-
1 погон
-
2 погон
мSchulterstück n (жесткий, расшитый); Schulterklappe f ( мягкий) -
3 Schulterklappe
погон (мягкий, пришивной) -
4 Schulterklappe
сущ.1) общ. погон (мягкий), (унтер-офицерский, солдатский) погон (нашивной)2) воен. погон (нашивной)3) ВМФ. погон (мягкий, пришивной) -
5 Obendestillat
сущ.1) хим. дистиллят отбираемый с верха и сбоку (ректификационной колонны), погон отбираемый с верха и сбоку (ректификационной колонны) -
6 Schulterstück
сущ.1) общ. лопаточная часть (мясо), лопатка (часть мясной туши), (офицерский) погон, опорная подушка приклада2) воен. эполет, манишка (водолазного костюма), погон (жестокий)3) ВМФ. манишка (водолазного снаряжения), погон (жёсткий, пристёгивающийся) -
7 Achselklappe
-
8 Drehkranz
сущ.1) общ. вращающаяся часть стартового стола (для запуска ракет), поворотный круг (прицепа), башенный погон (танка)2) авиа. турель, поворотная часть (пускового стола), подвижная часть (пускового стола)3) тех. круг катания (крана), поворотный коник (прицепа-роспуска)4) авт. поворотный круг, поворотный круг прицепа5) артил. реакт. вращающаяся часть пускового стола, реакт. вращающаяся часть стартового стола6) горн. поворотный венец (экскаватора)7) ркт. поворотная часть пускового стола8) ВМФ. кольцевой погон (башни), вращающаяся часть пускового стола (реактивной установки) -
9 Hinterende
сущ.1) геол. аборальный конец (домика), (Inf.) аборальная зона2) пищ. гузёнка, прямая кишка3) судостр. задний погон судна, кормовая оконечность, кормовой погон судна -
10 Leitwagen
сущ.1) мор. погон для форгика2) тех. ведущий вагон (канатной дороги)3) судостр. погон для гика-шкота -
11 Nachlauf
сущ.1) общ. перебег2) комп. запаздывание (напр. регулируемой величины)3) воен. наклон шкворня назад, продольный наклон шкворня4) тех. белая патока, концы, обрезки, отходы, последняя фракция, синхронизация, хвостовой погон, хвосты, след (за телом в потоке), холостой ход (резца), продольный наклон (оси) шкворня (управляемых колёс), движение по инерции5) хим. хвостовой промой6) авт. кастер (Fahrwerkseinstellung), вынос оси шкворня вперёд по отношению к центру колеса, наклон (шкворня) вперёд, продольный наклон оси поворота управляемых колёс, самопроизвольная работа (бензинового двигателя после выключения зажигания), продольный наклон оси поворотного шкворня (при проекции её на вертикальную плоскость, параллельную направлению движения. Точка пересечения оси шкворня с плоскостью дороги лежит перед центром контакта), кастр, выбег, продольный наклон шкворня назад, продувка (подогревателя ДВС) после работы, вылет передней вилки (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла)7) электр. сопровождение, инерционный выбег, подстройка, слежение8) выч. отставание9) нефт. последний погон10) пищ. доливка, доливание11) свар. выбег (инструмента)12) сахар. второй оттёк13) пив. промывные воды14) океаногр. струя за кормой судна15) аэродин. кильватерная струя, поток за скачком уплотнения, поток за телом уплотнения, след (за телом) в потоке, след за телом в потоке, турбулентный след, завихренная зона (в потоке), ориентирование (колеса шасси), кильватерный поток, спутная струя16) ВМФ. кильватерное течение, струя за кормой корабля17) судостр. холостой выбег -
12 Raupe
сущ.1) общ. (гусеничный) трактор, гусеничный трактор, гусеница (тж. тех.)2) перен. слизняк (о человеке)3) воен. витой погон, гусеница (напр. танка), плетёный погон4) тех. гусеничная лента5) стр. гусеница (движитель)6) авт. гусеница (напр. трактора)7) горн. гусеница (напр., проходческого комбайна)8) дор. гусеничный ход9) полигр. винт с прорезом (без головки)10) текст. ворсистый уток, нить с выступающими ворсинками, синель, шениль, сукрутина (дефект нити)11) электр. спираль12) свз. наплавленный валик13) пищ. гофрированная (колбасная) оболочка, трубка, трубочка14) АЭС. (наплавленный) валик (сварного шва)15) дер. гусеничная лента (движителя или станка), гусеница (личинка)16) судостр. валик, проваренный шов при автогенной сварке -
13 Retortenparaffin
сущ.1) хим. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получаемый при перегонке нефти до кокса)2) нефт. ретортный парафин (последний парафиновый погон, получающийся при перегонке нефти до кокса) -
14 Seitenfraktion
сущ.1) тех. боковая фракция, боковой погон, погон, отбираемый с промежуточной тарелки (сбоку) ректификационной колонны2) нефт. средняя фракция -
15 Vorlauf
сущ.1) общ. задел (на производстве и т. п.), (тк.sg) начальный период спуска (корабля) на воду, (тк.sg) ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты), (тк.sg) опережение (тж. воен.)2) комп. перемотка (ленты) в прямом направлении, протяжка (ленты) в прямом направлении3) спорт. предварительный заезд, контрольный заезд, предварительный забег5) тех. головная фракция, первая фракция, первичный дистиллят, первый погон, предварение, предварительный запуск, предварительный запуск, продольный наклон оси поворотного шкворня, прямая перемотка, быстрая перемотка (магнитной) ленты (вперёд), исходное содержание (напр. металла в исходной комплексной руде), начальный период спуска (судна), (тк.sg) предварительный пуск6) стр. задел (в строительстве)7) экон. упреждение, (производственный) задел, опережение, предварительная оценка процесса8) авт. вынос оси шкворня назад по отношению к центру колеса, набегание, смещение вперёд оси колеса бокового прицепа (мотоцикла), продольный наклон оси шкворня вперёд, продувка подогревателя ДВС перед пуском9) артил. выкат, накат10) дор. первая фракция перегонки, предварительный пуск в ход, разбег (до начала работы)11) радио. рабочий ход12) текст. нагон13) электр. прямой ход14) выч. прогон (ленты, бумаги)15) нефт. предварительный пуск16) пищ. головной погон, вино первого давления, первый дистиллят, сок-самотёк17) свар. передний ход, предварительное испытание, подвод (инструмента)18) бизн. производственный задел19) сахар. I оттёк, зелёная патока, зелёный оттёк, тёмный оттёк, первый оттёк20) дер. предварительный запуск (станка), предварительный пуск (станка)21) пив. первое сусло22) гидравл. (быстрый) подвод, ход вперёд23) ВМФ. основание стапеля, смычка якорь-цепи с якорной скобой, начальный период спуска (корабля)24) кинотех. опережение звука по отношению к изображению (на фильмикопии), прямой ход (напр., аппарата, плёнки), переходящие фильмы (с предыдущего года)25) всн. подающая магистраль, подающий трубопровод -
16 Seitenfraktion
fбоковой погон, боковая фракция, погон, отбираемый с промежуточной тарелки ( сбоку) ректификационной колонныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Seitenfraktion
-
17 Seitenfraktion
fбоковой погон, боковая фракция, погон, отбираемый с промежуточной тарелки ректификационной колонны -
18 Achselstück
-
19 Hinterende eines Schiffes
сущ.судостр. задний погон судна, кормовой погон суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Hinterende eines Schiffes
-
20 Nachlauf
Nachlauf mпоследний погон, хвостовой погон
См. также в других словарях:
ПОГОН — ПОГОН, погона, муж. 1. То же, что погоня (обл. и устар.). В погон побежать. 2. Наплечный знак различия в виде широкой нашивной или накладной полосы, присвоенный военным в некоторых армиях. Генеральские погоны. Офицерские погоны. Солдатские погоны … Толковый словарь Ушакова
ПОГОН — ПОГОН, погонять и пр. см. поганивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОГОН — 1. Металлический прут, по которому скользит блок какой нибудь снасти при переносе паруса с одного борта на другой. 2. Попутный ветер, поветерь (волж.). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
ПОГОН — 1) у военных нашивка на плечах, заменяет эполет; 2) перевязь, на которой носят ружье. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ПОГОН нашивка на плече военных или гражданских чиновников. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
погон — погончик, эполет; фракция Словарь русских синонимов. погон сущ., кол во синонимов: 8 • ветер (262) • знак … Словарь синонимов
погон — Деталь или узел швейного изделия в виде полосы, прикрепленной к изделию в области плеча для его декоративного оформления. 35 погон [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
погонѧ — ПОГОН|Ѧ (1*), Ѣ (Ѧ) с. Погоня, преследование: кн҃зь же гердень… погонисѧ по нихь. i ˫ако ѹвѣдаша пльсковичи погоню. ѿслаша || полонъ. а сами сташа крѣпко противѹ имъ. ЛН ок. 1330, 142–142 об. (1266) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Погон — У этого термина существуют и другие значения, см. Погон (значения). Погоны и эполеты кайзеровской Германии до 1918 г. Погоны наплечные знаки различия воинского звания … Википедия
ПОГОН — ПОГОН1 Мерить на свой погон кого. Разг. Устар. Судить о ком л. односторонне, субъективно. Ф 1, 295. Погон со звёздами. Жарг. угол. Офицер милиции. Максимов, 154, 319. Прикормленный погон. Жарг. угол. Ирон. О подкупленном работнике милиции.… … Большой словарь русских поговорок
погон — Возникло в результате смещения значения, первоначально – приспособление (полоса, нашивка и т. д.) для закрепления чего либо , произведенного от глагола погонять. Изначально погон – нашивка на мундире, на которой крепился эполет … Этимологический словарь русского языка Крылова
Погон — м. Полоса, участок забоя, отведенный для работы одному человеку, артели, группе рабочих. Погон, т. е. сколько при известной высоте и ширине забоя должны рабочие выработать по длине подземного хода. Сем., 1898, II: 102; При одной саж. ширины и… … Словарь золотого промысла Российской Империи