-
1 ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
-
2 извещение о запрещающем показании сигнала
nrailw. HaltmeldungУниверсальный русско-немецкий словарь > извещение о запрещающем показании сигнала
-
3 информация о показании основного сигнала
nrailw. HauptsignalinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о показании основного сигнала
-
4 информация о показании сигнала
nrailw. SignalstellungsinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о показании сигнала
-
5 информация о разрешающем показании сигнала
nrailw. FahrtsignalinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация о разрешающем показании сигнала
-
6 оставаться при своем показании
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставаться при своем показании
-
7 отказ от дачи показании
npatents. (свидетеля) ZeugnisverweigerungУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ от дачи показании
-
8 разрешение на дачу свидетельских показании
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешение на дачу свидетельских показании
-
9 санкция на дачу свидетельских показании
Универсальный русско-немецкий словарь > санкция на дачу свидетельских показании
-
10 ошибка прибора
n1) milit. (в показании) Instrumentalfehler, (в показании) Instrumentenfehler2) artil. Gerätefehler3) electr. Instrumentenfehler -
11 лампа для отсчёта
nelectr. Ableselaterne (показании), Ableselaterne (показаний) -
12 ошибка
n1) gener. Fehlgriff, Fehlhandlung, Irrsal, Lapsus, (орфографическая) Schreibfehler, Täuschung, ein falscher Griff, Zahlendreher (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами), Denkfehler, Fehler, Irrtum, Mißgriff, Versehen, Bomber, Irrung2) geol. Abweichung3) Av. Falschweisung (в показании прибора), Fehlerweisung (радиопеленгатора)4) colloq. Schnitzer, (маленькая) Schwubber, (маленькая) Schwupper5) dial. Mankementchen6) liter. Fehltritt, Stolper7) milit. Verfehlung, unerlaubte Abweichung (курса)8) eng. Fehlerscheinung, Irrtum (s. а. погрешность)9) book. Fauxpas10) law. Irrweg, Verirrung, error11) econ. Unstimmigkeit12) polygr. Erratum13) psych. Fehlleistung (в результате волнения, возбуждения), Fehlleistung (от возбуждения, волнения и т. п.), Ausgleiten14) euph. Unrichtigkeit15) electr. Auslenkung, Fehler (вычислений)16) IT. Regelabweichung (регулирования), Regelfehler (регулирования), Verstümmelung17) sow. Fehlschaltung18) busin. Mißverständnis19) microel. Bug (напр. в программе)20) avunc. (незначительная) Patzer21) shipb. Fehlangabe, Fehlstelle -
13 фонарь для отсчёта
nelectr. Ableselaterne (показании), Ableselaterne (показаний)
См. также в других словарях:
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса — Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swirl error DE… … Справочник технического переводчика
Железнодорожная светофорная сигнализация — Железнодорожный мачтовый светофор Железнодорожная светофорная сигнали … Википедия
САУТ — система автоматического управления торможением поездов. Впервые испытана в 1986 году, широко применяется на железнодорожном транспорте России с начала 1990 х годов. Разработчик системы НПО САУТ Уральского Отделения ВНИИЖТ. Система состоит… … Википедия
Локомотивный скоростемер — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Смерть Поэта — «На смерть Пушкина» … Википедия
Уайтхед, Густав Альбин — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Уайтхед. Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead … Википедия
Уайтхед, Густав — Густав Альбин Уайтхед Gustave Albin Whitehead пионер авиации Имя при рождении: нем. Gustav Albin Weisskopf … Википедия
показаниѥ — ПОКАЗАНИ|Ѥ (80), ˫А с. 1.Действие по гл. показати1 в 1 знач.: по ѹмъвении абиѥ вл(д)ка възлеже. и ѥже о собѣ показаниѥмь. съмѣрению ст҃ы˫а сво˫а наѹчи ѹченикы. УСт к. XII, 27 об.; коѥ ны наѹчи писаниѥ. цр҃квьны˫а гл҃ы. на показаниѥ хлѣба. похвалы … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ГОСТ Р 53707-2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении — Терминология ГОСТ Р 53707 2009: Нефтепродукты. Метод дистилляции при атмосферном давлении оригинал документа: 3.1.5 динамическая задержка (dynamic holdup): Количество материала, присутствующего в горлышке колбы, боковом ответвлении колбы и трубке … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косой, Феодосий — еретик, беглый холоп, укрывшийся в монастыре на Белом озере, где принял монашество; по поводу ереси Башкина (см.) был привезен в Москву, судим собором (в 1554 или 1555) и, вероятно, осужден (соборного деяния о нем не сохранилось, но оно значится… … Большая биографическая энциклопедия
Якушкин, Иван Дмитриевич — один из наиболее выдающихся декабристов; родился в ноябре 1793 г. Первоначальное воспитание он получил в доме отца под руководством русских отставных офицеров и гувернеров иностранцев; в 1808 г. он поселился в Москве, в семье известного писателя… … Большая биографическая энциклопедия