-
1 предметный
предметный каталог — catalogue m méthodique -
2 platine
предметный столик светового микроскопа
предметный столик
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта.
1 - штатив; 2 - предметный столик; 3 - насадка; 4 - окуляр; 5 - тубус; 6 - устройство смены объективов; 7 - микрообъектив; 8 - конденсор; 9 - механизм перемещения конденсора; 10 - коллектор; 11 - осветительная система; 12 - механизм фокусировки микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
33. Предметный столик светового микроскопа
Предметный столик
D. Objekttisch
E. Light microscope stage
F. Platine
Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > platine
-
3 vedette-matière
предметная рубрика
Элемент информационно-поискового языка, представляющий собой краткую формулировку темы на естественном языке.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
DE
FR
предметный заголовок
Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно-организующую функцию в предметном каталоге.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vedette-matière
-
4 notice-matiére
предметный заголовок
Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно-организующую функцию в предметном каталоге.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice-matiére
-
5 catalogue-matières
предметный каталог
ПК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке предметных рубрик.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- ПК
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue-matières
-
6 platine de microscope
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > platine de microscope
-
7 platine porte-objet
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > platine porte-objet
-
8 nomenclature juridique
Dictionnaire de droit français-russe > nomenclature juridique
-
9 table
f1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладкаtable d'alimentation — стол подачи материала, питающий столtable d'amenée — см. table d'alimentationtable articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плитаtable de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатахtable de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доскаtable à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направленияхtable sans fin — транспортёр, конвейерtable oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах -
10 porte-objet
1. прил.1) общ. предметный столик2) тех. захват3) метал. объектодержатель, предметный столик (микроскопа)2. сущ. -
11 index alphabétique des matières pour le catalogue systématigue
алфавитно-предметный указатель к систематическому каталогу
АПУ
Вспомогательный аппарат к систематическому каталогу, представляющий собой алфавитный перечень предметных рубрик, раскрывающих содержание отраженных в систематическом каталоге документов с указанием соответствующих классификационных индексов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > index alphabétique des matières pour le catalogue systématigue
-
12 objectif
1. adj ( fém - objective)1) объективныйla droite objective — объективно правые партии ( невзирая на их названия)2) предметныйverre objectif уст.; см. objectif 2. 1)point objectif воен. уст. — цель3) лингв. объектный2. m1) объектив2) цель, задача3) воен. цель, объект; точка прицеливания; рубеж ( при наступлении) -
13 porte-objet
m (pl ø + ø, ø + s)предметный столик; предметное стекло ( микроскопа) -
14 каталог
м. -
15 указатель
м.indicateur m; index m (в книге; тж. указатель цен)алфавитный указатель — table f ( или index) alphabétiqueбиблиографический указатель — bibliographie f, index bibliographique -
16 faisceau d'information
информационный пучок; предметный пучокDictionnaire polytechnique Français-Russe > faisceau d'information
-
17 porte-objet
-
18 Le Management de Projet par Objets
сущ.бизн. Управление проектом по предметным областям/предметный принцип (управления проектом)/целевое управление/целевой принцип управленияФранцузско-русский универсальный словарь > Le Management de Projet par Objets
-
19 catalogue par ordre de matières
сущ.библиот. предметный каталогФранцузско-русский универсальный словарь > catalogue par ordre de matières
-
20 champ d'application
сущ.1) юр. сфера применения нормы (и т.д.), объём правоприменения, предметный охват, область применения (напр., международного соглашения), сфера действия, сфера применения2) маш. область примененияФранцузско-русский универсальный словарь > champ d'application
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТНЫЙ — ПРЕДМЕТНЫЙ, предметная, предметное; предметен, предметна, предметно (книжн.). 1. прил. к предмет в 1 знач., присущий предмету. Предметный смысл. Предметное значение. Мыслить предметно (нареч.). 2. только полн. прил. к предмет во 2 знач.… … Толковый словарь Ушакова
предметный — См … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТНЫЙ — ПРЕДМЕТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. предмет. 2. Наглядный, основанный на показе. П. урок благородства. | сущ. предметность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предметный — ▲ являющийся (чем) ↑ предмет предметный являющийся предметом. вещественный имеющий количественные характеристики … Идеографический словарь русского языка
предметный столик светового микроскопа — предметный столик Конструктивный узел светового микроскопа, служащий для установки, крепления и, при необходимости, перемещения объекта. 1 штатив; 2 предметный столик; 3 насадка; 4 окуляр; 5 тубус; 6 устройство смены объективов; 7 микрообъектив;… … Справочник технического переводчика
Предметный каталог — веб сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на другие сайты и выполняющий роль системы информационного поиска в сети Интернет. Предметный каталог формируются специалистами редакторами. Различают два основных метода работы с… … Финансовый словарь
Предметный заголовок — заголовок библиографической записи, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно организующую функцию в предметном каталоге. См. также: Заголовки библиографических записей Предметные рубрики Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Предметный классификатор — иерархическая система юридических понятий с универсальным охватом как сложившихся, самостоятельных (или основных) отраслей законодательства, каждая из которых имеет развитую общую часть, так и комплексных, регулирующих различные сферы… … Официальная терминология
предметный заголовок — Заголовок, содержащий предметную рубрику, выполняющую структурно организующую функцию в предметном каталоге. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины заголовок библиографической записи EN… … Справочник технического переводчика
предметный каталог — ПК Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются в алфавитном порядке предметных рубрик. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиотечные каталоги Синонимы ПК EN… … Справочник технического переводчика
предметный уровень данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN enterprise level … Справочник технического переводчика