-
1 поясной
-
2 поясной
-
3 Gürtel
брекер (33)
Часть покрышки пневматической шины, состоящая из слоев корда или из резины и расположенная между протектором и каркасом.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
поясной ремень
-
[ ГОСТ 28455-90 ]
поясной ремень
Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gürtel
-
4 Leibriemen
поясной ремень -
5 Gurtplatte
сущ.1) стр. поясной лист, поясной лист стальной балки2) дор. поясной лист сплошной балки3) судостр. поясок, грань, параллельная плоскости переборки (у коробчатого гофра) -
6 Bauchgurt
сущ.1) авиа. поясной (привязной) ремень2) мед. бандаж/ пояс для беременных3) авт. поясной ремень безопасности4) кож. кушак, пояс, ремень, подпруга (в упряжи) -
7 Gurtlamelle
сущ.1) стр. поясной лист2) дор. горизонтальный лист полки двутавровой балки, горизонтальный лист пояса двутавровой балки, поясной горизонтальный лист -
8 Gurtnaht
сущ.свар. поясной шов балки, поясной шов (балки) -
9 Gurtwinkel
-
10 Zonentarif
сущ.1) ж.д. зонный тариф, поясной тариф, зональный тариф2) экон. (железнодорожный) (транспортный) тариф для зоны, поясная система оплаты, тариф для отдельных зон3) бизн. (железнодорожный) поясной тариф, тариф для зоны -
11 Koppel
-
12 Koppel
-
13 Gurtpaket
пакет балки поясной
Пояс балки, собранный из отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gurtpaket
-
14 Feuerwehrgurthaken
105. Пожарный поясной карабин
Пожарный карабин
D. Feuerwehrgurthaken
Устройство для закрепления и страховки пожарного при работе на высоте, а также для проведения спасательных работ и самоспасания при тушении пожара
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuerwehrgurthaken
-
15 Brustbild
-
16 Ceinturon
-
17 Gürtelporträt
-
18 Hüftbild
-
19 Koppel
-
20 Lamelle
f =, -n
См. также в других словарях:
ПОЯСНОЙ — ПОЯСНОЙ, поясная, поясное. 1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.). 2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон. 3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
поясной — ПОЯСНОЙ, кушачный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поясной — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясной — прил., кол во синонимов: 1 • однопоясной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной — и устарелое поясный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поясной ремень — [ГОСТ 28455 90 ] поясной ремень Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техникаизделия кожгалантерейные EN beltlap belt DE Gürtel FR ceinture … Справочник технического переводчика
поясной поклон — сущ., кол во синонимов: 2 • метание (23) • поклон (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной детектор (сероводорода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt detector … Справочник технического переводчика
поясной ремень — 2.1.1 поясной ремень (lap belt): Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой