-
1 отплата
-
2 paga
f2) вознаграждение, отплата, возмещение4) воен. денежное содержание, довольствие••paga de tocas ( чаще pl) — месячная рента -
3 pena de talión
1) ист. талион2) отплата, возмездие -
4 pena del tallón
1) ист. талион2) отплата, возмездие -
5 represalia
-
6 retorsión
f1) см. retorcimiento 1)2) мщение, отплата3) (тж retorsión del argumento) обращение довода противника против него самого -
7 despique
сущ.общ. мщение, отплата, удовлетворение (за оскорбление) расплата -
8 desquite
сущ.1) общ. отплата, реванш, мщение (тж. месть), возмещение проигрыша, месть, сведение счётов2) разг. отыгрыш3) перен. расплата4) экон. возмещение убытков -
9 pago
1. прил.юр. выплаченный, оплаченный2. сущ.1) общ. (оплата, возмещение) покрытие, взнос, внесение, вознаграждение, выплачивание, отплата, платёж, родные места, выдача (выплата), тот, кому уплатили, уплата2) разг. получка3) экон. выплата, оплата, плата4) Арг. виноградник, оливковая роща, участок, поле -
10 revancha
сущ.общ. отплата, реванш -
11 talión
сущ.общ. возмездие, отплата -
12 paga
f 1) плащане, изплащане; 2) възнаграждение, отплата, компенсация; 3) работна заплата; 4) отмъщение, възмездие; наказание; paga y señal капаро, вноска; buena (mala) paga добросъвестен (лош) платец; en tres pagas (tarde, mal y nunca) прен. лош длъжник, платец. -
13 paga
f1) платёж, выплата, уплата2) вознаграждение, отплата, возмещение3) жалованье, заработная плата ( месячная); получка (разг.)4) воен. денежное содержание, довольствие••paga de tocas ( чаще pl) — месячная рента
-
14 pena de talión
1) ист. талион2) отплата, возмездие -
15 pena del tallón
1) ист. талион2) отплата, возмездие -
16 represalia
-
17 retorsión
f1) см. retorcimiento 1)2) мщение, отплата3) (тж retorsión del argumento) обращение довода противника против него самого
См. также в других словарях:
отплата — См. удовлетворение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отплата воздаяние, удовлетворение; плата, мщение, отмщение, отместка, расплата, месть, реванш … Словарь синонимов
ОТПЛАТА — ОТПЛАТА, отплаты, мн. нет, жен. (книжн.). Действие по гл. отплатить отплачивать; воздаяние, возмездие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТПЛАТА — ОТПЛАТА, ы, жен. 1. см. отплатить. 2. Плата, воздаяние. О. за дружбу, за заботу. • В отплату за что, в знач. предлога с вин. возмещая что н., за что н. Обман в отплату за откровенность. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Отплата — ж. разг. 1. процесс действия по гл. отплатить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отплата — отплата, отплаты, отплаты, отплат, отплате, отплатам, отплату, отплаты, отплатой, отплатою, отплатами, отплате, отплатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отплата — отпл ата, ы … Русский орфографический словарь
отплата — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
отплата — ы; ж. Плата, воздаяние за что л. Это тебе о. за все неприятности. Не жди отплаты за свою доброту. ◁ В отплату за что. в зн. предлога. Возмещая что л., за что л. Коварство в отплату за любовь … Энциклопедический словарь
отплата — същ. награда, възнаграждение, компенсация същ. удовлетворение, разплата, възмездие, отмъщение, мъст същ. наказание същ. заплащане, плащане, заплата, надница … Български синонимен речник
отплата — ы; ж. см. тж. в отплату за Плата, воздаяние за что л. Это тебе отпла/та за все неприятности. Не жди отплаты за свою доброту … Словарь многих выражений
отплата — от/плат/а … Морфемно-орфографический словарь