-
61 vulgar
ˈvʌlɡə
1. прил.
1) грубый;
вульгарный;
пошлый Syn: coarse, crude, gross, obscene Ant: exquisite, polite
2) заурядный, тривиальный, избитый
3) простонародный;
плебейский vulgar herd ≈ чернь
4) народный, родной, национальный (о языке)
5) широко распространенный, общий ∙
2. сущ. (the vulgar) уст. простонародье (the *) (устаревшее) (презрительное) толпа, чернь вульгарный;
грубый;
развязный, противоречащий общепринятым нормам поведения - * manners вульгарные манеры лишенный тонкости, изящества;
пошлый;
мещанский - costly, but very * furniture дорогая, но безвкусная обстановка неоригинальный, заурядный, избитый, тривиальный относящийся к простым людям народный;
общенародный, национальный;
родной (о языке) - * superstition народное поверье - * sayings народные поговорки - * name народное название( в противоп. научному) - in the * tongue на родном или общепонятном языке широко распространенный - * error распространенная ошибка > * era наша /христианская/ эра vulgar грубый;
вульгарный;
пошлый ~ народный, родной (о языке) ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь ~ (the ~) уст. простонародье ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.) ;
vulgar fraction простая дробь ~ простонародный;
плебейский;
the vulgar herd презр. чернь -
62 plebeian
1. [plıʹbi:ən] n1) ист. плебей2) презр. плебей, простолюдин2. [plıʹbi:ən] a1. 1) ист. плебейский2) презр. плебейский, простой, неблагородный2. грубый, вульгарный -
63 plebejisch
adj1) ист. плебейский2) вульгарный, плебейский (презр. в устах аристократии и буржуазии) -
64 plebeyo
-
65 plebeo
1. agg1) ист. плебейский, народный2) перен. плебейский, грубый; тривиальный2. m ист.плебей (также перен.)Syn:Ant: -
66 plebeo
plebèo 1. agg 1) st плебейский, народный 2) fig плебейский, грубый; тривиальный 2. m st плебей (тж перен) -
67 plebeo
-
68 plebejus
I plēbējus, a, um [ plebs ]1)а) простонародный, плебейскийб) вышедший из простого народа, принадлежащий к плебсу (homo C; consul L); народный ( ludi C)2) простой (sermo C; vinum PM); беспородный ( plebeji sanguinis pulli Col)II plēbējus, ī m.плебей C, L etc. -
69 plebeijinen
plebeijinen плебейский
плебейский -
70 plebeian
[plɪ`bɪ(:)ən]плебейчеловек низкого происхождения, простолюдинплебей, низкий, вульгарный человекплебейскийимеющий низкое происхождениеплебейский; низкий; вульгарныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plebeian
-
71 plebejski
-
72 plebejuszowski
прил.• плебейский* * *plebejuszows|ki\plebejuszowskicy плебейский* * *плебе́йский -
73 ՊԼԵԲԵՅԱԿԱՆ
ա. Плебейский.* * *[A]плебейский -
74 plebeo
1.1) плебейский, принадлежащий к плебсу2) вульгарный, грубый2. м.* * *сущ.1) общ. плебейский2) перен. грубый3) ист. плебей (тж. перен.), народный -
75 plebeyo
1. adj1) ист. плебейский2) плебейский, грубый, вульгарный2. m ист.плебей; простолюдин -
76 plebeian
[plə'biːən] 1. сущ.1) ист. плебей2) презр. человек низкого происхождения, простолюдин3) презр. плебей, низкий, вульгарный человек2. прил.1) ист. плебейский2) презр. имеющий низкое происхождение3) презр. плебейский; низкий; вульгарный -
77 plebejisch
-
78 vulgar
[ˈvʌlɡə]vulgar грубый; вульгарный; пошлый vulgar народный, родной (о языке) vulgar простонародный; плебейский; the vulgar herd презр. чернь vulgar (the vulgar) уст. простонародье vulgar широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.); vulgar fraction простая дробь vulgar широко распространенный, общий (об ошибке и т. п.); vulgar fraction простая дробь vulgar простонародный; плебейский; the vulgar herd презр. чернь -
79 plebian
-
80 plébéien
1. ист.; adj ( fém - plébéienne)плебейский; простонародный2. ист.; m (f - plébéienne)плебей [плебейка]
См. также в других словарях:
плебейский — См … Словарь синонимов
ПЛЕБЕЙСКИЙ — (от сл. плебей). Свойственный черни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЛЕБЕЙСКИЙ от слова плебей. Свойственный черни. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЛЕБЕЙСКИЙ — ПЛЕБЕЙСКИЙ, плебейская, плебейское. прил. к плебей. Плебейское восстание. «Кровь кипит от негодованья так и хлопнул бы по дворянским физиономиям плебейским кулаком.» Белинский. || О методе действий употр. в знач. решительный, такой, который… … Толковый словарь Ушакова
плебейский — ПЛЕБЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плебейский — плебей (плебейский) человек низкого происхождения, невоспитанный Ср. Для благ теперь необходимо Быть всем, не будучи ничем . Смотря по людям, подходящий И сыплет практик град речей: Он с знатью барин настоящий, С плебеем яростный плебей. Е. В ая … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Плебейский — прил. 1. соотн. с сущ. плебей 2., связанный с ним 2. Свойственный плебею [плебей 2.], характерный для него. 3. Принадлежащий плебею [плебей 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плебейский — плебейский, плебейская, плебейское, плебейские, плебейского, плебейской, плебейского, плебейских, плебейскому, плебейской, плебейскому, плебейским, плебейский, плебейскую, плебейское, плебейские, плебейского, плебейскую, плебейское, плебейских,… … Формы слов
плебейский — плеб ейский … Русский орфографический словарь
плебейский — … Орфографический словарь русского языка
плебейский — см. плебей 3), 4); ая, ое. свойственный плебею П ое восстание. П ое происхождение. П ая гордость. П ие манеры, поступки … Словарь многих выражений
плебейский — плебей/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь