-
1 trustee
trʌsˈti:
1. сущ.
1) юр. доверительный собственник;
лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности
2) государство, осуществляющее опеку
3) член правления, совета и т. п.
2. гл. передавать на попечение (юридическое) доверительный собственник;
попечитель;
опекун государство, осуществляющее опеку - * state государство-опекун передавать на попечение быть попечителем, опекуном (американизм) назначать опекуном, попечителем bare ~ юр. доверенное лицо без активных обязанностей custodian ~ опекун, управляющий активами несовершеннолетнего judicial ~ доверенное лицо по решению суда judicial ~ учреждение, распоряжающееся имуществом по решению суда managing ~ лицо, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица private ~ лицо, распоряжающееся доверительной собственностью, учрежденной в пользу частного лица ~ юр. попечитель, опекун;
доверительный собственник;
Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) public ~ государственный попечитель public ~ публичный доверительный собственник sole ~ единоличное доверенное лицо trustee член правления (совета и т. п.) ;
Board of trustees совет попечителей ~ быть опекуном ~ быть попечителем ~ государство, осуществляющее опеку ~ государство, осуществляющее опеку ~ государство-опекун ~ доверенное лицо ~ доверительный собственник;
лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности ~ доверительный собственник ~ лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности ~ назначать опекуном ~ назначать попечителем ~ опекун ~ передавать на попечение ~ передавать на попечение ~ юр. попечитель, опекун;
доверительный собственник;
Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) ~ попечитель -
2 trustee
[trʌ'stiː]1) Общая лексика: быть попечителем, доверитель фонда выкупа облигаций, доверительный собственник, назначать опекуном, опекунша, передавать на попечение, попечитель, член правления, член совета, доверитель фонда выкупа облигаций (Закон "О рынке ценных бумаг"), доверительный управляющий (Закон "О рынке ценных бумаг"), опекун (Закон "О рынке ценных бумаг"), попечитель (Закон "О рынке ценных бумаг"; фонда и т.п.), попечитель (фонда и т.п.), администратор, куратор2) Железнодорожный термин: поверенный3) Юридический термин: государство, осуществляющее опеку, лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности, лицо, распоряжающееся имуществом на правах доверительной собственности, опекун, управитель (в доверительном управлении собственностью), доверительный собственник (управляющий имуществом)4) Экономика: учреждение, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица5) Бухгалтерия: доверенное лицо6) Вычислительная техника: "опекун"7) Деловая лексика: быть опекуном, государство-опекун, назначать попечителем, назначаться попечителем8) Сетевые технологии: уполномоченный объект10) юр.Н.П. фидуциар, фидуциарий11) Безопасность: доверительное лицо, доверительное учреждение, доверяемый объект -
3 trustee
1. [trʌʹsti:] n юр.1. доверительный собственник; попечитель; опекун2. государство, осуществляющее опеку2. [trʌʹsti:] v1. передавать на попечение2. быть попечителем, опекуном3. амер. назначать опекуном, попечителем -
4 trustee
1) опікун; попечитель; особа, яка розпоряджається майном на засадах довірчої власності; довірчий власник (одна з осіб, які розпоряджаються майном на засадах довірчої власності); довірена особа; держава-опікун; держава (країна), що здійснює опіку2) бути опікуном; бути попечителем; призначати опікуном; призначати попечителем•- trustee in bankruptcy
- trustee of the court
- trustee process
- trustee state -
5 trustee
1. n1) попечитель, опікун; довірена особа2) держава, яка здійснює опікування3) член правління2. v1) передавати під опікування2) бути опікуном (попечителем)3) амер. призначати опікуном (попечителем)* * *I [trv'stiː] n; юр.1) довірчий власник; опікун2) держава, що здійснює опікуII [trv'stiː] v3) cл. призначати опікуном -
6 Mellon, Paul
(1907-1999) Меллон, ПолМеценат, один из ведущих современных коллекционеров и покровителей искусства в США. Сын финансиста Э. Меллона [ Mellon, Andrew William]. Большую часть жизни был попечителем многих фондов, созданных на средства его отца, а также попечителем Вирджинского музея изящных искусств [ Virginia Museum of Fine Arts]. В 1978 преподнес в дар американскому народу восточное крыло галереи [East Building]English-Russian dictionary of regional studies > Mellon, Paul
-
7 trustee
1. n юр. доверительный собственник; попечитель; опекун2. n юр. государство, осуществляющее опеку3. v передавать на попечение4. v быть попечителем, опекуномtrustee process — наложение ареста на деньги должника, находящиеся у его опекуна
5. v амер. назначать опекуном, попечителемpublic trustee — публичный доверительный собственник; государственный попечитель
Синонимический ряд:1. appointee (noun) administrator; agent; appointee; board member; controller; depository; director; executor; executrix; governor; officer2. keeper (noun) guardian; keeper; sponsor; supervisor; warden -
8 trustee
[trʌsˈti:]bare trustee юр. доверенное лицо без активных обязанностей custodian trustee опекун, управляющий активами несовершеннолетнего judicial trustee доверенное лицо по решению суда judicial trustee учреждение, распоряжающееся имуществом по решению суда managing trustee лицо, распоряжающееся имуществом в пользу другого лица private trustee лицо, распоряжающееся доверительной собственностью, учрежденной в пользу частного лица trustee юр. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) public trustee государственный попечитель public trustee публичный доверительный собственник sole trustee единоличное доверенное лицо trustee член правления (совета и т. п.); Board of trustees совет попечителей trustee быть опекуном trustee быть попечителем trustee государство, осуществляющее опеку trustee государство, осуществляющее опеку trustee государство-опекун trustee доверенное лицо trustee доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности trustee доверительный собственник trustee лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности trustee назначать опекуном trustee назначать попечителем trustee опекун trustee передавать на попечение trustee передавать на попечение trustee юр. попечитель, опекун; доверительный собственник; Public Trustee государственный попечитель (по управлению имуществом частных лиц) trustee попечитель -
9 emancipation
сущ.1) общ., ист. освобождение, избавление (от чего-л.), предоставление правSee:2) соц. эмансипация (уравнение в правах, преимущественно когда речь идет о преодолении дискриминации по половому признаку)Ant:See:3) юр., амер. совершеннолетие, выход из-под родительской опеки (свобода принятия несовершеннолетним ребенком прав и обязанностей совершеннолетнего гражданина)
* * *
1) эмансипация; 2) освобождение от зависимости; 3) совершеннолетие; 4) свобода принятия несовершеннолетним ребенком некоторых юридических прав и обязанностей совершеннолетнего гражданина (напр., в случае смерти родителей по решению суда шестнадцатилетний старший сын может стать попечителем младших братьев и сестер) (США). -
10 trust deed
эк., юр. трастовый [доверительный\] договор, договор о доверительном управленииа) (документ о передаче собственности попечителю в управление или на хранение; обычно содержит имена доверителя, доверительных управляющих и бенефициаров, права и обязанности доверительных управляющих и т. д.)See:б) амер. (документ, с помощью которого оформляется передача титула собственности на заложенное имущество третьему лицу (попечителю); т. е. в этом случае титул собственности на заложенное имущество передается третьему лицу и сохраняется за ним до погашения кредита, в отличие от обычных ипотечных схем, в которых участвуют только два лица и титул собственности сохраняется или за заемщиком (теория права удержания) или за кредитором (теория титула собственности); используется в ряде штатов США вместо обычных ипотек)See:в) шотл. (механизм управления долгом, при котором должник передает право управления вопросами погашения своих долгов специальному лицу, которое договаривается с кредиторами о постепенном погашении долга, регулярно получает от должника определенную часть долга и распределяет ее между кредиторами; такое управление защищает должника от более неблагоприятных действий: арест доходов или имущества должника и т. п.)Syn:See:
* * *
доверенность: 1) документ о передаче собственности попечителю (трастовой компании) в управление или на хранение; 2) документ, заменяющий ипотеку в ряде штатов США; собственность передается попечителю, а не кредитору; = deed of trust.* * ** * *. Соглашение между заемщиком и его попечителем (трастовой компанией), в котором оговорены условия выпуска облигаций . договор трастовый Инвестиционная деятельность .* * *документ, которым оформляется траст и определяются его условия -
11 trustee
[trʌs`tiː]доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственностигосударство, осуществляющее опекучлен правления, советапередавать на попечениевыступать в роли попечителя, опекунаназначать опекуном, попечителемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trustee
-
12 Brookings, Robert Somers
(1850-1932) Брукингс, Роберт СомерсБизнесмен, филантроп. С 1867 по 1896 занимался коммерцией в г. Сент-Луисе, стал мультимиллионером. В 1897 стал президентом корпорации Вашингтонского университета [ Washington University] и решил посвятить себя филантропии. Добился значительного улучшения качества образования и учебных программ на медицинском факультете. Был первым попечителем [trustee] Фонда Карнеги в поддержку международного мира [ Carnegie Endowment for International Peace]. В 1916, будучи председателем правления Института изучения государственного управления [Institute for Government Research], убедил Фонд Карнеги финансировать Институт экономики [Institute of Economics] и предоставил средства для создания Последипломной школы экономики и государственного управления Роберта Брукингса. После слияния в 1927 трех институтов возник ныне хорошо известный Брукингский институт [ Brookings Institution, The]English-Russian dictionary of regional studies > Brookings, Robert Somers
-
13 Paley, William S.
(1901-1990) Пейли, Уильям С.Видный деятель телевидения. Один из создателей телерадиокомпании Си-би-эс [ CBS]. В 1928-46 президент компании, в 1946-83 председатель совета директоров. Был председателем совета попечителей Музея современного искусства [ Museum of Modern Art] в г. Нью-Йорке, почетным директором и попечителем ряда других учреждений и организацийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Paley, William S.
-
14 TRUST
(траст,доверительное управление) 1. Соглашение, в соответствии с которым собственность передается некоему лицу или лицам (попечителям (trustees)), которые управляют ею в пользу некоторого другого лица или лиц (бенефициаров). Попечитель является юридическим владельцем собственности, однако бенефициар имеет справедливую долю в доходах от этой собственности. Доверительное управление может возникнуть на основании добровольного соглашения лиц либо устанавливается по закону (например, если попечитель избавляется от доверенной собственности, получатель ее становится подразумеваемым попечителем в отношении бенефициара). Доверительное управление распространено в семьях, а также используется в некоторых коммерческих ситуациях (например, пенсионные трасты (фонды)). 2. Возникавшие в прошлом в США монополии, в которых владельцы сливающихся корпораций передавали все свои акции совету попечителей, получавших в результате полномочия действовать от их имени. Подобные монополии в большинстве своем были признаны незаконными на основании антитрестовского законодательства. -
15 guardian
['gɑːdɪən]сущ.1) юр. опекун, попечительself-appointed guardian — опекун по собственной инициативе; самозваный охранник, опекун
to appoint smb. guardian — назначить кого-л. попечителем
Syn:Syn:3) страж, защитник, хранительSyn:4) ( The Guardian) "Гардиан" ( леволиберальная газета в Великобритании)Guardian reader букв. читатель "Гардиан" — (лево)либерал, человек (лево)либеральных взглядов
-
16 trustee
[trʌs'tiː] 1. сущ.1) юр. доверительный собственник; лицо, распоряжающееся имуществом на началах доверительной собственности2) государство, осуществляющее опеку3) член правления, совета2. гл.1) передавать (человека, собственность) на попечение2) выступать в роли попечителя, опекуна3) амер. назначать опекуном, попечителем -
17 original investment
Инвестиции, полученные попечителем в качестве части имущества покойного или от доверителя при его жизни.
См. также в других словарях:
Московский учебный округ — Московский учебный округ, один из самых первых и самых больших учебных округов в Российской империи. Содержание 1 История 2 Попечители 3 События … Википедия
Киевский учебный округ — – был создан 14 декабря 1832 года. Включал в себя Киевскую, Подольскую, Волынскую и Черниговскую губернии[1]. В 1839 году в его состав вошла также Полтавская, а в 1912 году и Холмская губернии. Контроль над деятельностью образовательных… … Википедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Строганов, барон и граф Сергей Григорьевич (генерал-адъютант) — барон, затем граф, генерал от кавалерии, генерал адъютант, член Государственного Совета, старший сын барона Григория Александровича С., посла в Швеции, Испании и Турции, родился 8 ноября 1794 г. 15 ти лет от роду поступил в институт путей… … Большая биографическая энциклопедия
Казанский учебный округ — старейших из учебных округов в Российской империи, один из шести, учреждённых в 1803 году[1][2]. Включал в себя Вятскую, Казанскую, Самарскую, Саратовскую, Симбирскую и Астраханскую губернии. Как самостоятельная административная единица,… … Википедия
Попечитель счета — Если иное не предусмотрено федеральными законами и иными нормативными правовыми актами, клиент (депонент) может передать полномочия по распоряжению ценными бумагами и осуществлению прав по ценным бумагам, которые хранятся и (или) права на которые … Депозитарных терминов
Санкт-Петербургский учебный округ — (с 1914 года Петроградский учебный округ), был основан в 1803 году в числе первых шести учебных округов в Российской империи[1]. В его состав входили Архангельская, Вологодская (с 1824 г.), Витебская (1824 по 1829 и с 1850 по 1864 гг.), Санкт… … Википедия
Цвиленев, Николай Федорович — Цвиленев Н. Ф. [(1852 ?). Автобиография написана в декабре 1925 г. в Симферополе.] Родился я в гор. Туле в 1852 г. Отец и мать принадлежали к дворянскому сословию со всеми понятиями того крепостнического времени. Мать умерла в 1858 г., когда мне… … Большая биографическая энциклопедия
Княжевич, Дмитрий Максимович — попечитель Одесского учебного округа, род. в Петербурге 25 апреля 1788 г., ум. 1 октября 1842 г.; он был старшим братом А. М. Княжевича, министра финансов. Образование получил в Казанской гимназии, где был одним из лучших учеников. По словам С. Т … Большая биографическая энциклопедия
Пирогов, Николай Иванович — (1810 1881) один из величайших врачей и педагогов наст. столетия и по сие время самый выдающийся авторитет по военно полевой хирургии. П. родился в Москве, дома получил первоначальное образование, затем учился в частном пансионе Кряжева… … Большая биографическая энциклопедия
Разумовский, граф Алексей Кириллович — старший сын гетмана Кирилла Григорьевича и его супруги Екатерины Ивановны, род. в Петербурге 12 го сентября 1748 года и, записанный со дня рождения в военную службу, провел годы своего детства в доме родителей, старавшихся дать детям высшее… … Большая биографическая энциклопедия