-
1 передвинуться
передвинуться sich bewegen, übergehen* vi (s) (перейти на другое место); sich verschieben* (сдвинуться) -
2 передвинуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвинуться
-
3 передвинуться
sich bewegen, übergehen (непр.) vi (s) ( перейти на другое место); sich verschieben (непр.) ( сдвинуться) -
4 передвинуться
-
5 передвинуться
-
6 передвинуться
буд. вр. -усь, -ешься I сов. зә өгх, көндрх -
7 pārbīdīties
передвинуться -
8 siirtyä
передвинуться, отодвинуться -
9 to move to the next seat
English-Russian combinatory dictionary > to move to the next seat
-
10 бафалдæр кæнын
передвинуться, подвинуться (о сидящих, лежащих) -
11 siirtyä
yks.nom. siirtyä; yks.gen. siirryn; yks.part. siirtyi; yks.ill. siirtyisi; mon.gen. siirtyköön; mon.part. siirtynyt; mon.ill. siirryttiinsiirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию
siirtyä, lykkäytyä переноситься, откладываться siirtyä передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться siirtyä (kuv) переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться
siirtyä eläkkeelle, jäädä eläkkeelle уйти на пенсию
siirtyä (jkn) hallintaan перейти в (чью-л.) собственность, перейти в (чье-л.) владение, перейти под (чью-л.) юрисдикцию, перейти под (чье-л.) управление
передвигаться, передвинуться, перемещаться, переместиться ~ переходить, перейти, переноситься, перенестись, переключаться, переключиться ~ переноситься, откладываться -
12 ՏԵՂԱՇԱՐԺՎԵԼ
վեց Сдвигаться, сдвинуться, передвигаться, передвинуться.* * *[V]передвигатьсяпередвинуться -
13 moverse
прил.1) общ. (двигаться взад и вперёд) ходить, (ездить, ходить) передвигаться, (передвинуться) подвинуть, (перемещаться, передвигаться) двигать, (перемещаться, передвигаться) двинуть, вертеть, метаться, надвигаться, передвинуться, пошевеливаться, сдвигать, сдвинуть, стронуться, шатать, шевелиться, шевельнуться, шелохнуться, бегать (con rapidez), пошевелиться (un poco), подвигаться (un tiempo)2) разг. (о жидкости и т. п.) болтаться, (о фотоснимке) смазать3) перен. (плавно двигаться) плыть4) тех. перемещаться5) прост. (быстро делать) поворачиваться, (энергично действовать) шуровать -
14 передвигать
несовер. - передвигать;
совер. - передвинуть( кого-л./что-л.) move, shift еле передвигать ноги ≈ (о больном) to crawl about, to creep передвигать срокипередвиг|ать -, передвинуть (вн.)
1. move (smth.) shift (smth.) ;
~ мебель move/shift furniture;
~ войска move troops;
он еле ноги ~ает he can scarcely drag his feet;
2. разг. (переносить на другое время) transfer( smth.), shift (smth.) ;
передвинуть сроки экзаменов shift the examination dates;
~аться, передвинуться
3. move, shift;
4. разг. (о сроке) сhange;
5. тк. несов. move;
больной с трудом ~ается the patient finds it difficult to move about.Большой англо-русский и русско-английский словарь > передвигать
-
15 передвигаться
I несовер. - передвигаться;
совер. - передвинуться возвр. move, shift;
travel тех. II страд. от передвигатьmoveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > передвигаться
-
16 передвигаться
1) см. передвинуться2) ( ходить) sich bewegen -
17 передвигаться
-
18 передвигаться
1) см. передвинуться2) страд. être + part. pas. (ср. передвинуть) -
19 передвигаться
1) см. передвинуться2) (ездить, ходить) moverse (непр.)она́ передвига́ется с трудо́м — ella se mueve con dificultad -
20 подвинуться
1) ( передвинуться) moverse (непр.), correrse; apartarse ( отодвинуться)подви́нуться наза́д — hacerse atrásподви́нуться в сто́рону — correrse (hacerse) a un lado, apartarse
См. также в других словарях:
передвинуться — двинуться, подвинуться, переместиться Словарь русских синонимов. передвинуться см. двинуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, передвинусь, передвинешься, совер. (к передвигаться). Сдвинувшись, перейти на другое место, оказаться на другом месте. Стрелка передвинулась. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕДВИНУТЬСЯ — ПЕРЕДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Подвинувшись, переместиться. Стрелка передвинулась. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О сроке: измениться. Отпуск передвинулся на осень. | несовер. передвигаться, аюсь, аешься. | сущ. передвижение, я, ср … Толковый словарь Ожегова
Передвинуться — сов. см. передвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
передвинуться — передвинуться, передвинусь, передвинемся, передвинешься, передвинетесь, передвинется, передвинутся, передвинулся, передвинулась, передвинулось, передвинулись, передвинься, передвиньтесь, передвинувшийся, передвинувшаяся, передвинувшееся,… … Формы слов
передвинуться — передв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
передвинуться — (I), передви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
передвинуться — Syn: двинуться, подвинуться, переместиться (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
передвинуться — см. Передвигать и Передвигаться … Энциклопедический словарь
передвинуться — см. передвигаться; нусь, нешься; св … Словарь многих выражений
двинуться — взбеситься, повредиться в уме, повредиться умом, съехать с шариков, выйти, отплыть, сойти с резьбы, рассудок помрачился, свихнуться, помешаться, решиться ума, крыша поехала, повредиться в рассудке, рассудок помутился, съехать с ума, обноситься… … Словарь синонимов