-
101 положения о защите прав собственности
положения о защите прав собственности
положения о защите
Положения контракта, направленные на предотвращение теневого маркетинга и защиту Олимпийских знаков, обозначений и образов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
protection provisions
Contractual language designed to prevent ambush marketing and to protect Olympic marks, designations and images.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положения о защите прав собственности
-
102 проверка прав доступа
проверка прав доступа
проверка пароля при входе в защищенную систему
подтверждение права на доступ к информации
аутентификация
предъявление полномочий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- проверка пароля при входе в защищенную систему
- подтверждение права на доступ к информации
- аутентификация
- предъявление полномочий
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка прав доступа
-
103 прямая передача маркетинговых прав
прямая передача маркетинговых прав
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая передача маркетинговых прав
-
104 таблица прав доступа
таблица прав доступа
Таблица, в которую занесены все доступные данному пользователю ресурсы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таблица прав доступа
-
105 торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
ТРИПС
Одно из соглашений в рамках Всемирной Торговой организации, которое имеет небольшую связь с вопросами упрощения процедур торговли (ВТО)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
trade related aspects of intellectual property rights
TRIPS
(WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2838]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые аспекты прав интеллектуальной собственности
-
106 уровень прав доступа
уровень прав доступа
уровень привилегий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень прав доступа
-
107 Закон о защите авторских и патентных прав, а также прав в области конструкторских изобретений
General subject: Copyright, Designs and Patents Act (Британия 1988)Универсальный русско-английский словарь > Закон о защите авторских и патентных прав, а также прав в области конструкторских изобретений
-
108 Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
International law: Protocol on the Rights of Women in Africa, Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in AfricaУниверсальный русско-английский словарь > Протокол к Африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в Африке
-
109 компания, осуществляющая распределение (доход от акций или других прав , не являющихся долговыми требованиями , от участия в прибыли , также как доход от других корпоративных прав , который подлежит так
General subject: distributing corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, осуществляющая распределение (доход от акций или других прав , не являющихся долговыми требованиями , от участия в прибыли , также как доход от других корпоративных прав , который подлежит так
-
110 тот прав, у кого больше прав
1) British English: might is right2) American English: might makes rightУниверсальный русско-английский словарь > тот прав, у кого больше прав
-
111 без нарушения (чьих-л.) прав
Insurance: without prejudiceУниверсальный русско-английский словарь > без нарушения (чьих-л.) прав
-
112 (of smb) признание (чьих-л.) законных прав
Politics: recognition of the legitimate rightsУниверсальный русско-английский словарь > (of smb) признание (чьих-л.) законных прав
-
113 (главный) юрист по защите товарных знаков и издательских прав
Patents: trademark and copyright managerУниверсальный русско-английский словарь > (главный) юрист по защите товарных знаков и издательских прав
-
114 (см . opt-out;) действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав
General subject: opt-in (Пример: подразумевается, что заполняя анкету, лицо дает свое официальное согласие на свободное использование информации о себе)Универсальный русско-английский словарь > (см . opt-out;) действие лица, изначально предполагающее его формальное согласие на прав
-
115 (формально) отказаться от своих прав
General subject: sign away rights, sign over rightsУниверсальный русско-английский словарь > (формально) отказаться от своих прав
-
116 (формально) подписать отказ от своих прав
General subject: sign over rightsУниверсальный русско-английский словарь > (формально) подписать отказ от своих прав
-
117 Акции, являющиеся объектом прав и обязанностей (Сторон)
Law: shares conferring rights and obligationsУниверсальный русско-английский словарь > Акции, являющиеся объектом прав и обязанностей (Сторон)
-
118 Акция с неполным объемом прав
Универсальный русско-английский словарь > Акция с неполным объемом прав
-
119 Акция с полным объемом прав
Универсальный русско-английский словарь > Акция с полным объемом прав
-
120 Американская Декларация прав и обязанностей человека
Politics: American Declaration of the Rights and Duties of Man, The (принята на девятой Международной конференции американских государств, Богота, Колумбия, 1948)Универсальный русско-английский словарь > Американская Декларация прав и обязанностей человека
См. также в других словарях:
правёж — правёж … Словарь употребления буквы Ё
правёж — правёж/ … Морфемно-орфографический словарь
Правёж — Правёж в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему либо не хотел или не мог заплатить долга,… … Википедия
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, правежа, муж. (ист.). В древне русском судопроизводстве битье патогами несостоятельного должника, как средство принуждения к уплате долга. Поставить кого нибудь на правёж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРАВЁЖ — ПРАВЁЖ, ежа, муж. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого н. на п. | прил. правёжный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
правёж — вежа; м. В Русском государстве 15 начала 18 вв.: принуждение к уплате долгов, подати и т.п. посредством публичного наказания батогами. Поставить должника на п. ◁ Правёжный, ая, ое. П. доимщик. П ые дела. * * * правёж в древнерусском праве… … Энциклопедический словарь
правёж — правёж, правежи, правежа, правежей, правежу, правежам, правёж, правежи, правежом, правежами, правеже, правежах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прав — прав, прав а, пр аво, пр авы … Русский орфографический словарь
праві — (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правѢ — праві (правѢ, праве) прямо, сторч; справедливо; правдиво; дійсно, справді, так і е; твердо, незмінно; майже … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
правёж — правёж, правежа, правежом … Русское словесное ударение