-
1 plate
-
2 plate
platebezvýrazná (adj.)jalová (adj.)mdlá (adj.)nevýrazná (adj.)planá (adj.)plochá (adj.)prázdná (adj.)rovná (adj.)všední (adj.) -
3 plate
-
4 plate
1. прил.канад. глупый (c[up ie] concert, il est complètement plate), печальный (достойный сожаления - о ситуации), никакой, скучный2. сущ.1) мор. плоскодонка2) тех. промежуточный штрек, выемочный штрек, плоскодонная шлюпка, плот3) ист. стальная пластинка -
5 plate
-
6 plate
I adj ( fém от plat I 1.) II f1) мор. плоскодонка2) ист. стальная пластинкаarmure de plates — кольчуга из пластинок -
7 plate
صحنصفحةصفيحة معدنيةطبقغلاف آتابمستومسطحمنبسط -
8 Plate
flat-shelled oyster. -
9 plate
f. (de plat) археол. част от ризница, изкована от плътно желязо. -
10 plate
f (barque) плоскодо́нка ◄о► -
11 plate
Flache Auster -
12 plate(s)
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > plate(s)
-
13 plate
nf. tagi yassi qayiq. -
14 plate-forme
plate-forme (plural plates-formes), plateforme [platfɔʀm]feminine noun* * *Phrasal Verbs:* * *plates-formes pl1)2)* * *2 Transp (de bus, tramway) platform;3 Comm ( pour marchandises) skid;4 Pol platform; la plate-forme électorale the party platform;5 Géog platform;6 Ordinat platform.plate-forme continentale continental shelf; plate-forme de forage drilling rig; plate-forme littorale coastal shelf; plate-forme pétrolière oil rig.[platfɔrm] ( pluriel plates-formes) nom féminin1. TRANSPORTS [d'un train, d'un bus] platform2. GÉOGRAPHIE shelf8. INDUSTRIE9. CONSTRUCTION [terrassement] subgrade10. INFORMATIQUE platform -
15 plate-forme
-
16 plate-bande
[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino* * *[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino -
17 plate-forme
[platfɔʀm]Nom féminin(pluriel: plates-formes)plataforma feminino* * *[platfɔʀm]Nom féminin(pluriel: plates-formes)plataforma feminino -
18 plate-bande
[platbɑ̃d]Nom féminin(pluriel: plates-bandes)platibanda feminino* * *platebande, plate-bande platbɑ̃d]nome femininocanteiro m. -
19 plate-bande
plate-bande (plural plates-bandes), platebande [platbɑ̃d]feminine noun* * *pl plates-bandes platbɑ̃d nom féminin border, flower bedpiétiner les plates-bandes de quelqu'un — (colloq) fig to encroach on somebody's territory
* * *platbɑ̃dplates-bandes pl nf* * *plate-bande, pl plates-bandes nf ( dans un jardin) border, flower bed; marcher sur or piétiner les plates-bandes de qn○ fig to encroach on sb's territory.[platbɑ̃d] ( pluriel plates-bandes) nom féminin[pour arbustes, herbes] bed2. (familier & locution)marcher sur ou piétiner les plates-bandes de quelqu'un to tread on somebody's toes3. ARCHITECTURE [linteau] platband[moulure] frieze -
20 plate-forme pour la caméra principale
Plate-forme sur laquelle est installée la caméra principale, qui doit être mise à disposition au centre de la tribune principale, située suffisamment haut par rapport au terrain pour garantir une qualité d'image optimale, dont la dimension peut varier selon la catégorie de stade entre 4 m2 et 12 m2.Platform that must be centrally situated in the grandstand and at a height above the pitch which guarantees optimum picture quality and has a minimal size between 4 m2 and 12 m2, according to the stadium category.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > plate-forme pour la caméra principale
См. также в других словарях:
plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… … Encyclopédie Universelle
Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… … The Collaborative International Dictionary of English
Plate — may refer to: * Plate (dishware) * Plate (structures), a type of foundation * A flat piece of metal used in orthopedics to connect the two parts of a broken bone, such as a dynamic compression plate * Plate armor, body armor made of metal plates… … Wikipedia
plate — 1. (pla t ) s. f. 1° Coutel à plates, ancien nom d une épée fine et tranchante, un peu plus longue que la dague ordinaire. Armure à plates, nom donné dans le XIVe siècle aux armures composées de plaques d acier, par opposition aux cottes de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plate — [plāt] n. [OFr, flat object < fem. of plat, flat < VL * plattus < Gr platys, broad, flat: see PLATY ] 1. a smooth, flat, relatively thin piece of metal or other material 2. a sheet of metal made by beating, rolling, or casting 3. a) any… … English World dictionary
plate — (n.) mid 13c., flat sheet of gold or silver, also flat, round coin, from O.Fr. plate thin piece of metal (late 12c.), from M.L. plata plate, piece of metal, perhaps via V.L. *plattus from Gk. platys flat, broad (see PLACE (Cf. place) (n.)). The… … Etymology dictionary
plate — ► NOUN 1) a flat dish from which food is eaten or served. 2) bowls, cups, and other utensils made of gold or silver. 3) a thin, flat piece of metal used to join or strengthen or forming part of a machine. 4) a small, flat piece of metal bearing a … English terms dictionary
Plate — Plate, v. t. [imp. & p. p. {Plated}; p. pr. & vb. n. {Plating}.] 1. To cover or overlay with gold, silver, or other metals, either by a mechanical process, as hammering, or by a chemical process, as electrotyping. [1913 Webster] 2. To cover or… … The Collaborative International Dictionary of English
plate — [n1] dish or meal served bowl, casserole, course, helping, platter, portion, service, serving, trencher; concepts 459,493 plate [n2] sheet, panel coat, disc, flake, foil, lamella, lamina, layer, leaf, plane, print, scale, slab, slice, spangle,… … New thesaurus
Plate — Plate. См. Пластина. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Plate [1] — Plate, kleines Küstenfahrzeug mit plattem Boden … Pierer's Universal-Lexikon