-
81 матовый
adj2) textile. getrübt, stumpf (о краске)3) photo. (о фотобумаге) seidenmatt4) food.ind. mattglänzend (о сливочном масле), milchig5) low.germ. duff6) wood. stumpfmatt -
82 отпечаток
n1) gener. Papierbild (на фотобумаге), Positivbild, Spur, Abdruck, Eindruck2) geol. Abformung, Eindrückung, Gepräge (раковины, кристалла)3) fr. Cachet4) liter. (особый) Note, Nöte5) eng. Abdruck (в электронной микроскопии), Eindruck (bei Härtemessungen), Eindruck (индентора при определении твёрдости вдавливанием), Latsch (øèíû)6) chem. (фото) Abzug7) law. Stempel8) auto. Latsch (протектора покрышки)9) polygr. Druck, Druckbild10) textile. Impression11) photo. Abzug (контактный)12) electr. Abbild13) weld. Eindruck (индентора)14) Austrian. Kopie15) pompous. Gepräge16) shipb. Ausprägung17) cinema.equip. Abklatsch, Positiv -
83 плотный
adj1) gener. eng (плотный график/плотное расписание движения - ein enger Fahrplan), derb (о веществе), dicht (напр., о материи), dichtgedrängt (о толпе), dick, dicke, enggedrängt (о толпе), engmaschig, kernfest, kompakt, massiv, schwer (о шёлке и т. п.), stramm, dicht (о материи и т. п.), gedrungen, (о человеке) stämmig2) geol. kernhaft (напр., о породе), klamm, massig (напр., о породе), porendicht, ungestaltet4) liter. drall5) eng. fest, klanghart, innig (о контакте, прилегании)6) chem. klanghart (о намотке бумаги, когда рулон звучит при постукивании)7) railw. spiellos8) artil. druckdicht, druckfest9) road.wrk. konsistent10) textile. gestockt, kernig (о коже, шкуре), mollig, satt, voll11) leath. kernig (о коже), voluminös (о картоне)12) food.ind. schnittfest13) ecol. Dicht/undurchlässig14) wood. innig (о соединении), zusammengedrängt15) cinema.equip. gedeckt (о негативе), kartonstark (о фотобумаге) -
84 тонкий
adj1) gener. delikat (о табаке и т. п.), erlesen, köstlich, luftig, lüftig, papierstark (о фотобумаге), scharf (напр., о слухе), scharf (о слухе), schlank, schwach, unfühlbar, zart, filigran, schmal, dünn, fein, (очень) hauchzart2) geol. klar3) book. sublim, subtil4) chem. f''[fein]5) mining. feingemahlen6) polygr. mager (напр. шрифт)8) oil. geringmächtig (о пласте)10) silic. feinpulverig11) swiss. rein12) S.-Germ. rahm, rahn13) pompous. schwank (о фигуре и т. п.)14) wood. schwach (о стволе)15) hydraul. feinfühlig -
85 blank
adj -t1) блестящий, сверкающий, светящийся, глянцевый (о фотобумаге)blank som et speil — чистый как зеркало, зеркально чистый
2) ясный (о погоде, небе), чистый (о воздухе)3) пустой, незаполненный4) чистый, незапятнанныйtrekke blank — выхватить из ножен, обнажить оружие
kjempe med blanke våpen — сражаться с поднятым забралом, перен. вести борьбу открыто
7) категорический, решительный (об отказе)være blank og bar — разг. быть без копейки денег
være ganske blank — разг. ни в зуб толкнуть (о ничего не знающем ученике)
-
86 vigoureux
1) контрастный (напр. о фотобумаге); отчётливый2) сильный; крепкий -
87 ак-кара
1. сущ.1) бе́лый и чёрный цвета́; предме́ты бе́лого и чёрного цвето́в; бе́лое и чёрное2) перен. чёрное и бе́лое; тёмное (мра́чное) и све́тлое; мрак и свет2. прил.; неол.чёрно-бе́лый (об изображении на экране, о киноленте, фотобумаге), чёрно-бе́лого цве́таак-кара экранда — на чёрно-бе́лом экра́не
••- акка-карага карамыйчаак-кара (агы-карасы) (күзгә) күренмәү> — см. ак-караны аермау 1)
- ак-караны аермау
- акны-караны аермау
- ак-караны белмәү
- акны-караны белмәү
- ак-караны аермыйча
- акны-караны аермыйча
- ак-караны күрмичә
- акны-караны күрмичә
- ак-караны аермастан
- акны-караны аермастан -
88 эмульсия
сущ.; спец.1) эму́льсия (жидкость, насыщенная нерастворяющимися капельками какой-л. другой жидкости)2) эму́льсия (светочувствительный слой на фотопластинках, фотобумаге) || эмульсио́нныйэму́льсия белән каплау (буяу) — эмульги́ровать; эмульги́рование
эму́льсия катламы — эмульсио́нный слой
•- эмульсиягә әйләндерү -
89 aristotypique
прил. -
90 brillant
1. прил.1) общ. сверкающий, сияющий, превосходный (о характеристиках и т. п.) (Certaines réalisations se sont soldées par un échec, d'autres révèlent au contraire des caractéristiques brillantes), блестящий2) перен. блистательный, великолепный, яркий3) тех. глянцевый (напр., о фотобумаге)4) метал. светящийся2. сущ.1) общ. глянец, лоск, брильянт, блеск2) тех. зеркальный блеск, гранёный алмаз, гладкое трикотажное полотно (без акриловых волокон)3) орнит. бриллиант (Heliodoxa), колибри-бриллиант (Heliodoxa) -
91 extra-dur
-
92 аристотипный
-
93 глянцевый
-
94 сверхконтрастный
adjeng. extra-dur (о фотобумаге) -
95 bromide
1) бромид (калия, серебра)2) бромосеребряная фотобумага3) отпечаток на бромосеребряной фотобумагеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bromide
-
96 bromide copy
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bromide copy
-
97 bromide print
отпечаток на бромосеребряной [бромистой] фотобумагеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bromide print
-
98 bromide reproduction
отпечаток на бромосеребряной [бромистой] фотобумагеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bromide reproduction
-
99 microfilm print
фотоотпечаток, сделанный с микрофильма (напр. на фотобумаге)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > microfilm print
-
100 paper negative
негатив на фотобумаге, негатив на бумажной подложкеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paper negative
См. также в других словарях:
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
АЦПУ — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Картридж чернильный — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Компьютерный принтер — (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ распечатка или твёрдая копия … Википедия
Принтеры — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Чернильный картридж — Компьютерный принтер (англ. printer печатник) устройство печати цифровой информации на твёрдый носитель, обычно на бумагу. Относится к терминальным устройствам компьютера. Процесс печати называется вывод на печать, а получившийся документ… … Википедия
Позитивный фотопроцесс — Характеристические кривые двухступенчатого негативно позитивного процесса. Хорошо видна разница коэффициентов контрастности γ негативных и позитивных материалов Позитивный … Википедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Позитив — в фотографии Позитив и негатив. A цветной позитив. B цветной негатив. C чёрно белый позитив. D чёрно белый негатив. В фотографии под позитивом понимают конечный продукт фотографического процесса. Фотографический процесс разбивается на два… … Википедия
Мультиконтрастная печать — Мультиконтрастная печать техника получения позитивных отпечатков в традиционной черно белой фотографии, позволяющая гибко управлять контрастом изображения и максимально использовать весь диапазон воспроизводимых на фотобумаге оттенков. В… … Википедия
Фотобумага — … Википедия