-
61 parrillada
f порция печена на скара риба или морски деликатеси. -
62 pastilla
f 1) хапче, таблетка, драже; 2) малко парче, част, блокче (от шоколад, сапун и др.); 3) малка порция от нещо вкусно; 4) pl грайфери на обувки; a toda pastilla прен., разг. много бързо, с пълна пара; gastar uno pastillas de boca прен., разг. говоря сладкодумно, без да изпълнявам обещанията си. -
63 porción
f 1) част; 2) прен. порция, част; квота; 3) прен. дял, пай; 4) прен. голям брой, количество; una porción de разг. доста, много. -
64 ración
f 1) порция, дажба; 2) порцион; пай; 3) църк. доход (на духовно лице); 4) мярка за течност; 5) произволна мярка на уличен търговец (на ядки, сухи плодове и др.); ración de hambre прен., разг. нископлатена служба; a ración прен. ограничено, оскъдно; a media ración прен. оскъдно, бедно; darse uno una ración de vista вулг. занимавам се с воайорство. -
65 toma
1. f 1) приемане, вземане; 2) завладяване, завземане; 3) порция, доза (лекарство); 4) вземане на лекарство; 5) съприкосновение, контакт; toma de tierra ав. приземяване; 6) техн. отвор, отвърстие; 7) кран, канела, чучур; 8) ел. контакт; toma de corriente щепсел; 9) кин. снимане, заснемане (на филм); кадър, дубъл; 10) Амер. канавка, вада; 11) Амер. преграда за отклоняване на вода; 2. m субстантивирана форма на императива от гл. tomar: màs vale un toma que dos te daré proverb по-добре врабче в ръката, отколкото сокол в небесата; toma de conciencia осъзнаване; toma de posesión влизане във владение. -
66 cata
I f1) проба; дегустация2) порция ( для пробы); образец ( для исследования)3) Кол., Мекс., Чили разведочное бурение4) Кол. спрятанная вещь5) Кол. сбережения; припрятанное добро6) Перу одеяло; покрывало- dar cata••II fdarse cata (de) — заметить, уловить
1) Арг. добыча, добывание2) Ам. попугай -
67 cebadura
-
68 cebo
I m1) корм; прикорм2) наживка; приманка (тж перен.)3) взрыватель, запал, капсюль5) см. cebadura6) перен. пища ( для чего-либо)••cebo deanzuelo y carne (de) buitrera разг. — сплошной обман; приманка для дураков
II mcebo haya en el palomar, que palomas no faltarán погов. ≈≈ были бы крошки, а мьшки будут
-
69 cibera
1. adj 2. f1) первая порция зерна, засыпаемого для помола3) выжимки, жмых•• -
70 doble
1. adj1) двойной, удвоенный; вдвое больший2) двойной, сдвоенный3) бот. махровый4) малоупотр. крепкий, прочный (о ткани и т.п.)5) сильный, жилистый6) двуличный, лицемерный7) Ам. бедный, нищий2. m1) двойное количество; двойная порция2) складка, сгиб3) церк. колокольный звон по покойнику4) двойник5) кино, театр. дублёр6) дубль ( фишка в домино)7) Чили добле (мера жидкостей, равная двум литрам)8)3. advdoble bemol муз. — дубль бемоль
••estar uno a tres dobles y un repique Ам. разг. — не иметь ни кола ни двора, не иметь ни гроша за душой
-
71 dosis
-
72 fumarada
-
73 jeringazo
-
74 mascada
f4) Мекс. мужской шейный платок5) Арг., Ур. польза, выгода6) Ц. Ам., Экв. сбережения; прибыль, доход7) Кол. деньги••aflojar (soltar, largar) la mascada Арг. — вырвать, стошнить (безл.)
-
75 panoja
f4) бот. метёлка ( тип соцветия) -
76 pastura
-
77 pellada
-
78 pesada
f4) Пан. песада ( сладкое блюдо из кукурузы) -
79 pilada
-
80 pitada
f1) свист2) Арг., Перу порция табака на одну трубку3) дерзость, грубостьdar una pitada — дерзить, грубить
См. также в других словарях:
Порция — Сведения об открытии Дата открытия 3 января 1986 Первооткрыватель С. Синнот / «Вояджер 2» Орбитальные характеристики Эпоха: 1986 01 19 Большая полуось 66 097,265 ± 0,050 км … Википедия
ПОРЦИЯ — (лат.). Часть чего либо, преимущественно известная часть какого либо кушанья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПОРЦИЯ лат. portio. Часть чего либо. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
порция — Порцион, прием, рацион, доза, доля. Ср. доза, часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. порция … Словарь синонимов
ПОРЦИЯ — ПОРЦИЯ, порции, жен. (лат. portio). 1. Определенная доля, количество чего нибудь (обычно о пище). Порция хлеба. Порция табаку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
порция — и, ж. portion f. < лат. portio. 1. устар., воен. То же, что порцион. Также определено будет, сколько повозок иметь Офицерам каждой нации, чтоб можно было сделать точный и верный список порциям фуража, в коем каждая нация будет иметь нужду.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
порция — ПОРЦИЯ, доза, паек, книжн. порцион, книжн. рацион, разг. блюдо, разг. пайка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОРЦИЯ — спутник Урана, открыт с борта космического аппарата Вояджер 2 (США, 1986). Расстояние от Урана ок. 66 тыс. км, диаметр ок. 80 км … Большой Энциклопедический словарь
ПОРЦИЯ — ПОРЦИЯ, и, жен. 1. Определённая доля, количество чего н. (преимущ. о пище). Получить свою порцию. 2. Кушанье на одного едока в ресторане, столовой. Две порции котлет. | прил. порционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ПОРЦИЯ — жен., франц. часть, доля, делянка, дача, надел; обычно ·в·знач. дачи или доли пищи, съестного, харча и питей; иногда говорят порционы мн. паек, дача. Порционные деньги, вытные, столовые, кормовые, харчевые, покормежные, пищевые, сытные. Толковый… … Толковый словарь Даля
Порция — (Porcia). Дочь Катона Утического и жена Марка Брута, убийцы Юлия Цезаря. Однажды, незадолго до роковых мартовских ид, когда должно было произойти убийство Цезаря, она просила своего мужа открыть ей заговор и, в доказательство своего мужества,… … Энциклопедия мифологии
порция — Масса или объем блюда, предназначенные для однократного приема одним потребителем. [ГОСТ 30602 97] Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика