-
1 поверхностно
нареч.superficialmente, por encima* * *advgener. a sobre peine, de arriba, de sobrepelo, por cima, por encima, superficialmente, someramente, sobresano -
2 поверхностно касаться дела
advgener. (какого-л.) desflorar un asuntoDiccionario universal ruso-español > поверхностно касаться дела
-
3 поверхностно ознакомиться
advgener. tener conocimiento superficial (acerca de; ñ ÷åì-ë.)Diccionario universal ruso-español > поверхностно ознакомиться
-
4 поверхностно рассуждать о
Diccionario universal ruso-español > поверхностно рассуждать о
-
5 поверхностно-активное вещество
1. adveng. activador de tensión superficial, agente activo de superficie, agente de actividad superficial, agente tensioactivo, substancia activa superficialmente, substancia tensoactiva, surfactante, tensioactivo, tensoactivo2. adjeng. surfactivoDiccionario universal ruso-español > поверхностно-активное вещество
-
6 поверхностно-активное вещество, улучшающее диспергирование частиц в инородной среде
Diccionario universal ruso-español > поверхностно-активное вещество, улучшающее диспергирование частиц в инородной среде
-
7 поверхностно-активные вещества
Diccionario universal ruso-español > поверхностно-активные вещества
-
8 поверхностно-активные свойства
adveng. propiedades superfactuantes, propiedades tensioactivosDiccionario universal ruso-español > поверхностно-активные свойства
-
9 поверхностно-активный
adveng. surfactante, surfactivo, tensioactivo, tensoactivo -
10 поверхностно-активное вещество
Русско-испанский медицинский словарь > поверхностно-активное вещество
-
11 поверхностно-активное соединение
Русско-испанский медицинский словарь > поверхностно-активное соединение
-
12 поверхностно упрочнённая сталь
Русско-испанский автотранспортный словарь > поверхностно упрочнённая сталь
-
13 поверхностно-активные свойства
propiedades tensoactivas, propiedades superfactuantesРусско-испанский автотранспортный словарь > поверхностно-активные свойства
-
14 знающий всё поверхностно
adjgener. erudito a la violetaDiccionario universal ruso-español > знающий всё поверхностно
-
15 неионогенное поверхностно-активное вещество
Diccionario universal ruso-español > неионогенное поверхностно-активное вещество
-
16 сталь, поверхностно упрочнённая
Русско-испанский автотранспортный словарь > сталь, поверхностно упрочнённая
-
17 свойства, поверхностно-активные
propiedades tensoactivas, propiedades superfactuantesРусско-испанский автотранспортный словарь > свойства, поверхностно-активные
-
18 внешне
нареч.exteriormente; superficialmente ( поверхностно); en apariencia ( по внешности)* * *advgener. en apariencia (по внешности), exteriormente, superficialmente (поверхностно) -
19 нахватать
нахвата́тьразг. kapte kolekti;\нахвататься: \нахвататься зна́ний ricevi hazardajn sciojn.* * *сов., вин. п., род. п., разг.1) ( награбить) robar mucho, acaparar vt2) перен. ( поверхностно усвоить) asimilar superficialmenteнахвата́ть зна́ний — adquirir (tener) conocimientos superficiales
* * *сов., вин. п., род. п., разг.1) ( награбить) robar mucho, acaparar vt2) перен. ( поверхностно усвоить) asimilar superficialmenteнахвата́ть зна́ний — adquirir (tener) conocimientos superficiales
* * *vcolloq. (ñàãðàáèáü) robar mucho, (ïîâåðõñîñáñî óñâîèáü) asimilar superficialmente, acaparar -
20 бегло
бе́гл||о1. (читать и т. п.) flue;2. (поверхностно) supraĵe;\беглоый 1. (о чтении и т. п.) flua;2. (поверхностный) supraĵa;3. (убежавший) уст. fuĝinta;♦ \беглоый ого́нь воен. multopa pafado.* * *нареч.1) ( вскользь) de paso, ligeramente, superficialmenteбе́гло взгляну́ть — mirar superficialmente
2) (легко, свободно) de corrido, con soltura; fácilmenteбе́гло чита́ть — leer de corrido, con facilidad
бе́гло игра́ть (на рояле и т.п.) — tocar con facilidad (el piano, etc.)
бе́гло говори́ть по-испа́нски — hablar (el) español con soltura
3) ( наскоро) con rapidez, rápidamente; por encimaбе́гло просмотре́ть кни́гу — hojear un libro, echar una ojeada a un libro
* * *advgener. (âñêîëüçü) de paso, (ëåãêî, ñâîáîäñî) de corrido, (ñàñêîðî) con rapidez, a media vista, a primera vista, a salto de mata, a simple vista, con soltura, de repelón, fácilmente, ligeramente, por encima, rápidamente, superficialmente, someramente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поверхностно — поверхностно … Орфографический словарь-справочник
поверхностно — не вникая в подробности, по диагонали, бездумно, мелко, неглубоко, неосновательно, элементарно, легко, упрощенно, скользя по поверхности, не вникая в суть, галопом по европам, не вдаваясь в существо дела, не вдаваясь в подробности, не вдаваясь в… … Словарь синонимов
ПОВЕРХНОСТНО — ПОВЕРХНОСТНО. нареч. к поверхностный во 2 знач. Относиться к чему нибудь поверхностно. Судить о чем нибудь поверхностно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНЫЕВЕЩЕСТВА — (ПАВ) вещества (как правило, органич. соединения), обладающие высокой поверхностной активностью, т. е. способностью адсорбироваться на межфазных границах и сильно снижать поверхностное натяжение. Мерой поверхностной активности может служить… … Физическая энциклопедия
Поверхностно-активные вещества — (a. surfactants; н. grenzflachenaktive Stoffe, oberflachenaktive Stoffe; ф. substances tensio actives; и. surfac tantes), вещества c асимметричной мол. структурой, молекулы к рых имеют дифильное строение, т.e. содержат лиофильные и… … Геологическая энциклопедия
поверхностно-глеевой — прил., кол во синонимов: 2 • поверхностно вульгарный (1) • поверхностно глееватый (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения — поверхностно барьерный ППД Полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, чувствительной областью которого является обедненный слой перехода Шоттки. [ГОСТ 18177 81] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы поверхностно барьерный… … Справочник технического переводчика
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО — ПОВЕРХНОСТНО АКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО, вещество, понижающее ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ РАСТВОРИТЕЛЯ, в котором оно растворено. В воде, например, как поверхностно активные вещества действуют МОЮЩИЕ СРЕДСТВА и МЫЛО. Их молекулы сосредотачиваются на… … Научно-технический энциклопедический словарь
поверхностно-активные вещества — • поверхностно активные вещества (ПАВ) детергенты – вещества, снижающие поверхностное натяжение. Оказывая влияние на пограничные слои клеток, нарушают функции цитоплазматической мембраны и вследствие этого способны задерживать рост… … Словарь микробиологии
поверхностно закаленный — прил., кол во синонимов: 1 • поверхностно закалённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поверхностно закалённый — прил., кол во синонимов: 1 • поверхностно закаленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов