-
61 ограниченность
ж.1) ( в средствах) modicité f2) ( ограниченный кругозор) étroitesse f ( узость); médiocrité f ( посредственность)* * *n1) gener. déficience2) liter. rétrécissement, étroitesse, œillère, emmurement3) phil. finitude -
62 заурядность
звичайність, повсякденність, буденність (-ности), буденщина, ординарність. [Хай буде що буде, аби тільки не буденщина (Л. Пахар.). Парадоксальність шляху не затушковує тут ординарности висновків (Єфр.)].* * *звича́йність, -ності; ( посредственность) посере́дність -
63 золотой
I. прил. золотий, (ум.-ласк.) золотенький, золотесенький; совершенно -той - золотісінький. [Золотий перстень. Промінь золотий (Філян.). Над Київом золотий гомін, і голуби і сонце (Тичина). Моя матінко, моя золотісінька (Мил.)]. -тых дел мастер - см. Золотарь 1. -тая валюта - золота валюта. -тые прииски - золоті копальні (копні), золотокопальні (-лень), золотокопні (-пень). -тая шейка - золота шийка, золотошийка. С -тыми перьями - золотоперий; с -тыми (золотистыми) полями - золотополий; с -тыми волнами - золотохвилій; с -той корой - золотокорий и т. д. Это человек -той - це людина - золото. -той ребёнок (перен.) - золота дитина. [Що за золота в вас дитина! (Н.-Лев.)]. Зачем терять -тое время? - нащо марнувати (гаяти) золотий час? Обещать -тые горы - обіцяти золоті гори кому. -тая рота, иноск. (золоторотцы, босячьё) - босота, босячня, золотарська команда. -тая середина - а) золота середина. [Горацієва проповідь про золоту середину (Крим.)]; б) (посредственность) золота посередність, пересічність, людина з того золота, що п'ятаки роблять. -той мешок (иноск.) - золота торба. -тые руки (иноск.) - золоті руки, ручки. -тые яйца - золоті яйця. -той век - золота доба. -тые годы, -тая юность - золоті (красні) роки, красна молодість. -тая молодежь - золота (багата) молодь. -той телец - золотий ідол (кумир). -той молоток и железные двери (запоры) отпирает - золотий ключик до кожних дверей придасться (Приказка); или Золотий обушок скрізь двері відчине (Номис). -той мост строить (иноск.) - перекидати кому золотий місток, робити золотий місток (до ворога) (Номис).II. сущ. червінець (-нця), дукат (-та), (в ожерельях) дукач (-ча).* * *I прил.золоти́й, ласк. золоте́нький, золоте́сенький\золотой а́я молодёжь — презр. золота́ мо́лодь
II сущ.\золотой о́е сече́ние — мат. золоти́й пере́різ
золоти́й, -о́го -
64 заурядность
-
65 недаровитость
-
66 заурядность
ж.ordinariness; ( посредственность) mediocrity -
67 заурядный
ordinary, commonplace; ( посредственный) mediocreзауря́дный челове́к — ordinary person; ( посредственность) a mediocrity
-
68 недаровитость
ж.lack of talent; ( посредственность) mediocrity -
69 троечник
м разг.míttelmäßiger Schüler; Míttelmäßigkeit f ( посредственность) -
70 убожество
с1) ( нищета) poverty ['pa:vərtɪ], squalor ['skwa:lər]2) ( посредственность) mediocrity [ˌmɪdɪ'a:kr-]• -
71 убожество
сpoverty; посредственность mediocrity; пустота emptiness; бесплодность sterilityубо́жество мы́сли — poverty/sterility of mind
-
72 подлость
-
73 неудачник
loser имя существительное:misfit (неудачник, плохо сидящее платье, что-либо неподходящее, что-либо неудачное, человек не на своем месте)nonstarter (неудачник, нестартующий)словосочетание: -
74 низость
-
75 будничность
-
76 убожество
squalor имя существительное: -
77 послушность
-
78 бездарный человек
mediocrity имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бездарный человек
-
79 заурядная личность
second-rater имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > заурядная личность
-
80 посредственная вещь
second-rater имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > посредственная вещь
См. также в других словарях:
посредственность — Бездарность, даровитость, знаменитость, известность, наивность, невинность, ничтожность, полезность, посредственность. В современном русском языке из очень продуктивной категории существительных с суффиксом отвлеченности ость, производных от имен … История слов
посредственность — См … Словарь синонимов
ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ, посредственности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к посредственный (книжн.). Посредственность романа очевидна. Его посредственность не мешала ему продвигаться по службе. Посредственность воздействия на органы чувств. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
Посредственность — (иноск.) о лицѣ ничѣмъ особенно не выдающемся среднемъ, и даже ниже, по качествамъ своимъ. Ср. (И что) посредственность одна Намъ по плечу и не страшна? А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣгинъ. 8, 9. См. Золотая середина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посредственность — Посредственность ♦ Médiocrité Нечто среднее, рассматриваемое с точки зрения недостаточности. Это наше нормальное состояние, однако вовсе не норма. Правилом для духа может служить только исключение. Посредственность противостоит… … Философский словарь Спонвиля
ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ — ПОСРЕДСТВЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. посредственный. 2. Посредственный, бездарный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
посредственность — (иноск.) о лице, ничем особенно не выдающемся, среднем и даже ниже по качествам своим Ср. (И что) посредственность одна Нам по плечу и не страшна? А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 9. См. золотая середина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Посредственность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. посредственный II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. посредственный 2. Бездарный, ничем не выдающийся человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Посредственность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. посредственный II ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. посредственный 2. Бездарный, ничем не выдающийся человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредственность — посредственность, посредственности, посредственности, посредственностей, посредственности, посредственностям, посредственность, посредственности, посредственностью, посредственностями, посредственности, посредственностях (Источник: «Полная… … Формы слов
посредственность — поср едственность, и … Русский орфографический словарь