-
1 moverse
1) дви́гаться; шевели́тьсяmoverse con dificultad — передвига́ться с трудо́м
3) дви́гаться, тро́гаться (с ме́ста)no moverse (del sitio) — не шевели́ться
¡no te muevas de aquí! — ни с ме́ста!; стоя́ть на ме́сте!
4) шевели́ться; воро́чаться; ёрзатьmuévete — шевели́сь!; скоре́й!; живе́й!
6) разг верте́ться; суети́ться8) con algo перен растро́гаться от чего -
2 moverse
прил.1) общ. (двигаться взад и вперёд) ходить, (ездить, ходить) передвигаться, (передвинуться) подвинуть, (перемещаться, передвигаться) двигать, (перемещаться, передвигаться) двинуть, вертеть, метаться, надвигаться, передвинуться, пошевеливаться, сдвигать, сдвинуть, стронуться, шатать, шевелиться, шевельнуться, шелохнуться, бегать (con rapidez), пошевелиться (un poco), подвигаться (un tiempo)2) разг. (о жидкости и т. п.) болтаться, (о фотоснимке) смазать3) перен. (плавно двигаться) плыть4) тех. перемещаться5) прост. (быстро делать) поворачиваться, (энергично действовать) шуровать -
3 moverse a duras penas
прил.общ. едва двигаться, еле двигатьсяИспанско-русский универсальный словарь > moverse a duras penas
-
4 moverse a todos los vientos
гл.общ. быть непостояннымИспанско-русский универсальный словарь > moverse a todos los vientos
-
5 moverse con facilidad
прил.общ. (легко двигаться) скользить, (легко двигаться) скользнутьИспанско-русский универсальный словарь > moverse con facilidad
-
6 moverse con ligereza
прил.общ. легко двигатьсяИспанско-русский универсальный словарь > moverse con ligereza
-
7 moverse con rapidez
прил.общ. летатьИспанско-русский универсальный словарь > moverse con rapidez
-
8 moverse en las altas esferas
прил.Испанско-русский универсальный словарь > moverse en las altas esferas
-
9 moverse rápidamente
Испанско-русский универсальный словарь > moverse rápidamente
-
10 moverse suavemente
прил.общ. мягко двигаться -
11 no moverse {(}ni{)} una rata
no se mueve (ni) una rata — никто не пикнет, не пошевельнётся ( о беспрекословном подчинении) -
12 no moverse {(ni) }una rata
no se mueve (ni) una rata — никто не пикнет, не пошевельнётся ( о беспрекословном подчинении) -
13 comenzar a moverse
-
14 empezar a moverse
гл.общ. (быстро передвигаться - о неодушевлённых предметах) побежать (rápidamente), (задвигаться) заходить (a agitarse), (comenzar) задвигаться -
15 empezar a moverse rápidamente
гл.общ. (о глазах, взгляде) забегатьИспанско-русский универсальный словарь > empezar a moverse rápidamente
-
16 la pereza le impide moverse
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la pereza le impide moverse
-
17 no moverse
сущ. -
18 poder moverse
гл.общ. (быть задвижным) задвигаться -
19 sin moverse del sitio
предл.общ. не сходя с местаИспанско-русский универсальный словарь > sin moverse del sitio
-
20 ¡no sin moverse!
сущ.общ. (no) ни с места!
См. также в других словарях:
moverse — relacionarse bien; ser eficaz; estar en los círculos adecuados; cf. movida, movido; hay que saber moverse en esta ciudad para lograr las cosas , la Mali siempre supo moverse , el Rodrigo se mueve ■ saber moverse … Diccionario de chileno actual
moverse — Del latín movere . • Moverse alguien o algo más que un ciquitraque. • Moverse alguien o algo más que un saco ratones. (frs.) (col.) Moverse mucho o con agitación … Diccionario Jaén-Español
moverse — {{#}}{{LM SynM27354}}{{〓}} {{CLAVE M26689}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mover(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} desplazar • trasladar • transponer • mudar • correr = {{<}}2{{>}} menear • agitar • mecer (de una lado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
moverse — mover(se) ‘Desplazar(se) o cambiar de posición’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 41) … Diccionario panhispánico de dudas
moverse cuadrado — ARQUITECTURA Estar la primera dovela o la primera hilada de dovelas de un arco o bóveda asentadas sobre una superficie horizontal … Enciclopedia Universal
saber moverse — ser exitoso; tener capacidad de acción y logro; tener buenos contactos; utilizar bien los recursos disponibles; cf. movida, movido, moverse; hay que saber moverse en esta vida , esa mina sabe moverse; ahora es gerente de su propia empresa y le va … Diccionario de chileno actual
ir rajado — moverse rápidamente; pasar rápido o fugaz; cf. ir a mil, volar, ir soplado, apretar raja, rajar, pasar rajado, rajado; el Mario iba rajado al trabajo esta mañana; parece que andaba atrasado , vamos rajados al súper para alcanzar a ver el segundo… … Diccionario de chileno actual
volar — moverse rápido; salir apurado; alejarse; cf. ir soplado, salir con viento fresco, salir cascando, salir cagando, cascar, rajar, ir volando, salir volando; Panchito, vuela a comprar un quilo de pan para la once , oye, por favor vuela de aquí, que… … Diccionario de chileno actual
ajilarse — moverse, avivarse, encarrilarse, apurarse, hacerse a un lado … Diccionario de Guanacastequismos
guapotear — moverse en zigzag … Diccionario de Guanacastequismos
Piezas de ajedrez mágicas — Saltar a navegación, búsqueda Algunas piezas mágicas Arzobispo (caballo + alfil) … Wikipedia Español