-
1 подавление
с.aplastamiento m, supresión f, represión f, neutralización f -
2 supresión de impulsos
Diccionario Politécnica español-ruso > supresión de impulsos
-
3 supresión de parasites
Diccionario Politécnica español-ruso > supresión de parasites
-
4 represión
1) репрессирование, репрессия;2) подавление, усмирение;3) пресечение* * *f1) сдерживание, подавление2) репрессия, расправа, наказание, гонения, подавление• -
5 epistasis
-
6 represión
-
7 aplastamiento
сущ.1) общ. разгром (подавление - восстания и т. п.), раздавливание, сплющивание2) перен. подавление3) тех. авария, плющение, поломка, расплющивание, осадка (ковочная операция), разрушение, осаживание (заклёпок)4) авт. обвал -
8 supresión
сущ.1) общ. (упразднение) уничтожение, ликвидация, отмена, умолчание, пресечение (подавление), пропуск, упразднение2) тех. бланкирование, подавление, гашение (луча) -
9 represión
-
10 aplastamiento
m1) сплющивание; раздавливание2) подавление, разгром -
11 mortificación
-
12 reducción
f1) уменьшение, сокращение; редукция3) превращение, преобразование4) подавление, покорение5) доказательство, аргументы6) мат. приведение7) ист. резервация, селение (обращенных в христианство индейцев)8) мед. вправление9) хим. восстановление10) хим. раскисление•• -
13 represa
f1) сдерживание, подавление, обуздание ( чувств)2) запруда, плотина3) мор. отнятие силой своего судна ( у противника) -
14 represalia
-
15 sofocación
-
16 sofocamiento
-
17 yugulación
-
18 пресечение
с.represión f ( подавление); supresión f ( упразднение)••ме́ры пресече́ния юр. — medidas coercitivas -
19 разгром
м.1) ( врага) derrota f; destrucción f ( уничтожение); aplastamiento m (подавление - восстания и т.п.)разгро́м ба́нды — desarticulación de una banda2) ( опустошение) devastación f3) разг. ( беспорядок) caos m, desorden m -
20 reducción
f1) сокращение; уменьшение, снижение2) подавление; покорение•- reducción arancelariapracticar la reducción — сокращать, проводить сокращение
- reducción de la jornada de trabajo
- reducción de plantilla
- reducción de precios
- reducción presupuestaria
- reducción de la producción
- reducción de puestos de trabajo
- reducción de las tarifas
- reducción en el tributo
См. также в других словарях:
подавление — сдерживание, усмирение, задерживание; заглушение, задушение, смятие, мочилово, удушение, уничтожение, угнетение, гашение, сминание, придавливание, убивание, затормаживание, сламывание, глушение, удерживание, давление Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПОДАВЛЕНИЕ — ПОДАВЛЕНИЕ, подавления, мн. нет, ср. Действие по гл. подавить в 3 и 4 знач. подавлять. Подавление мятежа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подавление — ПОДАВИТЬ 2, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДАВЛЕНИЕ — см. РЕПРЕССИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
подавление — своеобразное состояние и процесс, характерные особыми психическими условиями, в силу коих часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана (см. вытеснение). Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
подавление — Применение фитосанитарных мер в заражённой зоне для сокращения популяций вредного организма (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита… … Справочник технического переводчика
Подавление — защитный психологический механизм смещения личностью на периферию сознания неприемлемых тенденций, желаний, импульсов и представлении, которые относительно легко могут быть опять осознаны. * * * – максимально возможное уменьшение возможностей… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПОДАВЛЕНИЕ — 1. В физиологии – полное прекращение некоторого естественного органического процесса; например, аменорея часто называется; подавлением менструации , если у женщины был один (или более) нормальный цикл. 2. В более широком смысле – сознательное,… … Толковый словарь по психологии
Подавление — Подавление снижение, вплоть до полного исключения, влияния чего либо. Подавление (в психологии) механизм психологической защиты. Подавление (в политике) способ достижения политических целей с использованием власти. Подавляющее… … Википедия
подавление — malšinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. гашение, n; подавление, n pranc. amortissement, m; rejection, f; rejet, m; suppression, f … Automatikos terminų žodynas
подавление — nuslopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suppression vok. Unterdrückung, f rus. подавление, n pranc. suppression, f … Automatikos terminų žodynas