-
1 aplastamiento
aplastamientoaplastamiento [aplasta'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
2 aplastamiento
m.squashing, crushing.* * *1 flattening, squashing* * *SM crushing* * *1) ( de rebelión) crushing2) (CS fam) ( del ánimo) lethargy* * *= crush.Ex. The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.* * *1) ( de rebelión) crushing2) (CS fam) ( del ánimo) lethargy* * *= crush.Ex: The title of the article is 'Collection Management and Development Institute: pilot survives crush of juggernaut' = El título del artículo es "La gestión de la colección y el Instituto para el Desarrollo: piloto sobrevive el aplastamiento de un camión articulado'.
* * *A (de una rebelión) crushingB (CS) (del ánimo) lethargy¡qué aplastamiento tengo hoy! I feel so lethargic today!* * *1. [por peso] squashing, crushing;murieron por aplastamiento they were crushed to deathse sentía un terrible aplastamiento entre los militantes the party activists felt utterly deflated -
3 aplastamiento
spa aplastamiento (m), pillado (m)rus раздавливание (с), расплющивание (с)__________spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)rus раздавливание (с), размозжение (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aplastamiento
-
4 aplastamiento
spa aplastamiento (m), pillado (m)deu Quetschstelle (f)__________spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)deu Quetschung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aplastamiento
-
5 aplastamiento
spa aplastamiento (m), pillado (m)eng bruise (wire rope)__________spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)eng crushing (trauma)Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > aplastamiento
-
6 aplastamiento
spa aplastamiento (m), pillado (m)fra écrasement (m)__________spa aplastamiento (m), trituración (f), compresión (f)fra écrasement (m)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > aplastamiento
-
7 aplastamiento
m1) сплющивание; раздавливание2) подавление, разгром -
8 aplastamiento
сущ.1) общ. разгром (подавление - восстания и т. п.), раздавливание, сплющивание2) перен. подавление3) тех. авария, плющение, поломка, расплющивание, осадка (ковочная операция), разрушение, осаживание (заклёпок)4) авт. обвал -
9 aplastamiento
• crush• crushing• flatten with a steamroller• flattening-out• smash• squashing -
10 aplastamiento
m• i přen. rozdrcení• stlačení• zdrcenost• zmáčknutí• zploštění* * *m• tech. rozklepávání (nýtů) -
11 aplastamiento
-
12 aplastamiento
m 1) сплескване; 2) смазване; 3) прен. потушаване ( за въстание). -
13 aplastamiento
m1) сплющивание; раздавливание2) подавление, разгром -
14 aplastamiento
aixafament -
15 aplastamiento por martilleo
сущ.тех. осаживание на молотеИспанско-русский универсальный словарь > aplastamiento por martilleo
-
16 aplastamiento de terrones
• crushing of clodsDiccionario Técnico Español-Inglés > aplastamiento de terrones
-
17 aplastamiento por martilleo
Diccionario Politécnica español-ruso > aplastamiento por martilleo
-
18 síndrome de aplastamiento de masas musculares
spa síndrome (m) de Bywaters, síndrome (m) de aplastamiento de masas muscularesrus травматический токсикоз (м), синдром (м) Байуотерса; краш-синдром (м); синдром (м) длительного раздавливания; миоренальный синдром (м); травматическое сжатие (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > síndrome de aplastamiento de masas musculares
-
19 síndrome de aplastamiento de masas musculares
spa síndrome (m) de Bywaters, síndrome (m) de aplastamiento de masas muscularesdeu Crush-Syndrom (n), Bywaters' Syndrom (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > síndrome de aplastamiento de masas musculares
-
20 síndrome de aplastamiento de masas musculares
spa síndrome (m) de Bywaters, síndrome (m) de aplastamiento de masas musculareseng crush syndrome, Bywaters' syndromeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > síndrome de aplastamiento de masas musculares
См. также в других словарях:
Aplastamiento — Saltar a navegación, búsqueda El aplastamiento es un tipo de método que se da en la pena capital o de muerte. Consiste en aplastar al prisionero con un objeto pesado provocándole el deceso inmediato o casi inmediato. Un tipo de aplastamiento a… … Wikipedia Español
aplastamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de aplastar: El aplastamiento del equipo rival ha llenado de optimismo a los jugadores. Sufre un aplastamiento de varias vértebras … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aplastamiento — acto o efecto de compresión traumática con deformación de un órgano o una parte CIE 10 Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
aplastamiento — m. Acción y efecto de aplastar … Diccionario de la lengua española
aplastamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de aplastar. 2 MEDICINA Compresión de una parte del cuerpo, en especial del tronco o de una extremidad: ■ murió asfixiado por aplastamiento de tórax. * * * aplastamiento m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
aplastamiento — {{#}}{{LM A02949}}{{〓}} {{[}}aplastamiento{{]}} ‹a·plas·ta·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Disminución del grosor de algo como consecuencia de haberlo comprimido o golpeado hasta deformarlo o destruirlo: • Como consecuencia del accidente… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Aplastamiento por elefante — Saltar a navegación, búsqueda Los elefantes desmembraban ocasional … Wikipedia Español
Aplastamiento por elefante — El aplastamiento por elefante fue una sentencia común para aquellos que eran condenados a muerte en el sur y sudeste asiático, especialmente en la India, durante casi 4.000 años. Los romanos y los cartagineses también usaron este método en… … Enciclopedia Universal
aplastamiento — Sinónimos: ■ achatamiento, aplanamiento, allanamiento, compresión, hundimiento, machacamiento, prensado, laminación, apisonado, deformación, molienda, trituración, pulverización … Diccionario de sinónimos y antónimos
aplastamiento, lesión por — Resultado de la compresión del cuerpo (p. ej., en el derrumbe de un edificio). Las víctimas de lesiones torácicas y abdominales graves habitualmente mueren antes de recibir ayuda. En los sobrevivientes, el pulso y la presión sanguínea suelen ser… … Enciclopedia Universal
Síndrome de aplastamiento — Clasificación y recursos externos CIE 10 T79.5 CIE 9 958.5 … Wikipedia Español