-
1 Windstau
-
2 Sturmflut
сущ.1) общ. штормовой нагон (воды), штормовой прилив2) геол. ветровой нагон, наводнение, вызванное (совместным) действием прилива и шторма3) океан. наводнение, вызванное штормом, штормовой нагон воды -
3 Windstau
сущ.1) геол. ветровой нагон воды2) артил. напор ветра3) гидр. ветровой нагон, ветровой подпор, подъём уровня воды под действием ветра4) океаногр. подъём воды под действием ветра -
4 Flut
сущ.1) общ. наводнение, паводок, поток (тж. перен.), (pl) волны, потоп, (тк.sg) прилив2) геол. течение, (морской) прилив3) перен. поток, поток4) тех. частичный поток, ход (при многопоточной системе)5) астр. прилив6) океаногр. ветровой нагон воды с моря, поток воды, течение воды7) океан. ветровой нагон воды8) судостр. морской прилив -
5 Meeresflut
сущ.1) общ. морской прилив, нагон (ветровой) с моря2) океаногр. нагон воды с моря3) океан. морские волны -
6 Sturmflut
f ветровой нагон м.; штормовой нагон м.; штормовой прилив м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturmflut
-
7 Flut
f =, -en1) приливmit der Flut fahren — выйти с приливом (в море)2) паводок; потоп, наводнение; океан. ветровой нагон водаdie Flut steigt ( fällt) — вода прибывает ( убывает, спадает)3) pl волны4) поток (тж. перен.) -
8 Meeresflut
-
9 Schwall
m -(e)s, -eein Schwall von Worten — перен. поток слов2) гидр. волна пропуска; подъём воды3) гидр. подтопление4) океан. нагон воды -
10 Sturmflut
-
11 Windstau
mподъём уровня воды под действием ветра; гидр. ветровой подпор ( нагон) -
12 Auflauf
сущ.1) общ. накопление, пудинг, скопище, толпа, накапливание (напр., долгов), скопление (народа), запеканка, стечение2) мед. опухание, отёк3) воен. беспорядки, волнения, копир4) тех. набегание, накатывание, наматывание, приёмное устройство, натекание (потока), врезание (режущего инструмента)5) хим. напуск бумажной массы (на сетку), слив бумажной массы (на сетку)6) стр. настил, помост8) горн. набегание (напр., каната на шкив)9) кул. воздушный пудинг, суфле10) текст. нагон11) бум. напуск, слив12) пищ. воздушный пирог, приёмное устройство (ленточного транспортёра)13) свар. подвод, врезание (напр., резца)14) внеш.торг. наплыв15) ВМФ. сближение (с противником)16) тяг. езда на выбеге17) собак. выгул -
13 Fernwelle
сущ.судостр. внешний нагон (воды) -
14 Flaut
-
15 Schwall
сущ.1) общ. волна, наплыв, поток2) тех. подтопление3) гидр. волна пропуска4) дор. подъём горизонта воды5) океаногр. крутые короткие волны6) океан. нагон воды7) аэродин. вал, подъём воды8) судостр. вихревая пелена, подпор, подъём -
16 Schwalm
-
17 Steigendwasser
сущ.океаногр. нагон, прилив -
18 Sturmauflauf
сущ.стр. штормовой нагон -
19 Sturmflutkatastrophe
сущ.океаногр. катастрофический штормовой нагон водыУниверсальный немецко-русский словарь > Sturmflutkatastrophe
-
20 Sturmstau
сущ.стр. штормовой нагон
См. также в других словарях:
НАГОН — НАГОН, нагона (нагону), мн. нет, муж. (спец.). 1. Действие по гл. нагнать в 3, 4, 6, 7, 8 знач. нагонять 1. Нагон спирту. 2. То, что нагнано (см. нагнать в 3 и 6 знач.). Бригада машинистов за три месяца дала нагону 900 минут. «От доброго затору… … Толковый словарь Ушакова
нагон — ерунда, вранье, ложь, сплетни Словарь русских синонимов. нагон сущ., кол во синонимов: 7 • вранье (53) • ерунда … Словарь синонимов
НАГОН — (касп.) см. Выгон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
нагон — НАГОН, а, м. Ложь, вранье, сплетни; ерунда. От гнать … Словарь русского арго
нагон — (повышение уровня воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pileup … Справочник технического переводчика
нагон — Повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра … Словарь по географии
нагон — patvanka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio ar požeminio vandens tėkmės lygio pakilimas dėl tėkmę veikiančių kliūčių. Paviršinio vandens tėkmėje gali susidaryti dėl natūralių (ledo sangrūdos, vagos susiaurėjimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Нагон воды — 1) перекос уровней поверхности воды водоемов, возникающий в результате действия ветра (сгонно нагонные явления) или сейшевых колебаний; 2) повышение уровня воды, обусловленное сгонно нагонными явлениями. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
НАГОН ВОДЫ — повышение уровня воды в прибрежной зоне надветренной стороны водоема в результате сильного продолжительного ветра, вызывающего на противоположной стороне водоема (подветренной) обратное явление понижение уровня, т. е. сгон воды … Прудовое рыбоводство
НАГОН ВОДЫ — 31. НАГОН ВОДЫ подъем уровня, вызванный воздействием ветра на водную поверхность. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нагон — повышение уровня воды, вызванное воздействием ветра; см. Сгонно нагонные явления … Большая советская энциклопедия
