-
21 залежаться
2) ( испортиться) verderben (непр.) vi (s) -
22 залеживаться
2) ( испортиться) verderben (непр.) vi (s) -
23 залежь
ж1) геол. Lager n; Vorkommen n ( месторождение)2) разг. ( о товарах) Ladenhüter m, abgelagerte Ware -
24 потребность
-
25 выбросить
выбросить 1. hinauswerfen* vt; hinausschmeißen vt (разг.); herauswerfen* vt; herausschmeißen* vt (разг.); wegwerfen* vt (как ненужное) выбросить из окна zum Fenster hinauswerfen* vt выбросить на берег ans Ufer werfen* vt 2. разг. (пустить в продажу о товарах и т. п.) werfen* vt 3. разг. streichen* vt (исключить); hinausjagen vt (изгнать) а выбросить что-л. из головы etw. (A) aus dem Sinn schlagen* выбросить деньги Geld vergeuden выбросить лозунг eine Losung ausgeben* выбросить десант Truppen landen -
26 залежаться
залежаться, залёживаться 1. zu lange liegenbleiben* vi (s); keinen Absatz finden* (о товарах) 2. (испортиться) verderben* vi (s) -
27 залежь
залежь ж 1. геол. Lager n 1d; Vorkommen n 1d (месторождение) 2. разг.( о товарах) Ladenhüter m 1d, abgelagerte Ware 3. чаще мн. залежи (скопление) Haufen m 1d -
28 потребность
потребность ж 1. (желание) Bedürfnis n 1a (-ss-) (в чём-л. nach) 2. (в товарах) Bedarf m 1 (an D) удовлетворять потребности 1) (культурные, духовные) die Bedürfnisse befriedigen 2) эк. den Bedarf decken смотря по потребности (je) nach Bedarf -
29 Auszeichnungspflicht
сущ.1) коммер. обязательная маркировка (товара)2) экон. обязанность сопровождать товары ценниками, обязанность указывать на товарах (государственные) ценыУниверсальный немецко-русский словарь > Auszeichnungspflicht
-
30 Importbedarf
-
31 LFGB
-
32 Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
Универсальный немецко-русский словарь > Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch
-
33 Lebensmittelgesetz
сущ.1) юр. закон о продовольственных товарах, закон о соответствии продовольственных товаров требованиям гигиены и качества2) экон. закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов первой необходимости3) пищ. закон о пищевых продуктах, пищевой закон -
34 Nachfolgebedarf
-
35 Nahrungsmittelbedarf
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nahrungsmittelbedarf
-
36 Neu
-
37 Preisschild
сущ.1) общ. ярлык с указанием цены (на товарах в витрине), ценник2) тех. ценовой ярлык3) стр. этикетка4) юр. ярлык цен -
38 Warenbedarf
-
39 Wareneingangsdeklaration
сущ.1) экон. ИД, импортная декларация, импортная таможенная декларация2) тамож. декларация о поступивших товарахУниверсальный немецко-русский словарь > Wareneingangsdeklaration
-
40 ausstehn
прил.2) ю.-нем. увольняться, уходить (со службы)
См. также в других словарях:
Информация о товарах (работах, услугах — ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация продавца о товарах бытовой химии при розничной торговле — информация о товарах бытовой химии (моющих, чистящих и других средствах по уходу за помещениями, мебелью, посудой, бытовым оборудованием и предметами домашнего обихода, бельем, одеждой, обувью, автомобилями; клеях, лаках, красках и другой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Юридический словарь
ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРАХ — по законодательству РФ должна содержать: наиме нование стандартов, обязательным требованиям которых должны соответство вать товары (работы, услуги); перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), а в отношении продуктов питания … Финансовый словарь
Технические требования обмена информацией о товарах, перемещаемых через границу таможенного союза — технические требования документ, определяющий порядок, форматы, способ и регламенты электронного обмена данными между автоматизированной системой таможенных органов и информационными системами заинтересованных лиц, представляющих предварительную… … Официальная терминология
РАСПРОСТРАНЕНИЕ ЛОЖНОЙ ИНФОРМАЦИИ О ТОВАРАХ И УСЛУГАХ — в соответствии со ст. 250 УК под распространением ложной информации о товарах и услугах, влекущим уголовную ответственность, понимается распространение заведомо ложной информации либо применение рекламы, вводящих в заблуждение потребителей… … Юридический словарь современного гражданского права
Информация о продовольственных товарах — в соответствии с обязательными требованиями стандартов в зависимости от вида товаров помимо общеустановленных сведений (см. раздел “ОБЯЗАННОСТИ ПРОДАВЦА В ЧАСТИ ИНФОРМИРОВАНИЯ ПОКУПАТЕЛЯ ПРИ РОЗНИЧНОЙ ТОРГОВЛЕ”) информация о продовольственных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Право потребителя на информацию об изготовителе (исполнителе, продавуе) и о товарах (работах, услугах — ПРАВО ПОТРЕБИТЕЛЯ НА ИНФОРМАЦИЮ ОБ ИЗГОТОВИТЕЛЕ (ИСПОЛНИТЕЛЕ, ПРОДАВУЕ) И О ТОВАРАХ (РАБОТАХ, УСЛУГАХ) потребитель вправе потребовать предоставления необходимой и достоверной информации об изготовителе (исполнителе, продавце), режиме его работы и … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация О Товарах, Работах, Услугах — сведения, обеспечивающие возможность компетентного выбора товара. И.о.т. должна содержать: перечисление основных потребительских свойств товаров (работ, услуг), наименование стандартов, требованиям которых они должны соответствовать, гарантийные… … Словарь бизнес-терминов
информация о товарах (работах, услугах) — сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. Информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным требованиям… … Большой юридический словарь
информация о товарах — (работах, услугах) сведения, обеспечивающие возможность компетентного их выбора. информация о товарах в обязательном порядке должна содержать: перечень основных потребительских свойств товаров (работ, услуг); наименование стандартов, обязательным … Большой юридический словарь