-
1 свойство
свойство сущpropertyраспылительное свойствоspillage propertyсветозащитное свойствоlight-protective property -
2 свойство
свойство — attribute -
3 свойство
-
4 свойство
с.property ( см. тж свойства)- аналгезирующее свойство
- анксиолитическое свойство
- антагонистическое свойство
- антидепрессивное свойство
- антипсихотическое свойство
- биофармацевтическое свойство
- биохимическое свойство
- вкусовое свойство
- ганглиоблокирующее свойство
- гидрофобное свойство
- иммунохимическое свойство
- канцерогенное свойство
- кинетическое свойство
- конформационное свойство
- лизосомотропное свойство
- местно-анестезирующее свойство
- питательное свойство
- противоопухолевое свойство
- свойство токсического вещества
- сигнальное свойство
- спектральное свойство
- структурное свойство
- тератогенное свойство
- фармакокинетическое свойство
- фармакологическое свойство
- физико-химическое свойство
- физическое свойство
- функциональное свойство
- химическое свойство
- целебное свойство
- электронное свойство
- электрофоретическое свойство -
5 свойство
ср.(особенность, признак) character(istic), feature, attribute, property, trait, quality- беспокоящее свойство
- врожденное свойство
- вторичные свойства
- второстепенные свойства
- индивидуально-специфическое свойство
- индивидуальные свойства
- интегративные свойства
- кажущееся свойство
- кинетическое свойство
- личные свойства
- медико-биологические свойства окружающей среды
- мотивационно-личностные свойства
- надоедающее свойство
- неожиданно возникающие свойства
- неотъемлемое свойство
- общие свойства
- основные свойства
- отличительное свойство
- первичные свойства
- постоянное свойство личности
- приобретенное свойство
- производное свойство
- психологическое свойство
- раздражающее свойство
- свойство личности
- свойство членства
- семантическое свойство
- случайное свойство
- спектральное свойство
- физическое свойство
- функциональное свойство
- эмерджентное свойство -
6 свойство
- выявлять свойство - обладать свойством - обладать таким свойством, что - обладать тем свойством, что - определять свойство - проверять свойство - придавать чему-л. свойство - свойство выполняется - свойство аддитивности - свойство вогнутости - свойство выпуклости - свойство инвариантности - свойство невидимой руки - свойство обращения предпочтений - свойство Парето - свойство полноты - свойство симметричности - свойство справедливого подхода - свойство транзитивности - утилитарное свойство - свойство ядра -
7 свойство
property имя существительное: -
8 свойство
1) ability
2) affinity
3) attribute
4) <comput.> character
5) feature
6) propert
7) properties
8) property
– абразивные свойство
– вентильное свойство
– граничное свойство
– придавать свойство
– свойство абсолютное
– свойство гладкости
– свойство граничное
– свойство маятника
– свойство непрерывности
– свойство сцепления
– свойство топологическое
– эксплуатационное свойство
свойство быть плотным — denseness
свойство поверхности внутреннее — <geom.> absolute property of a surface
-
9 свойство
с. propertyперечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
-
10 свойство
property, character, feature, behavior, quality• Будет обнаружено, что это свойство присуще (и)... - It will be found that this property is shared by...• В данном параграфе мы обсуждаем некоторые простые свойства и примеры (чего-л). - In this section we discuss some simple properties and examples of...• В следующей теореме мы устанавливаем дополнительные свойства... - In the next theorem we obtain further properties of...• В соответствии со свойствами... возникают четыре разных случая. - Four distinct cases arise according to the nature of...• В таблице 2 сведены воедино свойства (чего-л). - Table 2 summarizes the properties of...• В этом параграфе мы подведем итог относительно некоторых свойств (чего-л). - We summarize in this section some of the properties of...• Все действительные числа обладают следующими свойствами... - All real numbers have the following properties:...• Выясняется одно замечательное свойство... - A remarkable feature emerges:...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Затем вы выводим некоторые из элементарных свойств... - We next derive some of the elementary properties of...• Материал не меняет своих свойств в широком температурном диапазоне. - The material retains its properties over a wide temperature range.• Мы будем изучать свойства... - We shall study the properties of...• Мы выведем теперь некоторые элементарные свойства... - We shall now obtain some elementary properties of...• Мы можем использовать эти же свойства, чтобы определить... - We can use these same properties to define...• Мы начинаем с того, что установим свойства... - We begin by establishing the properties of...• Мы обсудим асимптотические свойства... - We will discuss the asymptotic properties of...• Мы уже вывели некоторые свойства (чего-л). - We have deduced some of the properties of...• Наиболее точной формулировкой этих свойств является следующая. - The most concise statement of these properties is as follows.• Но сначала мы установим некоторые фундаментальные свойства (оператора и т. п.). - But let us first establish some fundamental properties of...• Новое свойство возникает, когда мы рассматриваем... - A new feature appears when we consider...• Огромный интерес вызывают свойства этого нового материала. - Great interest is focused on the properties of this new material....• Одним интересным свойством этих результатов является то, что они указывают... - One interesting feature of these results is that they indicate...• Относительно соотношения (12) заметим, что его интересным свойством является, что... - The interesting feature to notice about (12) is that...• Подытожим наиболее важные свойства... - We summarize the most important properties of...• При выводе большинства этих свойств отправной точкой служит наблюдение, что... - In establishing most of these properties the starting point is the observation that...• Рассмотрим два свойства... - Let us consider two properties of...• Результат, представленный формулой (9), очень полезен при выводе свойств (чего-л). - The result (9) is very useful for deducing properties of...• Следующая теорема обобщает хорошо известное свойство... - The following theorem generalizes a well-known property of...• Следующие свойства (чего-л) совершенно очевидны... - The following properties are immediately evident:...• Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.• Таким образом, важно узнать основные свойства... - Thus, it is important to understand the basic properties of...• Теперь мы можем найти некоторые дополнительные свойства... - We are now in a position to determine some further properties of...• Топология имеет дело со свойствами... - Topology deals with the properties of...• Частицы с конечной массой не обладают этим свойством. - This property is not shared by particles with a finite mass.• Читатель поймет, что данные свойства прямо связаны с... - The reader will realize that these properties are directly connected with...• Эти свойства, безусловно, могут применяться в... - These properties can of course be applied to...• Это подходящее место, чтобы обсудить некоторые свойства, связанные с... - This is a good place to review a number of properties connected with...• Это приводит нас к важному свойству... - This leads us to an important property of...• Это свойство известно под названием... - This property is known as...• Это свойство может быть использовано, чтобы вывести... - This property can be used to derive...• Это свойство особенно полезно, когда... - This feature is particularly useful when...• Это свойство позволяет найти... - This property enables one to find...• Это свойство является почти очевидным как следствие того факта, что... - This property is almost evident from the fact that...• Это свойство является следствием следующей теоремы. - This property is a consequence of the following theorem. -
11 свойство
n. property, character;
свойства - characteristics;
свойство конечной покрываемое - finite cover property (f.c.p)
свойство независимости - independence property;
свойство порядка - order property;
свойство размерностного порядка - dimensional order property (dop)
свойство совместного вложения - joint embedding property;
свойство строгого порядка - strict order property -
12 свойство
-
13 свойство
-
14 свойство
-
15 свойство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > свойство
-
16 свойство
перечень характеристик; ведомость свойств — property sheet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > свойство
-
17 свойство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > свойство
-
18 свойство
characteristic, quality, attribute, feature, propertyхим. физ. property* * *сво̀йство,ср., -а characteristic, quality, attribute, feature, property; хим., физ. property; главно \свойствоо key property; лечебно \свойствоо healing property/virtue.* * *quality ; property (физ. хим.): the chemical свойствоies of iron - химичните свойства на желязото; characteristic ; virtue {`vq;rtSyu;}* * *1. characteristic, quality, attribute, feature, property 2. лечебно СВОЙСТВО healing property/virtue 3. хим. физ. property -
19 свойство
I св`ойств|ос.characteristic; quality; (предмета тж.) propertyотличи́тельное свойство — distinctive feature
э́то свойство его́ нату́ры — it's in his nature
физи́ческие [хими́ческие] свойства вещества́ — physical [chemical] properties of a substance
II свойств|`освойства фа́йла информ. — file properties
с.relationship by marriage; affinityв свойстве́ (с тв.) — related by marriage (to)
-
20 свойство
3.5.10 свойство (property): Характеристика, представленная в виде атрибутов или ограничений.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15531-31-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Данные по управлению промышленным производством Часть 31. Информационная модель ресурсов оригинал документа
4.65 свойство (property): Информация, которая может быть представлена типом элемента данных.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свойство
См. также в других словарях:
СВОЙСТВО — (греч. idion; лат. proprium) то, что присуще к. л. предмету и характеризует его само по себе, а не говорит о его отношении с некоторыми др. объектами. В логике Аристотеля С. то, что присуще всем членам некоторого вида и специфично для них; в… … Философская энциклопедия
свойство — См. качество … Словарь синонимов
свойство — и свойство. В знач. «качество, признак, составляющий отличительную особенность кого , чего либо» свойство, род. свойства; мн. свойства (неправильно свойства), род. свойств. ҫимические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. В знач.… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — 1. СВОЙСТВО, свойства, мн. нет, ср. Отношение близости между лицами, возникающее не по родству, а из брачного союза (отношения одного супруга с кровными родственниками другого, а также между родственниками супругов). Мы с ним в свойстве. 2.… … Толковый словарь Ушакова
СВОЙСТВО — философская категория, выражающая отношение данной вещи к др. вещам, с которыми она вступает во взаимодействие. Свойство нередко рассматривается как внешнее выражение качества … Большой Энциклопедический словарь
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — СВОЙСТВО, а, ср. Качество, признак, составляющий отличительную особенность кого чего н. Химические свойства вещества. Обладать особыми свойствами. Это дело деликатного свойства (особого рода, требует тонкого подхода). II. СВОЙСТВО, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
СВОЙСТВО — возникающее в результате брака отношение между одним супругом и родственниками другого или между родственниками обоих супргугов. В семейном праве РФ правовой роли не играет, за исключением С., возникающего между отчимом (мачехой) и пасынком… … Юридический словарь
Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свойство — I св ойство ср. Отличительная особенность, черта, характерный признак кого либо, чего либо. II свойств о ср. Отношения между супругом и кровными родственниками другого супруга, а также между родственниками супругов, возникающие из брачного союза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой