо) ;
подверженный (чему-либо) - * to jump to hasty conclusions склонный делать поспешные заключения ладонью вниз (редкое) жалкий;
низкий;
неблагородный как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный (к чему-либо) ;
подверженный (чему-либо) - coronary-prone предрасположенный к коронарным заболеваниям (церковное) краткая проповедь или молитва (перед евхаристией) ~ (лежащий) ничком;
распростертый;
to fall prone пасть ниц ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый prone наклонный, покатый ~ (лежащий) ничком;
распростертый;
to fall prone пасть ниц ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый ~ склонный ~ (обыкн. predic.) склонный;
he is prone to prompt action он склонен к быстрым действиям;
prone to anger вспыльчивый -
96 senior citizenship
Большой англо-русский и русско-английский словарь > senior citizenship
-
97 sunset
ˈsʌnset сущ.
1) заход солнца;
закат;
вечерняя заря Syn: sundown
2) закат, последний период( жизни и т. п.) заход солнца, закат - at * на закате - between * and * от заката до заката - stormy * закат, предвещающий бурю вечерняя заря;
конец дня последний перид (жизни и т. п.) ;
закат - the * of life закат дней /жизни/ - the * of an empire конец империи sunset закат, конец;
последний период (жизни и т. п.) ~ заход солнца;
закат;
вечерняя заря ~ attr. закатный;
перен. преклонный -
98 prone
I [prəʋn] a1. лежащий ничком; распростёртыйto lie prone - лежать лицом вниз /ничком/
to fall prone - а) упасть ничком; б) возвыш. пасть ниц
prone position - а) упор лёжа ( гимнастика); б) воен. положение для стрельбы лёжа
prone trench - воен. окоп для стрельбы лёжа
2. 1) имеющий наклон, покатый, наклонныйprone years - образн. преклонный возраст
2) отвесный, крутой, обрывистыйsome people are prone to accidents /accident prone/ - есть люди, с которыми вечно что-то случается
4. (с) ладонью вниз5. редк. жалкий; низкий; неблагородный6. (-prone) как компонент сложных слов со значением склонный или предрасположенный (к чему-л.); подверженный (чему-л.)II [prəʋn] n церк.earthquake-prone - подверженный землетрясениям, сейсмичный
краткая проповедь или молитва ( перед евхаристией) -
99 senior citizenship
[͵si:nıəʹsıtız(ə)nʃıp] амер.1) старость, преклонный возраст2) права пенсионеров -
100 vale
I [veıl] n1. поэт. дол, долинаthe vale of years - преклонный возраст, старость
the vale of tears [of woe, of misery] - юдоль слёз [горя, печали]
2. кюветII1. [ʹveılı] n лат.прощание2. [ʹveılı] int лат.прости, прощай(те)
См. также в других словарях:
Преклонный — Преклонный. Крайнюю ступень в ряду фразеологических сочетаний занимают обороты, включающие слова с единичным употреблением. Например, книжное слово преклонный встречается только в выражениях «преклонный возраст», «преклонные лета» или «года».… … История слов
ПРЕКЛОННЫЙ — ПРЕКЛОННЫЙ, преклонная, преклонное (книжн.). Перешагнувший через зрелые года, приближающийся к глубокой старости, к смерти (о возрасте). Преклонный возраст. Преклонные года. Преклонный старик. «Безмятежней аркадской идилии закатятся преклонные… … Толковый словарь Ушакова
преклонный — человек в преклонном возрасте.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преклонный древний, дряхлый, престарелый, старый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕКЛОННЫЙ — ПРЕКЛОННЫЙ, ая, ое; онен, онна. О возрасте: приближающийся к старости. Человек преклонных лет. В преклонном возрасте. | сущ. преклонность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преклонный — • преклонный возраст … Словарь русской идиоматики
преклонный возраст — преклонные годы, дряхлость, старость, преклонные лета, осень жизни Словарь русских синонимов. преклонный возраст сущ., кол во синонимов: 5 • дряхлость (9) • … Словарь синонимов
преклонный возраст — ▲ старость ↑ (в) высокой степени глубокая старость. преклонный (# годы). преклонных лет. древний (# старик). долголетие. дни долгие. мафусаилов век [мафусаиловы года, лета] жить [прожить]. аредовы веки жить (устар) … Идеографический словарь русского языка
Преклонный — прил. Приближающийся к глубокой старости (о возрасте). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преклонный — преклонный, преклонная, преклонное, преклонные, преклонного, преклонной, преклонного, преклонных, преклонному, преклонной, преклонному, преклонным, преклонный, преклонную, преклонное, преклонные, преклонного, преклонную, преклонное, преклонных,… … Формы слов
преклонный — прекл онный … Русский орфографический словарь
преклонный — кр.ф. прекло/нен, прекло/нна, ло/нно, ло/нны … Орфографический словарь русского языка