-
1 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединениеcompuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство4.compuestas f pl бот. — сложноцветные•• -
2 recosido
1. adjпочиненный, заштопанный2. m -
3 вид
I м.1) ( внешность) aspecto m, aire m, traza f, apariencia fва́жный вид — aspecto importanteвне́шний вид — aspecto exterior, exterior mс незави́симым ви́дом — con aire independienteприня́ть вид... — tomar el aspecto (el aire)...у него́ жа́лкий вид — tiene un aspecto lamentableсу́дя по ви́ду — a juzgar por las trazas (por las apariencias)ему́ на вид 20 лет — representa 20 añosс ви́ду — en apariencia (al parecer)2) ( состояние) estado m; cariz m ( оборот дела)в хоро́шем ви́де — en buen estadoв испра́вленном ви́де — corregido; arreglado, reparado ( починенный)в пья́ном ви́де — en estado de embriaguez3) (пейзаж, перспектива) vista f; paisaje mвид из окна́ — vista desde la ventanaвид на́ море — vista al marвид спе́реди — vista de frenteви́ды Кавка́за — vistas del Cáucasoо́бщий вид — aspecto general4) ( поле зрения) vista fскры́ться и́з виду — desaparecer (непр.) viпотеря́ть и́з виду — perder de vistaна виду́ — a la vistaбыть на виду́ — estar a la vistaпри ви́де (+ род. п.) — a la vista (de)ви́ды на бу́дущее — perspectivas (para) el futuroиме́ть ви́ды (на + вин. п.) — poner la mira (en)••вид на жи́тельство — permiso de residenciaпод ви́дом (+ род. п.) — con (bajo) pretexto (de); a guisa (de) a título (de) ( в качестве)ни под каки́м ви́дом — de ninguna manera, bajo ningún pretextoв ви́де ( кого-чего) — a modo de..., a guisa de..., a título de..., en concepto de...в ви́де о́черка — como modalidad de ensayoв ви́де исключе́ния — como excepciónв ви́де о́пыта — como experimento, en calidad de experimentoде́лать вид — poner cara (de); fingir vt, aparentar vtне показа́ть ви́ду — no dejar ver nada, no dar a entenderиме́ть в виду́ (+ вин. п.) — tener en cuenta; pensar vt (en)поста́вить на вид ( кому-либо) — hacer una amonestación (a)упуска́ть из ви́ду — dejar en el tinteroон вида́л ви́ды — es un hombre de mucho mundo, es un toro corridoII м.1) (разновидность, тип) variedad f2) биол. especie f, variedad f3) грам. aspecto mсоверше́нный, несоверше́нный вид — aspecto perfectivo, imperfectivo -
4 reparado
-
5 compuesto
1.p. irr. de componer2. adj1) сложный, составной (тж хим.)2) наряженный3) починенный, налаженный4) сдержанный; осмотрительный5) бот. сложноцветный6) ком. сложный ( о проценте)7) лингв. сложный3. mсмесь, состав; соединение4.compuesto detergente — (синтетический) моющий состав, (синтетическое) моющее средство
compuestas f pl бот. — сложноцветные
••capitel compuesto архит. — композитная капитель
-
6 recosido
1. adjпочиненный, заштопанный2. m1) перешивка; переделка ( платья)
См. также в других словарях:
починенный — начиненный, заштукованный, поправленный, подклеенный, заплатанный, запаянный, отштопанный, залатанный, налаженный, исправленный, зачиненный, отремонтированный, заштопанный, чиненный Словарь русских синонимов. починенный прил., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
ПОЧИНЕННЫЙ — ПОЧИНЕННЫЙ, починенная, починенное; починен, починена, починено, и ПОЧИНЁННЫЙ, починённая, починённое; починён, починена, починено. прич. страд. прош. вр. от починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЧИНЕННЫЙ — ПОЧИНЕННЫЙ, починенная, починенное; починен, починена, починено, и ПОЧИНЁННЫЙ, починённая, починённое; починён, починена, починено. прич. страд. прош. вр. от починить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
починенный — и устарелое починённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
починенный штопкой — прил., кол во синонимов: 2 • заштопанный (11) • штопаный (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
починенный шпон — Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая EN patched veneer FR placage rapiécé … Справочник технического переводчика
Починенный шпон — – шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание. Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехник … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Починенный шпон — 20. Починенный шпон E. Patched veneer F. Placage rapiece Шпон, у которого недопустимые дефекты устранены. Примечание. Дефекты устраняются с помощью вставок или другим способом Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
починенный — поч иненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
починенный — прич.; кр.ф. почи/нен, почи/нена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
починенный — по/чин/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь