-
1 положително
1. нар. positively; affirmatively, in the affirmative(сигурно) certainly, definitely; to be sure, most certainly, sure enough/разг. (на края на изречението) and no mistake(несъмнено) absolutely, definitelyзнам положително I know for sure/certain2. have it for sureотговарям положително answer in the affirmativeтой положително ще закъснее he is sure to be lateтя положително не знае нищо за това she definitely knows nothing about itтова положително ще бъде трудна задача it is bound to be a difficult task3. същ. affirmativeдве отрицателни правят/дават едно положително two negatives make an affirmative* * *положѝтелно,нареч. positively; affirmatively, in the affirmative; ( сигурно) certainly, definitely; to be sure, most certainly, sure enough; разг. (на края на изречението) and no mistake; ( несъмнено) absolutely, definitely; амер. it’s dollars to doughnuts; знам \положително! I know for sure/certain, I have it for sure; това \положително ще бъде трудна задача it is bound to be a difficult task.* * *1. (несъмнено)absolutely, definitely 2. (сигурно) certainly, definitely;to be sure, most certainly, sure enough 3. /разг. (на края на изречението) and no mistake 4. 1 нар. positively;affirmatively, in the affirmative 5. 2 have it for sure 6. 3 същ. affirmative 7. две отрицателни правят/дават едно ПОЛОЖИТЕЛНО two negatives make an affirmative 8. знам ПОЛОЖИТЕЛНО I know for sure/certain, 9. отговарям ПОЛОЖИТЕЛНО answer in the affirmative 10. това ПОЛОЖИТЕЛНО ще бъде трудна задача it is bound to be a difficult task 11. той ПОЛОЖИТЕЛНО ще закъснее he is sure to be late 12. тя ПОЛОЖИТЕЛНО не знае нищо за това she definitely knows nothing about it -
2 положително въздействие
beneficial impactbeneficial impactsБългарски-Angleščina политехнически речник > положително въздействие
-
3 положително електричество
positive electricitiespositive electricityБългарски-Angleščina политехнически речник > положително електричество
-
4 положително логика
изч.positive logicБългарски-Angleščina политехнически речник > положително логика
-
5 положително надлъжно ускорение
косм.backward accelerationкосм.backward accelerationschest-to-back accelerationchest-to-back accelerationsкосм.front-to-back accelerationкосм.front-to-back accelerationsspineward accelerationspineward accelerationsБългарски-Angleščina политехнически речник > положително надлъжно ускорение
-
6 положително натоварен мезон
positive mesonpositive mesonsБългарски-Angleščina политехнически речник > положително натоварен мезон
-
7 положително поглъщане
positive absorptionБългарски-Angleščina политехнически речник > положително поглъщане
-
8 положително преднапрежение
positive biasБългарски-Angleščina политехнически речник > положително преднапрежение
-
9 положително самоизравняване
positive self-regulationБългарски-Angleščina политехнически речник > положително самоизравняване
-
10 положително светене
positive glowБългарски-Angleščina политехнически речник > положително светене
-
11 положително странично претоварване
косм.rightward accelerationкосм.rightward accelerationsБългарски-Angleščina политехнически речник > положително странично претоварване
-
12 положително ускорение
positive accelerationpositive accelerationsБългарски-Angleščina политехнически речник > положително ускорение
-
13 с положително преднапрежение
forward-biasedБългарски-Angleščina политехнически речник > с положително преднапрежение
-
14 положителен
positiveмат., ел. positive, plus(за отговор, решение и пр.) affirmative(за звания и пр.) definite, certain(за характер) good, praiseworthy, laudable(за човек) trustworthy; staid(за критика) favourable(за наука) exactположително въздействие a favourable/beneficial effectположителен герой a positive characterположително доказателство positive proofположително отношение a favourable attitudeположителен пълнеж/заряд ел. a positive chargeположителна степен грам. positive degreeпромяна в положителен смисъл a change for the betterоще няма нищо положително there is nothing fixed yet* * *положѝтелен,прил., -на, -но, -ни positive; мат., ел. positive, plus; (за отговор, решение и пр.) affirmative; (за звания и пр.) definite, certain; (за характер) good, laudable, praiseworthy; (за човек) trustworthy; staid; (за критика) favourable; още няма нищо \положителенно there is nothing fixed yet; \положителенен заряд ел. positive charge; \положителенна степен език. positive degree; \положителенно въздействие favourable/beneficial effect; \положителенно отношение favourable attitude; промяна в \положителенен смисъл change for the better.* * *1. (за звания и пр.) definite, certain: (за характер) good, praiseworthy, laudable 2. (за критика) favourable 3. (за наука) exact 4. (за отговор, решение и пр.) affirmative 5. (за човек) trustworthy;staid 6. positive 7. ПОЛОЖИТЕЛЕН герой a positive character 8. ПОЛОЖИТЕЛЕН пълнеж/заряд ел. a positive charge 9. мат., ел. positive, plus 10. още няма нищо положително there is nothing fixed yet 11. положителна степен грам. positive degree 12. положително въздействие a favourable/beneficial effect 13. положително доказателство positive proof 14. положително отношение а favourable attitude 15. промяна в ПОЛОЖИТЕЛЕН смисъл a change for the better -
15 достойнство
1. worth, worthiness; dignity; virtueчовешко достойнство human dignityтова е под моето достойнство this is beneath my dignityчувство за достойнство self-respect/-esteemлипсва му достойнство he has no dignity2. (положително качество) meritкнига с големи достойнства a book of great/true meritхудожествените достойнства на the artistic merits/qualities ofоценявам по достойнство judge s.o./s.th. on his/its merits* * *досто̀йнство,ср., -а 1. worth, worthiness; dignity; virtue; липсва му \достойнствоо he has no dignity; това е под моето \достойнствоо this is beneath my dignity; човешко \достойнствоо human dignity; чувство за \достойнствоо self-respect/-esteem;2. ( положително качество) merit; книга с големи \достойнствоа book of great/true merit; художествените \достойнствоа на the artistic merits/qualities of; • оценявам по \достойнствоо judge s.o./s.th. on his/its merits.* * *dignity: human достойнство - човешко достойнство; excellence ; importance* * *1. (положително качество) merit 2. worth, worthiness;dignity;virtue 3. книга с големи достойнства a book of great/true merit 4. липсва му ДОСТОЙНСТВО he has no dignity 5. оценявам по ДОСТОЙНСТВО judge s.o./s.th. on his/its merits 6. това е под моето ДОСТОЙНСТВО this is beneath my dignity 7. художествените достойнства на the artistic merits/qualities of 8. човешко ДОСТОЙНСТВО human dignity 9. чувство за ДОСТОЙНСТВО self-respect/-esteem -
16 качество
1. (свойство) property2. (положително свойство) quality; virtueмн. ч. (данни) qualities, makingsтой има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon3. (на стока и пр.) quality; grade(сорт, вид) brandот ниско/долно/лошо качество low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor qualityдиамант първо качество a diamond of the first waterмореходни качества мор. seaworthinessлетателни качества ав. flying performance/qualitiesходови качества тех. ride riding characteristicsпреминаване от количество в качество фил. transition from quantity to qualityв качеството си на in o.'s capacity of* * *ка̀чество,ср., -а 1. ( свойство) property;3. (на стока и пр.) quality; grade; ( сорт, вид) brand; диамант първо \качествоо diamond of the first water; експлоатационни \качествоа performance; \качествоо на изображението тв picture quality; летателни \качествоа авиац. flying performance/qualities; мореходни \качествоа мор. seaworthiness; от високо \качествоо high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality; от ниско/долно/лошо \качествоо low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality; първо \качествоо first/top grade/quality/rate; ходови \качествоа техн. ride/riding characteristics, rideability; • в \качествоото си на in o.’s capacity of; преминаване от количество в \качествоо филос. transition from quantity to quality; той има \качествоа да стане добър хирург he has the makings of a surgeon.* * *character; grade{greid}; merit; quality: He is a man with many good qualities. - Той е човек с много добри качества.* * *1. (на стока и пр.) quality;grade 2. (положително свойство) quality;virtue 3. (свойство) property 4. (сорт, вид) brand 5. в КАЧЕСТВОто си на in o.'s capacity of 6. диамант първо КАЧЕСТВО a diamond of the first water 7. летателни качества ав. flying performance/ qualities 8. мн. ч. (данни) qualities, makings 9. мореходни качества мор. seaworthiness 10. от високо КАЧЕСТВО high-grade (attr.), high-quality (attr.), of high quality 11. от ниско/долно/ лошо КАЧЕСТВО low-grade (attr.), low-quality (attr.), of inferior/low/poor quality 12. преминаване от количество в КАЧЕСТВО фил. transition from quantity to quality 13. първо КАЧЕСТВО first/top grade/quality rate 14. той има всички качества на добър хирург he has all the qualities/makings of a good surgeon 15. ходови качества тех. ride riding characteristics -
17 плюс
1. plus2. (положително, ценно каче-ство) asset; advantage, acquisition* * *плюс,м., -ове, (два) плю̀са 1. plus;* * *1. (положително, ценно каче-ство) asset; advantage, acquisition 2. plus -
18 сигурно
1. (положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely, той сигурно ще дойде he is sure to come, he will certainly comeбавно, но сигурно slowly but surely, slow and sure2. (вероятно, навярно) probably3. (безопасно) securely, safelyза по- сигурно for security's/safety's sake; to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe* * *сѝгурно,нареч.1. ( положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely; бавно, но \сигурно slowly but surely, slow and sure; от \сигурно по-\сигурно surer than sure; a dead certainty/cert; повече от \сигурно е, че it’s a pound to a penny that, амер. sl. it’s dollars to doughnuts that; съвсем не е \сигурно дали ще дойде или не it’s a toss-up whether he comes or not; той \сигурно ще успее he is bound/sure to succeed;2. ( вероятно, навярно) probably; сега той \сигурно е там he must/may/should be there now, he is probably there now;3. ( безопасно) securely, safely; за по-\сигурно for security’s/safety’s sake; to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe.* * *surely: They will сигурно come. - Те сигурно ще дойдат.; certainly; definitely; safely; sure; (вероятно): probably: He is late, he has сигурно missed the bus. - Той закъснява, сигурно е изпуснал автобуса.; may be; (безопасно): securely; safely: play сигурно - играя на сигурно* * *1. (безопасно) securely, safely 2. (вероятно, навярно) probably 3. (положително) surely, certainly, for sure/certain, positively, assuredly, undoubtedly, definitely, той СИГУРНО ще дойде he is sure to come, he will certainly come 4. бавно, но СИГУРНО slowly but surely, slow and sure 5. за по-СИГУРНО for security's/safety's sake;to be on the safe side, to make assurance double sure; to play it safe 6. от СИГУРНО пo-СИГУРНО surer than sure;a dead certainty/cert 7. потече от СИГУРНО е, че it's a pound to a penny that, ам. sl. it's dollars to doughnuts that 8. той СИГУРНО е там сега he must/may/should be there now, he is probably there now 9. той СИГУРНО ще успее he is bound/sure to succeed -
19 доказан
proved, proven (и юр.)доказана претенция a claim made goodс доказана благонадеждност of proved reliabilityс доказана способност of proven meritдоказано престъпление a patent and established crime. доказателство proof; evidencedemonstration (и мат.)доказателства evidenceв доказан на това as proof/in earnest of thisвеществено доказан material/real evidenceнеопровержимо/положително/решително доказан proof positiveкосвени доказателства circumstantial evidenceсъм/служа за доказан на be/serve as proof/evidence ofлипсват доказателства proof is wantingимам необходимите доказателства have a good caseдавам доказателства за give/adduce proof of, demonstrateпривеждам като доказан/доказателства cite as evidenceдоказан за обич a sign/token/testimony of love* * *дока̀зан,мин. страд. прич. proved, proven (и юр.); като прил.: \доказан напълно proved to demonstration; \доказан факт proven fact; \доказана претенция a claim made good; \доказано престъпление patent and established crime; с \доказана благонадеждност of proved reliability; с \доказана способност of proven merit.* * *established: a доказан fact - доказан факт* * *1. demonstration (и мат.) 2. proved, proven (и юр.) 3. ДОКАЗАН за обич a sign/token/testimony of love 4. ДОКАЗАНa претенция a claim made good 5. ДОКАЗАНo престъпление a patent and established crime. доказателство proof;evidence 6. в ДОКАЗАН на това as proof/in earnest of this 7. веществено ДОКАЗАН material/real evidence 8. давам доказателства за give/ adduce proof of, demonstrate 9. доказателства evidence 10. живо ДОКАЗАН съм be living proof 11. има (няма) доказателства there is (no) proof 12. имам необходимите доказателства have a good case 13. като ДОКАЗАН за as (a) proof of;in witness of 14. косвени доказателства circumstantial evidence 15. липсват доказателства proof is wanting 16. напълно ДОКАЗАН proved to demonstration, ДОКАЗАН факт a proven fact 17. неопровержимо/положително/решително ДОКАЗАН proof positive 18. привеждам като ДОКАЗАН /доказателства cite as evidence 19. с ДОКАЗАНа благонадeжднoст of proved reliability 20. с ДОКАЗАНа способност of proven merit 21. съм/служа за ДОКАЗАН на be/serve as proof/ evidence of -
20 напредвам
advance, progress, make progress/headway; push/get along; move onwards; march along; work up; get forward; get onвремето напредва time is getting on; it's getting lateнапредвам неудържимо sweep onнапредвам с гигантски крачки make great strides forward, разг. get on like a house on fireврагът напредва към столицата the enemy is advancing/marching on the capitalжътвата напредва harvesting is making good headway, the harvest is coming onследобедът беше доста напреднал the afternoon was well ahead, it was now well on in the afternoonнапредвам с (работа и пр.) make progress with, carry (an enterprise) forward, come on well with (o.'s studies, etc.), get on (with)работата напредва the work is making progress, the work is going forwardприлежният ученик напредва it is the diligent student who gets aheadнапредвам в живота get on in life/in the worldтой положително ще напредне he is sure to get onтакива напредват he's the sort that gets onкампанията напредваше the campaign was working up* * *напрѐдвам,гл. advance, progress, make progress/headway; push/get along; move onwards; march along; work up; get forward; get on; forge (ahead); gain ground; врагът напредва към столицата the enemy is advancing/marching on the capital; времето напредва time is getting on; it’s getting late; жътвата напредва harvesting is making good headway, the harvest is coming on; кампанията напредваше the campaign was working up; \напредвам бавно make slow progress; \напредвам в живота get on in life/in the world; \напредвам неудържимо sweep on; grind on; \напредвам с ( работа и пр.) make progress with, carry (an enterprise) forward, come on well with (o.’s studies, etc.), get on (with); \напредвам с гигантски крачки make great strides forward, разг. get on like a house on fire; такива напредват he’s the sort that gets on.* * *advance: The enemy is напредвамing on the town. - Врагът напредва към града.; develop; get forward; go; go ahead; go forward: The job is going ahead. - Работата напредва.; march (along)* * *1. advance, progress, make progress/headway;push/get along;move onwards;march along;work up;get forward;get on 2. НАПРЕДВАМ в живота get on in life/in the world 3. НАПРЕДВАМ неудържимо sweep on 4. НАПРЕДВАМ с (работа и пр.) make progress with, carry (an enterprise) forward, come on well with (o.'s studies, etc.), get on (with) 5. НАПРЕДВАМ с гигантски крачки make great strides forward, разг. get on like a house on fire 6. врагът напредва към столицата the enemy is advancing/marching on the capital 7. времето напредва time is getting on;it's getting late 8. жътвата напредва harvesting is making good headway, the harvest is coming on 9. кампанията напредваше the campaign was working up 10. не НАПРЕДВАМ много бързо I'm not getting on very fast 11. прилежният ученик напредва it is the diligent student who gets ahead 12. работата напредва the work is making progress, the work is going forward 13. следобедът беше доста напреднал the afternoon was well ahead, it was now well on in the afternoon 14. такива напредват he's the sort that gets on 15. той положително ще напредне he is sure to get on
- 1
- 2
См. также в других словарях:
положително — нар. без съмнение, безсъмнено, не ще съмнение, няма съмнение, безспорно, несъмнено, действително, реално нар. вярно, сигурно, непременно … Български синонимен речник
Плотность тока — У этого термина существуют и другие значения, см. Плотность (значения). Плотность тока Размерность L−2I Единицы измерения СИ А/ … Википедия
Playing the Angel — Playing the Angel … Википедия
без друго — словосъч. непременно, положително, и без това, сигурно, на всяка цена, вън от това, освен това, без съмнение словосъч. разбира се, точно така … Български синонимен речник
безспорно — нар. несъмнено, явно, категорично, безсъмнено, не ще съмнение, действително, наистина, очевидно, сигурно нар. положително … Български синонимен речник
вярно — прил. истина, действително, правилно, точно прил. наистина, истински прил. сигурно, положително, непременно, несъмнено прил. точно така, именно прил. правдиво, искрено, предано … Български синонимен речник
наздраве — нар. сигурно, положително … Български синонимен речник
непременно — нар. безусловно, на всяка цена, само и само, без друго, сигурно, наистина, обезателно, задължително, положително, въпреки всичко нар. вярно, несъмнено нар. разбира се, точно така … Български синонимен речник
несъмнено — нар. безсъмнено, без съмнение, не ще съмнение, безспорно, неоспоримо нар. вярно, сигурно, положително, непременно нар. разбира се, естествено, по общо признание … Български синонимен речник
сигурно — нар. наистина, наздраве, непременно, неминуемо, едно на ръка, положително, абсолютно, точно, и без друго, и без това нар. обещано, дадено, в кърпа вързано нар. уверено, здраво, твърдо нар. вероятно, навярно, не е за чудене нар. вярно, несъмнено… … Български синонимен речник