-
41 Gurtkoppel
сущ.воен. поясной ремень -
42 Gurtstab
сущ.стр. поясной стержень, элемент пояса составной балки, элемент пояса (фермы) -
43 Gurtungsstab
сущ.стр. поясной стержень, элемент пояса (фермы) -
44 Halbbild
сущ.1) общ. поясной портрет2) геол. один из снимков стереопары3) иск. бюст4) радио. поле развёртки, полукадр развёртки5) тлв. "полукадр" (при чересстрочной развёртке), "полукадр" (при чересстрочной развёртке), поле изображения, полукадр, полукадр (телевизионное поле)6) электр. изображение стереопары, левое изображение стереопары, правое изображение стереопары8) кинотех. кадр стереопары, (левое или правое) изображение стереопары -
45 Halsnaht
сущ.тех. поясной шов, угловой шов -
46 Koppel
сущ.1) общ. портупея, смычок (гончих), огороженный выгон (для скота), поясной ремень, угодье общего пользования2) геол. стереопара, стереоскопический снимок, фотопара3) авиа. (перекрёстная) взаимодействие, (перекрёстная) взаимосвязь, (перекрёстная) связка, (перекрёстная) связь4) тех. связь, поводок (ткацкого станка)5) ж.д. выдвижной рычаг8) текст. пояс, ремень9) кож. сворка (ремень) портупея10) маш. шатун (кривошипного механизма)11) кинотех. планка грейфера -
47 Koppel mit Schnalle
сущ.воен. поясной ремень с пряжкой -
48 Koppel mit Schulterriemen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koppel mit Schulterriemen
-
49 Koppel mit Tragegestell
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koppel mit Tragegestell
-
50 Koppelzeug
сущ.1) авиа. навигационный инструмент2) воен. поясной ремень с портупеей, прокладочный (навигационный) инструмент3) навиг. прокладочный инструмент -
51 Lamelle
1.геол. (известковый) слоек (водорослевого отложения)2. сущ.1) общ. спороносный слой (гриба)2) геол. лямина, пластинка, пластинчатый кристалл, (Alg.) слой таллома, (Gastr.) ламелла, (Strom.) ламина3) тех. диск, ламель, пластин а, пластина, полоса, тонкий слой, лепесток (bei Fotoverschlüssen), створка (in optischen Verschlüssen), фрикционный диск (муфты), металлическая тонкая пластинка, (металлическая тонкая) пластинка4) стр. (поясной) лист, верхний горизонтальный лист балки, накладка, тонкая доска, пластин, поясная накладка5) матем. сегмент6) авт. канавка на протекторе покрышки, лист, (фрикционный) диск, коллекторная пластина, щелевидная прорезь (протектора покрышки)7) астр. лепесток (ирисовой диафрагмы)8) лес. тонкий лист9) электр. (коллекторная) пластина10) пищ. спороносный слой гриба11) свар. диск (фрикционной муфты)12) дер. паркетная дощечка, тонкая планка, (рифлёная) пластина подающего цепного транспортёра (для брёвен)13) гидравл. лопатка, лопасть14) судостр. серьга, чешуйка15) кинотех. пластина (напр., сердечника магнитной головки), створка (центрального затвора) -
52 Lederkoppel
-
53 Leibriemen
-
54 Money-Belt
сущ. -
55 Mumienbildnis
сущ. -
56 Riemen
сущ.1) общ. (распашное) весло, (узкая) доска, пояс, ремень2) разг. пенис, половой член3) спорт. распашное весло, весло (напр. шлюпки)4) тех. планка, половинчатая доска, приводной ремень, узкая доска, узкая половица5) стр. лента, поясок, ободок, паркетная клёпка6) лес. брусок7) текст. ремешок9) кож. поясной ремень10) пищ. край (швейцарский раскрой говяжьих туш)11) дер. (узкая) планка, (узкая) узкая половица, (узкая) шпунтованная доска12) ВМФ. (распашное) ремень13) судостр. передаточный ремень (ремённой передачи) -
57 Schmachtriemen
-
58 Trenngurt
-
59 Zonen-
сущ.юр. поясной (напр. -tarif) -
60 Zonenerhitzer
сущ.1) тепл. зональный подогреватель2) судостр. дифференциальный подогреватель, поясной подогреватель
См. также в других словарях:
ПОЯСНОЙ — ПОЯСНОЙ, поясная, поясное. 1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.). 2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон. 3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
поясной — ПОЯСНОЙ, кушачный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поясной — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясной — прил., кол во синонимов: 1 • однопоясной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной — и устарелое поясный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поясной ремень — [ГОСТ 28455 90 ] поясной ремень Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техникаизделия кожгалантерейные EN beltlap belt DE Gürtel FR ceinture … Справочник технического переводчика
поясной поклон — сущ., кол во синонимов: 2 • метание (23) • поклон (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной детектор (сероводорода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt detector … Справочник технического переводчика
поясной ремень — 2.1.1 поясной ремень (lap belt): Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой