-
21 legal killing
лишение жизни по приговору суда; смертная казнь -
22 legal placement
водворение (под стражу) на законном основании; водворение (под стражу) по приказу или приговору суда -
23 service of sentence
-
24 DD
DDdouble density выч. двойная плотность (дискет) ————————DDData Date статусная дата ————————DDDepartment of Defense министерство обороны (США) ————————DDdishonorable discharge амер. увольнение с военной службы по приговору суда за «недостойное поведение» с лишением прав и привилегий ————————DDDeputy Director англ. заместитель начальника управления; заместитель директора ————————DDdeparture date дата отбытия -
25 DD
-
26 general court-martial prisoner
Универсальный англо-русский словарь > general court-martial prisoner
-
27 court-martial forfeiture
* * *English-Russian military dictionary > court-martial forfeiture
-
28 sentence
['sentens]1) Общая лексика: определяющий меру наказания, осудить, осуждать, осуждение, предложение, приговаривать, приговор, приговор суда, приговорить, присуждать, сентенция, наказание, судебное решение2) Устаревшее слово: изречение4) Математика: высказывание, суждение, фраза5) Юридический термин: вердикт, наказание (по приговору), наказывать, приговор (к наказанию), приговор суда, определяющий меру наказания, решение (церковного суда), решение церковного суда, осмысленная последовательность кодонов (в генетическом коде), приговаривать (к наказанию)6) Вычислительная техника: оператор программы7) Деловая лексика: выносить приговор, выносить судебное решение, судебный приговор9) юр.Н.П. назначать наказание, назначить наказание, вершение (ancient Russian law), приговор (in criminal cases)10) Административное право: постановление11) Макаров: мера наказания, обречь12) Безопасность: (судебный) мера наказания -
29 military execution
1) Общая лексика: приведение в исполнение приговора2) Военный термин: приведение в исполнение приговора военного трибунала3) Юридический термин: казнь по приговору военного суда, приведение в исполнение приговора военного суда4) Макаров: приведение в исполнение приговора суда, экзекуция -
30 sentence
1) приговор ( к наказанию); наказание ( по приговору) | приговаривать ( к наказанию)2) редк. вердикт•sentence fixed by law — наказание, определённое в законе;
sentence on the record — запротоколированный приговор;
sentence passed on the person — приговор, вынесенный в отношении данного лица;
to complete sentence — отбыть наказание;
to give sentence — вынести приговор; назначить наказание;
to sentence in absense [in absentia] — приговорить заочно;
to sentence in respect of the offence — приговорить лицо к наказанию за данное преступление;
to sentence long — приговорить к длительному сроку лишения свободы;
to sentence on a technicality — вынести приговор на формально-юридическом основании;
to pronounce sentence — вынести приговор; назначить наказание;
to serve sentence — отбывать приговор, наказание;
to sentence short — приговорить к краткому сроку лишения свободы;
to sentence to community service — приговорить к безвозмездному обслуживанию общины;
to sentence to death — приговорить к смертной казни;
to sentence to life — приговорить к пожизненному тюремному заключению;
to sentence to probation — приговорить к пробации;
to sentence with probation — приговорить условно с отбытием пробации;
- sentence of deathunder a sentence for a crime — по приговору за какое-л. преступление
- sentence of probation
- accumulative sentences
- accumulative sentence
- actual sentence
- alternative sentence
- antitrust sentence
- certain sentence
- completed sentence
- concurrent sentences
- conditional sentence
- consecutive sentences
- consistent sentences
- correctional sentence
- criminal sentence
- cumulative sentences
- cumulative sentence
- custodial sentence
- death sentence
- decretory sentence
- definite sentence
- definitive sentence
- determinate sentence
- deterrent sentence
- discretional sentence
- disproportionate sentence
- enforced sentence
- federal sentence
- flexible sentence
- harsh sentence
- heavy sentence
- illegal sentence
- immutable sentence
- imposed sentence
- income tax sentence
- increased sentence
- indefinite sentence
- indeterminate sentence
- jail sentence
- lawful sentence
- legal sentence
- lenient sentence
- lesser sentence
- life sentence
- light sentence
- longest possible sentence
- mandatory sentence
- maximum sentence
- mild sentence
- military sentence
- minimum sentence
- mixed sentence
- moderate sentence
- multiple sentences
- non-custodial sentence
- optional sentence
- original sentence
- penitentiary sentence
- probationary sentence
- probation sentence
- reformatory sentence
- separate sentence
- served sentence
- shortest mandatory sentence
- split sentence
- state sentence
- strongly deterrent sentence
- suffered sentence
- suspended sentence
- tough sentence
- uncertain sentence
- wrongful sentence
- prison sentence -
31 military sentence
Юридический термин: наказание по приговору военного суда, приговор военного суда -
32 military execution
-
33 military sentence
приговор военного суда; наказание по приговору военного суда -
34 court-martial forfeiture
Военный термин: лишение прав и, лишение прав и привилегий по приговору военного судаУниверсальный англо-русский словарь > court-martial forfeiture
-
35 military punishment
Военный термин: дисциплинарное взыскание, наказание по приговору военного суда -
36 serve a federal sentence
Юридический термин: отбывать наказание по приговору федерального судаУниверсальный англо-русский словарь > serve a federal sentence
-
37 soldier under sentence
Военный термин: солдат, отбывающий наказание по приговору военного судаУниверсальный англо-русский словарь > soldier under sentence
-
38 enforce
1) принудительно применять (право, закон)2) принудительно осуществлять ( или взыскивать) в судебном порядке3) обеспечивать соблюдение, исполнение; принудительно проводить в жизнь; обеспечивать правовой санкцией4) принуждать к выполнению требований ( гангстерской) банды•to enforce a rule — применить правовую норму;
to enforce a security — обращать взыскание на обеспечение;
to enforce a sentence — исполнить приговор; применить вынесенное по приговору наказание;
to enforce a statute — применить статут;
to enforce a writ — привести в исполнение приказ суда;
to enforce discipline — обеспечивать соблюдение дисциплины;
to enforce judgement — приводить в исполнение судебное решение;
to enforce law — применить правовую норму, закон;
to enforce legally — применить законное принуждение;
to enforce penalty — применить санкцию, наказание;
to enforce right — принудительно осуществить ( субъективное) право; обеспечить соблюдение ( субъективного) права
* * */vt/ приводить в исполнение -
39 vigilance committees
истДобровольные организации, бравшие на себя полномочия законной власти до установления ее в районах Фронтира [ Frontier] со времен Войны за независимость [ Revolutionary War]. В более поздний период такие объединения действовали в поселках скотоводов и старателей на Дальнем Западе, в которых часто не было суда, тюрьмы или шерифа [ sheriff]. В большинстве случаев разбирательство дел в комитетах напоминало суд, и по их приговору толпа избивала, порола кнутами или казнила осужденного. Нередко толпа чинила самосуд над осужденными законным судом, но скрывшимися от правосудия преступниками. Наиболее известны калифорнийские комитеты бдительности, действовавшие в период "золотой лихорадки" [ Gold Rush] 1849. К 1856 комитет бдительности Сан-Франциско, по некоторым данным, насчитывал около 8 тыс. членов и заслужил репутацию органа, вершившего справедливый суд. В 1864 члены комитета бдительности [vigilantes, vigilance men] штата Монтана смогли обуздать банду Г. Пламмера [ Plummer Gang]. Фактически эти организации установили относительный порядок во всех западных штатах. Большинство из них добровольно самораспускались с приходом и усилением законной власти.English-Russian dictionary of regional studies > vigilance committees
-
40 Walker, William
(1824-1860) Уокер, УильямАвантюрист. Юрист и журналист по профессии. В 1853 во главе вооруженной банды сделал попытку захватить Калифорнийский полуостров с целью создать там свою республику. В июне 1855 высадился со своими людьми в порту Эль-Реалехо (Никарагуа) и, одержав ряд побед, заключил мирный договор с представителями консерваторов в правительстве, а в 1856 объявил себя президентом Никарагуа. Намеревался создать империю, объединив в нее страны Центральной Америки, построить канал между Атлантическим и Тихим океанами, организовать масштабный ввоз рабов из Африки, а затем присоединить ее, возможно, вместе с Кубой, к Конфедерации [ Confederate States of America]. После конфликта с поддерживавшими его бизнесменами, в том числе с К. Вандербилтом [ Vanderbilt, Cornelius], был изгнан из Никарагуа в мае 1857. С 1857 ему был запрещен въезд в Коста-Рику, Никарагуа и Сальвадор. В августе 1860 попытался высадиться со своей группой в Гондурасе, но был захвачен в плен и расстрелян по приговору военно-полевого судаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Walker, William
См. также в других словарях:
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
Пресечение способов уклоняться от суда и следствия — Наличность обвиняемых во время производства предварительного следствия и рассмотрения дела в суде требуется потому, что обвиняемые, давая объяснения и пользуясь своими процессуальными правами, содействуют раскрытию истины; наличность их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список декабристов — Высочайшим манифестом от 1 июня 1826 года был сформирован Верховный уголовный суд, для суждения и вынесения приговора над участниками военного мятежа в декабре 1825 года в Санкт Петербурге. Суд рассмотрел донесения следственной комиссии с… … Википедия
Список умерших в 1941 году — … Википедия
Список выпусков телепередачи «Следствие вели...» — В данном списке представлены серии документальной телепередачи «Следствие вели...». Цикл этих документальных фильмов выходит с января 2006 года на телеканале НТВ. Каждый фильм документальной телепередачи «Следствие вели…» представляет собой… … Википедия
Массовые беспорядки и восстания в СССР — Содержание 1 Эпоха В. И. Ленина 2 Эпоха И. В. Сталина 3 Эпоха Н. С. Хрущёва … Википедия
Назначение наказания в уголовном праве России — Назначение наказания в уголовном праве России закреплённый в Уголовном кодексе РФ уголовно правовой институт, регламентирующий правила выбора конкретной меры наказания, применяемой к лицу, совершившему преступление, дающий указания… … Википедия
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ ПО СОВОКУПНОСТИ ПРИГОВОРОВ — помимо общих начал назначения наказания подчиняется специфическим правилам, регламентированным в ст. 70 УК РФ: 1. При назначении наказания по совокупности приговоров к наказанию, назначенному по последнему приговору суда, частично или полностью… … Словарь-справочник уголовного права
Смертная казнь — Причинение смерти Убийство Заказное убийство Массовое убийство Детоубийство Отцеубийство … Википедия
Административный порядок увольнения от службы — АДМИНИСТРАТИВНЫЙ ПОРЯДОКЪ УВОЛЬНЕНІЯ ОТЪ СЛУЖБЫ, обнимаетъ всѣ виды принудительнаго увольненія военнослужащаго отъ службы властью воен. начальства или по приговору суда общества офицеровъ, въ силу несоотвѣтствія физич., нравств. или служебныхъ… … Военная энциклопедия
Берия, Лаврентий Павлович — Лаврентий Павлович Берия груз. ლავრენტი პავლეს ძე ბერია … Википедия