-
61 от любезност [напр.: правя отстъпка ⁓]
netterweiseBългарски-немски речник ново > от любезност [напр.: правя отстъпка ⁓]
-
62 отмествам се [правя място]
rutschen [ugs.] [zur Seite rücken] -
63 подготвям [правя способен]
befähigen -
64 пробвам [правя опит]
versuchen -
65 набърчвам
набъ́рчвам, набъ́рча гл. 1. ( правя гънки) in Falten legen sw.V. hb tr.V.; 2. ( правя бръчки) runzeln sw.V. hb tr.V., krausen sw.V. hb tr.V.; набърчвам се sich krausen sw.V. hb. -
66 пропускам
пропу́скам, пропу́сна гл. 1. ( да мине) durch|lassen unr.V. hb tr.V.; ein|lassen unr.V. hb tr.V.; vorbei|lassen unr.V. hb tr.V.; 2. ( правя пропуски) aus|lassen unr.V. hb tr.V., überspringen unr.V. hb tr.V.; 3. ( изпускам) versäumen sw.V. hb tr.V.; 4. ( не използвам) verpassen unr.V. hb tr.V., sich entgehen lassen unr.V. hb; 5. ( не правя нещо) unterlassen unr.V. hb tr.V. -
67 рекламирам
реклами́рам гл. 1. ( правя реклама) Reklame machen sw.V. hb tr.V., werben unr.V. hb tr.V. ( нещо für etw. (Akk)); 2. ( правя рекламация) reklamieren sw.V. hb tr.V., beanstanden sw.V. hb tr.V. -
68 автопортрет
автопортре́т м., -и, ( два) автопортрѐта Selbstbildnis n, - ses, -se, Selbstporträt n, -s; Правя си автопортрет Ich male ein Selbstporträt von mir. -
69 алюзия
алю́зи|я ж., -и Anspielung f, -en, Andeutung f, -en; Правя алюзия за нещо Ich spiele auf etw. (Akk) an, deute auf etw. (Akk) an, mache eine Anspielung darauf (darüber). -
70 анализ
ана̀лиз м., -и, ( два) ана̀лиза Analyse f, -n, Untersuchung f, -en; Качествен анализ Qualitative Analyse f; Количествен анализ Quantitative Analyse f; Правя анализ на нещо Eine Analyse von etw. (Dat) machen, ausstellen; Предварителен анализ Einleitende Analyse f. -
71 бала
ба̀л|а ж., -и Ballen m, -; Правя сеното на бали Das Heu ballen. -
72 баланс
бала̀нс м., -и, ( два) бала̀нса 1. само ед. Balance [...'lã:s(ə) ] f o.Pl.; 2. икон. Bilanz f, -en; Поддържам, запазвам баланс Die Balance halten; Правя годишния баланс на фирмата Die Jahresbilanz aufstellen, ausfertigen; Емисионен баланс Bilanz der Bargelddispositionen; Външнотърговски баланс Bilanz des Außenhandels; баланс на безкасовите преводи Übertragungsbilanz f; баланс на националния доход Bilanz des Volkseinkommens; Встъпителен баланс, изчислен в ДМ DM-Eröffnungsbilanz f. -
73 баня
ба̀н|я ж., -и 1. Bad n, Bäder; 2. ( сграда) Badehaus n, Badehäuser; ( помещение) Badezimmer n, -; Минерални бани Bäder Pl; Предписвам на болния бани Dem Kranken Bäder verordnen; Правя слънчева баня Ein Sonnenbad nehmen. -
74 време
вре́ме I. ср., времена̀ Zeit f, -en; Бъдеще време Zukunft f; времето е пари Zeit ist Geld; времето ще покаже, дали... Die Zeit wird es lehren, ob...; разг. Губя си времето Seine Zeit vergeuden, vertrödeln; Дошло е времето за нещо Es ist an der Zeit; Крайно време е Es ist höchste Zeit; Минало време Vergangenheit f; Сегашно време Gegenwart f. II. ср., само ед. метеор. Wetter n o.Pl.; Хубаво, дъждовно, променливо време Gutes, nasses, veränderliches Wetter n; Правя прогноза за времето Das Wetter voraussagen; Чудесно време е днес Das ist ein Wetterchen heute. -
75 всичко
вси́чко обобщ. мест., ср. alles; Правя всичко възможно Alles Mögliche tun. -
76 възел
въ́зел м., въ̀зли, ( два) въ̀зела Knoten m, -; Правя възел Einen Knoten knüpfen; Развързвам възела Den Knoten aufmachen/lösen. -
77 въртел
въ́ртел м., -и, ( два) въ̀ртела разг. ( затруднение) Schwierigkeit f, -en, Hindernis n, -se; Schikane f, -n; Правя някому въртели Jmdm. Schwierigkeiten, Schikanen machen, jmdm. Hindernisse in den Weg legen. -
78 гаргара
гарга̀ра ж., само ед. Gurgeln n o.Pl.; Правя си гаргара Gurgeln. -
79 гаф
-
80 гимнастика
гимна̀стика ж., само ед. Gymnastik f o.Pl.; Turnen n o.Pl.; гимнастика на уреди Geräteturnen n; Лечебна гимнастика Heilgymnastik f; Правя гимнастика Gymnastik treiben; Спортна гимнастика Turnen n.
См. также в других словарях:
правя-струвам — нар. правя каквото правя, работя си … Български синонимен речник
правя беля — словосъч. не слушам, не мирувам, правя номера, капризнича, фукам се … Български синонимен речник
правя намек — словосъч. намеквам, загатвам, споменавам, навеждам на мисълта, правя алюзия, подхвърлям, подмятам … Български синонимен речник
правя номера — словосъч. не слушам, не мирувам, капризнича, фукам се, правя беля … Български синонимен речник
правя — гл. върша, сторвам, извършвам, направям, осъществявам, изпълнявам, реализирам, действувам гл. работя, занимавам се, изработвам, създавам, произвеждам, творя, сътворявам гл. причинявам, предизвиквам, уреждам, организирам, устройвам гл. чиня,… … Български синонимен речник
правя се — гл. преструвам се гл. подражавам, наподобявам, имитирам гл. симулирам, представям се гл. претендирам, изявявам претенции, твърдя … Български синонимен речник
правя се на — словосъч. преструвам се, давам си вид, имитирам, позирам … Български синонимен речник
правя бъркотии — словосъч. забърквам каши … Български синонимен речник
правя впечатление — словосъч. произвеждам впечатление, обръщам внимание, проявявам се, изпъквам, отличавам се, проличавам, лича, бия на очи, виден съм, личен съм, привличам вниманието, хвърлям се в очи … Български синонимен речник
правя възражение — словосъч. отговарям, възразявам, опонирам, противопоставям се … Български синонимен речник
правя горд — словосъч. повдигам духа, ободрявам, обнадеждавам, въодушевявам, изпълвам с гордост … Български синонимен речник